重温康定斯基《艺术中的精神》，其言"艺术信念的追求、艺术体验化作个人心路历程"，这些素来为我们所珍视的观念，诠释钟俊、刘涛二位先生的双个展恰为适合。 钟俊先生与刘涛先生，两个不同时代、不同专业，在各自的地缘进行各自工作而看似完全没有交集的个体，同时作为绘画艺术的爱好者和实践者，在XYZ画廊进行一次艺术对话。通过各自绘画的表述，对绘画作出自己的解答。二位的理解各有其理，又和而同一。其作品对蔚为壮观的景物心怀敬畏，集中力量刻画可测的对象，传达把握绘画的细腻语境。 电力工程专业背景的钟俊先生，作品试图超越其自身的外在环境，追求艺术的内在体验和艺术不可测的趣味。重拾自身创造力的信念。以他个人的解读将物体、时间、空间分割，自成一体。 刘涛自幼习画，作品从油画技法的表达过度到绘画的写意，或冷峻，或缤纷，能看出其测度和量化的语言，并试图超越画面的操控和分析，显得广无边界且耐人捉摸。 这是二位严格意义上的第一次双个展，作品有一种外在的相似及内在的类似，以此表达内心的洞见。最终将观者带回真纯视界，在此视界中，作品与现实达成天然的和谐。

杨小波

2020/9/15

钟俊 中国电力美术协会主席、教授级高级工程师 长期从事电力系统工作，先后任职电力工业部基建司副司长、辽宁省电力有限公司党组织书记，董事长，总经理、中国大唐集团副总经理、中国南方电网总经理等。 现主要从事文化研究与艺术创作，特别是架上绘画的探索。 其绘画作品受邀参加2018中国电力文学艺术协会和中国电力企业联合会主办的《庆祝改革开放40周年暨中国电力企业联合会成立30周年全国电力行业书法、美术、摄影展》，并担任组委会副主任； 2019年参加中国电力文学艺术联合会主办的《庆祝新中国成立70周年全国电力行业书法、美术、摄影、集邮展》，并担任组委会主任。 同年10月参加由中国电力文学艺术联合会和中国电力美术协会主办的《庆祝新中国成立70周年全国电力职工美术作品展》，并担任组委会主任。 2020年就读于中央美术学院艺术创作研究院油画本体语言研究与创作高级研修班，导师靳尚谊。 作品被岭南文化艺术基金会等知名艺术机构和国内外藏家广为收藏。 刘涛 男，1981年出生于中国北京 中国风景园林学会会员，现任中国电力美术协会特邀副主席。 1999年毕业于北京实用美术职业学校。2003年毕业于北京林业大学艺术设计学院，获文学学士学位。2008年获风景园林专业硕士学位。2020年就读于中央美术学院艺术创作研究院油画本体语言研究与创作高级研修班，导师靳尚谊。曾任教于北京林业大学。 2009年受邀参加北京马奈草地美术馆《2009印象艺术油画展》。 2013年受邀参加北京马奈草地美术馆《致青春：返观与重构--当代青年艺术家作品展》。 2019年9月受邀参加中国电力文学艺术联合会主办的《庆祝新中国成立70周年全国电力行业书法、美术、摄影、集邮展》。 2019年10月受邀参加由中国电力文学艺术联合会和中国电力美术协会主办的《庆祝新中国成立70周年全国电力职工美术作品展》并担任评委。 2020年8月受邀参加《写给明天的诗──城市艺见2020公益展》 作品被岭南文化艺术基金会等知名艺术机构收藏。