马凌画廊与利物浦Open Eye Gallery诚意呈献由谭颖策展的首个特罗拉马英国个展。作为利物浦双年展的周边项目之一，特罗拉马将把一所私人住宅的内部重塑成奥妙的反思空间。艺术家透过移动影像、声音和居家生活的种种对立面，探索数码世界如何重新定义了我们的存在。特罗拉马为菲比·贝比罗斯、赫伯特·汉斯和路迪·哈图瑁拉於2006年成立的艺术团体。三位艺术家毕业於万隆科技学院，属於最受印尼2000年初的数码革命影响的一辈。是次展览精选了他们近期的动画和光栅作品，并将展出为展览特制的新作。

展览所涵盖的动画结合了鞋子、手提箱、台灯和电线等物件的高清照片与印尼市区风貌。纵然每个作品在乍看之下如置身异地的公共领域，它们与观者所拥有的私密世界保持互动。在居家空间里－衣柜背後、卧室窗外、厨柜里－它们开拓了天马行空的故事。新作取英国民众的日常为命题，彰显泡茶这一平庸仪式的趣味性。

透过特罗拉马的录像及音乐装置作品，可以理解“玩”为一种新鲜、奇秒而且幽默的情理。他们的作品撇除了一般现存的独立视野，更进一步地根据居家生活内外的境况，编织出一种跟大众的互动和反思。

特罗拉马藉形状和色彩、物件和人物、声音和节奏的运用去创造一个富包容性的生活故事叙述。每片动画都显然反映着一些从生活磨练及辛苦之中得到的平凡，苦中作乐。因此，他们的作品都注入了对城市生活、城市发展和政治反响的了解和反思。

特罗拉马被视为印尼其中一组最有潜力的新晋艺术家，他们的作品於世界不同的地方展出。曾於日本森美术馆（2010）、荷兰Stedelijk Museum（2015）和墨尔本National Gallery of Victoria （2015）举行个展。大型联展包括法兰克福Frankfurter Kunstverein（2015）、阿德莱德Samstag Museum of Art（2014）、布里斯本APT 7 QAGOMA（2012）和新加坡美术馆（2012）。

Open Eye Gallery於1977年成立，是位於利物浦的一间非牟利画廊和英国其中一个首屈一指的摄影作品空间。作为西北部唯一一家专注於摄影等媒介的画廊，Open Eye Gallery持续驾驭摄影这种平易近人的艺术形式，致力推广其实践、乐趣和意义，让大众体验风格独特而饶富创意的作品。

谭颖是居於英国的策展人，对文化特殊性的场所交涉尤其关注。她现时为曼彻斯特华人当代艺术中心 (CFCCA) 的策展人，她曾在CFCCA内外策展多个展览和项目，包括曹斐的《霾》(2013)、孙逊作品《龙年往事》(2014) 的英国首映和徐冰的《地书》(2013至现时)。此外，她亦是佳士得美术学院(英国)的客座讲师、KALEIDOSCOPE亚洲杂志的撰稿人以及利物浦双年展的策展人之一。