上海民生现代美术馆荣幸带来闫冰的同名个展《闫冰》，鲁明军担任本次展览的学术主持。展览将于2016年6月12日开幕，展出艺术家的50余件绘画及装置作品。

闫冰是中国目前十分活跃的年轻艺术家之一，在闫冰的创作中，他通常使用的是平凡的、甚至是原始的材料，然而在这些日常之物的表象下，隐藏的是艺术家对于生命认知的温度。在闫冰的作品中透露出来的情感是复杂的，其中不仅有闫冰对简单与朴素的渴求，同时其作品也渗透着感悟和思辨、疼痛和欣喜。在一种“古意”的创作中，闫冰的作品透露出的是一种对当下个体经验的深刻思考。

本次展览将展出闫冰2011年至今创作的作品，包括早期的《箱子》、《泥土与镜子》，后期的《疼痛的重量》、《爱》以及在2016年创作的最新作品。这些作品呈现了艺术家创作脉络的演进，其中近一半的作品为首次展出。闫冰将身边的日常之物以及艺术家的个体经验混合，转换成了艺术家对精神性的追求。在他的创作中，情感是其艺术实践的起因和动力，然而艺术家却将所有的情绪隐藏在了作品形式的内部。闫冰曾经的劳作生活形成了他的价值判断，而泥巴、农具以及家乡重要的农作物小麦和土豆则成为了他主要的图像形式和观念母题。闫冰并非是单纯的现成品挪用，而是在这此基础上，予以一种形式的改造和美学的重组，甚至他亲力亲为的制作方式本身都承载着某种经验和观念。闫冰通过调动材料的物质属性，构建了一个新的视觉或空间场域。这种与现实之间的距离，使得作品本身生发出一种强烈的仪式感和纪念碑的性质。

闫冰的作品在揭示自然或乡土之神圣根源的同时，也是在重启艺术本身及其所在的当代语境中的一种自然和神圣。艺术家的思考和行动诱使我们去重新触摸和认知这个世界原本自然的属性——用闫冰自己的话说，它是一种性感、内敛、天成和神圣。

展览将持续至7月10日。同期还将呈现另一位艺术家周啸虎的个展《地上》。

关于上海民生现代美术馆

上海？民生现代美术馆是由中国民生银行基于承担社会责任和文化理想而发起成立的艺术机构，坐落在上海市中心红坊艺术园区，面积约4000平米，由上海第十钢铁厂改建而成，于2010年正式开馆。作为中国第一家以民营金融机构为背景的美术馆，民生秉承独立自由，包容开放的学术理念，以建设成为国际优秀美术馆为其长远目标；凭借国家鼓励实践的民营制度优势，支持中国当代艺术的持续纵深活跃发展；面向社会公众展开当前中国所亟需加强的当代艺术美学普及活动；深入全面地展开国际间的学术交流活动。

