前言
　　第三届三亚国际文博会通过加强 “21世纪海上丝绸之路”沿线国家的联系，分享中外文化成果，增进文化交流，为建设自由贸易试验区和中国特色自由贸易港提供强有力的文化支撑。
　　作为本届三亚国际文博会分会场主要艺术活动之一，三亚艺海棠艺术综合体、三亚当代艺术馆举办的“复制之外--中德国际当代摄影艺术展”将与文博会同期盛大开幕。此次展览的主题 “复制以外”提出当代摄影差异化的问题。策展人将展览作品以“记录与创建之间”、“自然的另一种景象”、“由两者之间的边界到抽象”及“其它肖像”为脉络归纳为四类。参展艺术家有：Corina Gertz、Andreas Gefeller、Kris Scholz、Michael Reisch、Micharl Schnabel、Samuel Henne、徐勇、王宁德、单飞鸣、张巍、杨嘉茜等。
　　众所周知，摄影作为视觉艺术与其它艺术形式上有一个最重要的区别就是--可复制。 摄影艺术虽然如电影、戏剧等艺术一样能根据自己的想象重新构建一个想象中的世界，但同时也限制了人们的思维方式。复制是一种手段、一种技术、一种误区，一把双刃剑，复制时代的到来是不可避免的，摄影技术带来的“复制”，在特定的环境中不会自己主动消亡。艺术的范畴是宽广的，作为创造者的艺术家和作为观赏者的我们可以正面面对它，甚至将其推到一个新的层次。此次展览的主旨是展现，而非再现。艺术家利用自己的作品向观者展现无论是人物还是抽象、模拟还是数字、有无使用相机，其关键是创造而并非复制。艺术家希望在这复制之外的创作中能给予摄影艺术一个崭新的定义，这些作品都为后记录摄影时代开辟新的视角。本次参展的12位艺术家的作品立足于当下摄影创作的复杂语境，结合自身对现实境遇的反思，精确处理拍摄的物体和空间的图像，让它们自己言说“复制之外”的景象。该展览已经在汉诺威美术馆和斯图加特保时捷美术馆以及中国北京、重庆举办巡回展，本次在三亚当代艺术馆的展览是中国巡展最重要的一站。
　　2018年正值海南建省办经济特区30周年之际，国家决定海南建设自由贸易试验区、中国特色自由贸易港，为三亚文旅产业提供了前所未有的发展机遇。三亚作为“一带一路”海上丝路战略支点城市，已成为中国南部重要的国际文化交流“城市会客厅”。本次展览是三亚首个中德国际摄影艺术家展览，必将为推动三亚城市国际性文化建设和促进三亚文化多元化发展增添一笔亮丽的色彩！