展览前言

岛子的诗

暗蚀与祈祷

羽翅向着透明的窗扉扑击

把天使们隔离在地缘鸟类学的白铁笼里，受造物
重返血田，同类或异类，都被当作遗传学的债务

而月亮赤裸依旧，依旧自白垩纪的雪裙滑脱而出
而猿群的齿毂依旧，依旧以肉搏结束一场乌合的赛事

透明的窗扉向着羽翅扑击

血田无辜，羽翅，更无辜；却都不能，无辜
惟愿你重临，把那枯瘦的光柱，再次楔进无辜的血田

诗性与神性的艺术
——读岛子的画

文/荣剑

“诗便是对神性尺度的采纳”，这是海德格尔对诗的基本定义，亦可视为岛子对艺术的基本态度。在荷尔德林的诗中，海尔格尔体会最深的是，诗性的本质是朗照，通过明澈的明朗者，把事物“开启”出来，照亮人类的心灵，使得人类的心情对田野、城镇、家园的真谛洞开，让幽暗的深渊张开而得到澄明。若没有诗性的澄明，深渊又会是什么呢？因此，诗性是神性的直接启示，如柏拉图所说，它内在饱含的虔诚与圣洁，是给神的待遇。岛子是中国的荷尔德林？亦或是从屈原、李白、苏轼以来的诗的传人？他的诗自诞生以来，无时无刻不是充满着人性中最深邃的思索，交织着对大地的情怀，对母亲的思恋，对黑暗的咀咒，对生命永恒的赞美——这是神性赋予诗人的责任，是明朗者的担当，是真理世界的澄明。

岛子的画是他的诗在艺术呈现方式上的一个转换，是他的诗学之旅不断重临的开端，由此开启了诗性之美和神性之灵的新领域。中国古代文人画关于诗画同源的观念，寄寓一种逃逸世俗和遁入自然的美学原则，缺少对神性的感悟与表达，这是对人性终极救赎使命的放弃。岛子的绘画贯穿着他的诗学的一贯主题，在幽暗的人性洞窟中点燃神性的明灯，用诗性的语言召唤人性光明的再次降临。这是信仰和诗学的双重力量，可以穿透厚重的历史屏障，不是与世俗决裂，而是在世俗中重建免于沉沦的新的精神高地。诗性与神性共鸣的艺术，必然是庄严的深沉的静穆的，令人肃然起敬，因为它弃绝了戏谑的调侃的玩世不恭的艺术观念，拒绝犬儒主义甘于接受一切现状的生活态度，诉诸抽象的艺术语言更是因为在这样的语境中最接近诗性的表达，它是人类思想与情感交流的唯一共同语言，让生活于不同国度的人们得以互相倾述，在艺术中体验诗性和神性的永恒魅力。

从诗走向绘画，是诗人精神世界的丰富与展开，亦是一种生命形式和艺术实践的重塑。海德格尔是否想象过荷尔德林拿起画笔会创造出怎样的作品？岛子的绘画创作是对荷尔德林诗人生命另一种可能性的诠释？在诗的悠久历史中，诗人成为画家并非是一个轻而易举的事，当诗人突破诗的语言的极限时，艺术创作或许就是走向绘画或音乐。绘画和音乐是最接近诗的艺术，尤其是抽象绘画，是视觉的诗和视觉的音乐。艺术批评家瓦莱利说过：“每一个真正的诗人，其正确辨理与抽象思维的能力，比一般人所想象的要强得多。诗人有他的抽象思维，也可以说有他的哲学。”岛子的绘画体现的不仅是一种超验的抽象思维能力，而且更多地是在绘画的时间和空间里充盈着精神的饱满，延续着诗人的超凡想象力。水墨这个古老的绘画语言在他的渲染和铺陈下，记录了一个生命流动的过程，绘画由此具有了艺术的品质，这是被诗性和神性所召唤的艺术，向所有人的心灵开放。

在世界趋向灰暗、大地的毁灭和诸神逃逸的时代，人诗意地栖居大地，是诗人梦想构筑的乌托邦，何尝不是人类的终极救赎？！让我们在这里倾听岛子的诉说吧，如同我们倾听荷尔德林的诗：

在贫困的时代里诗人何为？

但是你说，他们就像酒神的神圣祭司，

在神圣的黑夜里迁徙，浪迹各方。

岛子简历

岛子（1957.10.24—）本名王敏，清华大学教授，著名诗人、画家、艺术批评家。

Dao Zi resume
Professor Wang Min(pen name Dao Zi), a famous poet, painter, and art critic.

