今格艺术中心荣幸的宣布，我们将于2016年7月16日星期六举行朱彤策划的艺术家李昌龙同名个展—“李昌龙”。本次展览将展出艺术家近七年时间创作的六十余件全新绘画作品，现场将由“反景观”、“日常政治”和“色层与边界”三部分内容构成。无论从图像到语言，还是将景观变成材料转而更深层次的绘画语言探索……届时观众将会感受到艺术家创作心路的历程。正如艺术家本人所说“我希望用视觉来发出声音，用绘画联系现实中的自己，探讨每个人的境遇和遭遇。”

今格艺术中心：

今格艺术中心是北京一座地标性建筑，总面积3500平米。位于东二环工人体育馆西门坐拥三里屯工体商圈，展厅面积2000平米，举办学术性展览，通过艺术项目推广、交流、收藏等多种形式探索当代艺术的多元化趋势，并联合国内外各大艺术机构、美术馆、策展人等展开紧密的合作交流，共同推动国内外当代艺术的发展。中心公共教育空间面积1000平米，为社会公众和艺术界在空间中生长出多元的学术观点和艺术精神的文化服务平台。

LI CHANGLONG

CURATOR：  Zhu Tong

OPENING： Jul16，2016  15：00

PERIOD： Jul16，2016-Aug15，2016

VENUE： Ginkgo Art Center

ADDRESS： No.40，XinZhong Jie，Dongcheng District，Beijing

OPENING HOURS： 10 am–6 pm， Closed on Sunday

Ginkgo Art Centre is honored to announce a new exhibition， to be opened on July 16th， 2016. The exhibition， bearing the artist‘s name， “Li Changlong”， is curated by Zhu Tong. Over sixty paintings created by the artist in the past seven years will be exhibited. The exhibition is divided into three chapters： “counter-landscape”， “everyday politics”， and “color layers and boundaries”. From image to visual language， to transforming landscapes into materials， viewers are invited to join the journey of the artist’s creative process. As noted by the artist： “I wish to conduct my voice via visuals， to connect my real self to the paintings， and to investigate common human experience and encounters.”

Ginkgo Art Center：

Ginkgo Art Center is a landmark building in Beijing， encompassing an area of 3，500 square meters. Located at the west gate of the Workers Gymnasium which nearby the East Second Ring Road， Ginkgo Art Center is nestled in Beijing’s prosperous commercial Sanlitun - Gongti area. The exhibition space is 2，000 square meters， where academic exhibitions are hosted， and it explores the diverse trends of contemporary art through promoting， exchanging and collecting art projects. It also collaborates and communicates with leading domestic and international art institutions， art museums and curators， promoting the development of contemporary art. The public education area at Ginkgo Art Center is 1，000 square meters， serving as a cultural platform for the general public and art professionals， encouraging the growth of diverse academic viewpoints and artistic spirit.