中国“快修”

“快修”（临时的解决⽣活难题的办法）这种现象在中国⼤街⼩巷家家户户⼗分普遍。这些看似应急、不甚有效的⽣活⼩创意，从整体来看，却为我们纵观中国当代社会提供了⼀个独特的视⻆, 让我们从第⼀线视⻆来观摩当今快速城市化和现代化的中国。

Bill Aitchison認為快修不⽌反映⼩市民所需，甚至整個地域制度。何謂快修︖ 「我記得第⼀件拍的快修，是剛剛搬入北京時，在住所前的樓梯每⼀級都很闊，有⼈便將⽯塊放在級與級中間，⽼⼈家不⽤跨太⼤級。當時我照樣踏上去，直接⽤，沒有思考它是什麼。」回想初到北京需要習慣⽂化差異，幾個⽉後連霧霾都適應了，街上某些東西卻持續令他感到奇怪，就是快修。“快修”（临时的解决⽣活难题的办法）通常是⼈們為解決⼀個實際問題，因地制宜的產物，⼤部分外觀都很醜。當時Bill Aitchison還未想到⽤「快修」⼆字，然⽽由於⽣活裏頻繁地出現，驅使他持續拍攝和記錄，慢慢理解為⼀種現象。

無意創意，完美組合，⼀把剪⼑，直插入飯煲，代替壞掉的按鈕；⼀個飯勺，變作⽔龍頭；Bill Aitchison珍藏中有不少「騎呢」紀錄，他認為市民在無意中發揮創意，卻能成就完美組合。從⼩在倫敦長⼤，他說當地沒有類似「動⼿做」東西，尤其在公共空間，或者多數請技⼯來修理。解體物件「起死回⽣」 在專業專科教育的社會裏，⼈們容易受限於指定⽅法，快修卻打破分類。當他在中國四處拍攝時，市民往往感到好奇，有時質疑他是否來整頓市容。這些⼩智慧平時不甚被留意，在陌⽣⼈眼內卻有全新的欣賞角度。投身表演藝術的Bill Aitchison認為，每當看⾒快修出現他便能聯想到對⽅如何想出修理的⽅法。

他展⽰⼀張膠椅的照⽚，哭笑不得。椅背織上⼤量膠帶，向下縛至三隻椅腳，貌似精密⼒學，將解體椅⼦「起死回⽣」。可⾒快修有時不快，反倒花上更多⼼機。

「真⼼說，我很喜歡有些快修完全沒有留意美感，百分百實⽤，或者看起來⽣出⼀種新美學。」平時逛街，不知⼤家有否留意街檔⽯墩的鐵枝上，偶爾套着膠樽，為何︖因為要避免入⽔，鐵枝是⽤來撐開路邊攤檔傘⼦或帳篷的，果真好⽤亦不怕被偷⾛。Bill Aitchison指出設計原意是既美觀又實⽤，但現時為了配合消費速度，產品多側重外觀。再者，商家投放很少資源研究日常生活裏什麼才真是必需。對於淘寶購物愈來愈廣泛，他說或會影響快修創意程度。然⽽由於貨品質素參差不齊，可能衍⽣更多快修。

Bill Aitchison認為有些快修才是真正合適（right fifix），彌補產品不⾜。不過他承認快修只是⼀個短暫⽅法，處理表徵，不會解決問題根本，其負⾯影響更⼤。

Bill Aitchison