国际获奖

1997年获得美国HUMAN RICHTS WATCH Hellman /Hammett grant 作家奖，纽约，1997

2014年获得德国米苏尔社会发展基金会MISEREOR HUNGERTUCH 2015/2016 艺术创作奖，Aachen，2014

2016年获得韩国美术协会KOREAN FINE ARTS ASSOCIATION[KFAA]艺术功劳奖, 首尔，2016

2021年获得纽约艺术博览会优秀艺术作品奖，纽约，2021

International awards

1997 Received HUMAN RICHTS WATCH Hellman / Hammett grant Writer Award, World Human Rights Watch, New York, 1997

2014 Award for artistic creation from MISEREOR HUNGERTUCH 2015/2016, Misereor Foundation for Social Development, Germany, Aachen, 2014

In 2016, he won the Korean Art Association KOREAN FINE ARTS ASSOCIATION[ KFAA] Art Merit Award, Seoul, 2016

主要著作/译著

《岛子实验诗选》，中国和平出版社，1987年。

《美国自白派诗选》，漓江出版社，1988年。

《燃烧的女巫：西尔维娅.普拉斯诗选》，新世纪出版社，1992年。

《后现代状况：关于知识的报告》（让·利奥塔著），湖南美术出版社，1995年。

《中国当代油画研究：观念变形记》，广西美术出版社，2000年。

《后现代主义艺术系谱》（上、下卷），重庆出版社，2001年，2006年再版。

《艺术哲学：艺术家的真实》(马克.罗斯科著),广西师范大学出版社，2008年。

《挽歌与赞美诗》，香港中文大学崇基学院，2011年。

《岛子诗选》，国际文化艺术出版社，2015年9月。

《圣水墨2007-2015》，上海三联出版社，2015年11月。

个人展览

活水生灵：岛子圣水墨展，德国，伊瑟隆-多特蒙多-基尔，2011-2012年

挽歌与赞美诗：岛子圣水墨（ 北京-香港）巡回展览，北京798艺术区红星画廊，香港中文大学，崇基学院，2011年12月-2012年3月

异象与启示：岛子圣水墨展，德国，汉堡，第34届世界新教教会大会，2013年4月—5月

上帝与黄金 获得德国第20届米苏尔社会发展基金会艺术创作基金，德国，2014年God, Golden, NEW LENTEN VEIL FOR THE MISEREOR LENTEN CAMPAIGN, Aachen, Deutschland, 2015-2016.

我的灵魂睡你在的脚旁：岛子圣水墨展，北京，宋庄艺术区89艺术空间，2014年10月-11月

征兆与奇迹，中国时代CHINA TIME 2014 HAMBURG，汉堡，汉堡图书馆，2014年11月

双重建构：岛子诗歌与水墨艺术展，北京师范大学美术馆，北京师范大学基督教文艺研究中心，北京师范大学文学院，2015年10月

异象与处境：岛子圣水墨展，汕头大学长江艺术与设计学院美术馆，汕头大学，汕头，2015年11月

奇迹与见证:岛子教授与德国著名雕塑家本哈德.福格勒(Bernhard Vogler)对话交流展

信仰的图像：岛子教授与德国著名雕塑家本哈德.福格勒(Bernhard Vogler)对话交流艺术展, Ashaffenburg ,99画廊，阿沙芬堡，德国，2016年3月

我愿你来：岛子圣水墨展览，成蹊当代艺术中心，北京，2016

白鸟黑飞：岛子水墨展与研讨，太和艺术空间，798艺术区，北京，2018

岛子水墨艺术展览与研讨，维真学院，英属哥伦比亚大学，温哥华，加拿大，2018

白昼将近：岛子诗书画展，上海M艺术空间，上海莫干山艺术区，上海，2021年