关于艺术家

闫冰， 1980年生于甘肃天水，2007年毕业于中央美术学院油画系，现工作生活于北京。

关于学术主持

鲁明军，四川大学艺术学院美术学副教授，著名策展人，艺术评论家。

民生现代美术馆参观信息：

上海市长宁区淮海西路570号红坊创意园区F座（地铁3/4/10号线虹桥路站）

展览时间：周二至周日早十点至晚六点（每周一闭馆）

官方网站：www.minshengart.com

新浪微博：http：//e.weibo.com/minshengartmuseum

豆瓣小站：http：//site.douban.com/minshengart

微信公众平台：MinshengArtMuseum

艺术家简历

闫冰

1980    生于甘肃天水

2007    毕业于中央美术学院油画系

现工作生活于北京

个展

2015 「爱」杨画廊，北京，中国

2013 「我的劳动II 」杨画廊，北京，中国

2013 「长物志 No.5 」蜂巢当代艺术中心，北京，中国

2012 「 农事诗 」 白盒子艺术馆，北京，中国

2011 「 我的劳动 」 杨画廊，北京，中国

2010 「 51平米：14# 闫冰 」 泰康空间，北京，中国

2009 「 由刘小东策划：闫冰/温度 」 尤伦斯当代艺术中心，北京，中国

群展

2016 「我该何其幸运，与你不期而遇」Tong Gallery， 北京，中国

2016 「石节子村艺术实践计划」造空间， 甘肃，中国

2016 「退而瞻远」上海油画雕塑院美术馆，上海，中国

2015 「23号院的异客」白塔寺前抄手胡同23，北京，中国

2015 「民间的力量」北京民生现代美术馆，北京，中国

2015 「SPACE LOCAL开幕展」Space Local，北京，中国

2015 「惊奇的房间」北京，中国

2015 「物体系」上海民生现代美术馆，上海，中国

2014 「劳作与时日」前波画廊，北京，中国

2014 「第三届曼城亚洲艺术三年展」曼彻斯特，英国

2014 「日常之名——2014成都蓝顶艺术节」成都蓝顶美术馆，成都，中国

2014 「观海中——釜山双年展」釜山，韩国

2014 「向左拉动——不保持一贯正确」俄亥俄州立大学城市艺术中心，美国

2014 「乡村诗学二——生长」分泌场，中国

2014 「香港巴塞尔艺术展」 ，香港，中国

2014 「 ART14 伦敦艺术博览会」伦敦，英国

2014 「 Outside The Lines 」 R H 当代艺术中心，纽约，美国

2014 「在路上？2013：中国青年艺术家作品提名展暨青年批评家论坛」关山月美术馆，深圳，中国

2013 「现实或主义」金鹰当代艺术中心，南京，中国

2013 「延伸”，大同国际雕塑双年展」中国

2013 「文脉当代—中国美术批评家年度提名展」西安美术馆，西安，中国

2013 「留尼汪岛艺术家驻留项目」留尼汪岛

2013 「工具”香港巴塞尔艺术展」香港，中国

2012 「首届ＣＡＦＡＭ未来展」中央美术学院，北京，中国

2011 「清晰的地平线——1978年以来的中国当代雕塑」寺上美术馆，北京，中国

2011 「节外生枝」艺术通道，北京，中国

2011 「 51平米：16位年轻艺术家」泰康空间，北京，中国

2010 「游戏：中国青年艺术家」白盒子艺术馆，北京，中国

2010 「工作坊：传播的图与转译的像」伊比利亚艺术中心，北京，中国

2010 「一而二，二而一」蒓萃空间，北京，中国

2010 「是与否」黑桥OFF Space，北京，中国

2009 「时间的能量」昌阿特画廊，北京，中国

2009 「空白展：制造生活」中间艺术馆，北京，中国

2008 「离艺术还有多远Ⅱ」 OUR SPACE，北京，中国

2006 「离艺术还有多远Ⅰ」雨画廊，北京，中国

Shanghai Minsheng Art Museum

For immediate release

Yanbing

Date： June 12 – July 10， 2016

Academic Host： Lu Mingjun

Shanghai Minsheng Art Museum is pleased to present Yan Bing， solo exhibition of artist Yan Bing.  With Lu Mingjun， curator， critic and associate professor at the Fine Art College of Sichuan University， taking the role as academic moderator， the exhibition to be open on June 12， 2016， will feature over 50 paintings and installations by the artist.

As one of the most active emerging artists in China， Yan Bing is known for his ingenious use of ordinary， even mundane and rough materials. What lies underneath the surface of the ordinary is the warmth and depth of his perception towards life. Emotions revealed in Yan’s works are complicated： the longing for simplicity and plainness in mixed with speculative contemplation and joyful bitterness. Overwhelmed by a sense of “classic aesthetics”， Yan’s work radiates insightful reflection upon and exploration into individual experience in the contemporary context.

The exhibition features works produced by Yan Bing from 2011 till now， including early works such as Box， Earth and Mirror， The Weight of Pain and Love as well as new works produced in 2016. Half of the exhibits are put on display for the first time， casting new light on the evolution of the artist’s practice. By mixing everyday objects with his own individual experience， he manages to imbue them with the passion for exploring further on the spiritual level. In his work， emotion plays the role as both the trigger and the driving force for his artistic exploration； nevertheless， the artist in the meantime also strives to conceal all the emotions behind the works. The days he spent laboring in the field have a lingering influence on him， leading to the fact that mud， farm tools and crops like wheat and potato are featured in his work as key images and concepts. More than a simple appropriation of ready-mades， Yan Bing’s approach endeavors to achieve a kind of transformation in the form and reconstruction in the aesthetic sense. It could even be said that his “do-it-yourself” approach in itself reflects certain experience and concepts. Through the mobilization the physical properties of materials， he manages to construct a new vision and spatial field. The distance between such and the reality implants his work with a strong sense of ritual as well as monumental nature.

While trying to cast light on the sacred root of the nature and the homeland， Yan Bing’s work also inspires a kind of new nature and sacredness from within art and the contemporary context in which art is embedded. His action and reflection lure audience to perceive and get in touch with the world and its natural properties– or in his own words， its sexiness， restrainedness， harmony and sacredness –in a new light.

The exhibition will run through July 10. Chimera， solo exhibition of Zhou Xiaohu， will be on view during the same period.

Shanghai Minsheng Art Museum

Shanghai Minsheng Art Museum is sponsored and funded by the China Minsheng Banking Corporation， which is an non-profit organization mainly establishing varies types of activities that engaged in art. It is also the first public welfare organization in context of financial institutions in Mainland China. It is based on the study of Chinese modern and contemporary art. With an international perspective， closely reflecting the trend and the status of Chinese contemporary art， and actively promoting the communication and cooperation between Chinese contemporary art and international cutting-edge art. Minsheng Art Museum will collect and exhibit the outstanding artworks from both in and out of China； also， it promotes different forms of international communications to support the academic research. Meanwhile， Minsheng Art Museum will conduct multiple forms of education programs of art and aesthetic to the public.

About the Artist

Yan Bing (b. 1980， Gansu Province) graduated from Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts in 2007. He now works and lives in Beijing.