2024年是中意两国建立全面战略伙伴关系20周年。今年以来，两国在文化领域的交流活动异彩纷呈，意大利总统塞尔焦·马塔雷拉于11月访问中国并造访杭州，进一步加深了中意两国在人文艺术上的友好合作。值此之际，浙江美术馆与意大利驻沪总领馆文化处联合主办的“‘视觉陷阱——在原子之间滑动’：桑德罗·桑纳和多纳托·皮科洛双人展”将于12月13日在浙江美术馆隆重启幕。

展览将呈现意大利当代艺术家桑德罗·桑纳与多纳托·皮科洛的42件艺术作品，涵盖绘画、综合媒材、机械艺术装置等多种形式，引导观众畅游光影错落的视觉迷宫。
桑德罗·桑纳和多纳托·皮科洛分别代表意大利当代艺术的两种独特风格。桑纳以探索光与空间关系闻名，其作品以抽象形式表达自然与时间的流动性；皮科洛则将机械装置与自然元素结合，用科技诠释“可见世界的不可理解奥秘”。两位艺术家以多样化的艺术语言共构“视觉陷阱”，让观众在动与静之间感受艺术的深邃哲思。

正如意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利在为展览撰写的序言中提到的：“意大利艺术家桑纳和皮科洛的艺术创作具有百年历史背景，是中国和西方国家对基本宇宙观认知的一面镜子。在中国传统中，自哲学和宇宙学探索伊始，就在个人、政治和天体之间，或者更广泛地说，在自然实体、大地和天堂之间建立了一个和谐而必要的关联体系。……奇妙的是，桑纳和皮科洛展出的艺术作品所表现的正是关于世界和事物的联系，中国观众只要运用其宇宙论的传统哲学就可以理解其神韵。”本次展览既是中意两国文化艺术交流互鉴的又一里程碑，更彰显了艺术超越国界、联结人类情感的特殊力量。

展览开幕式当天，两位艺术家将亲临现场，在艺术家导览中和观众分享他们对展品创作的独到见解与艺术理念。欢迎广大艺术爱好者莅临浙江美术馆，在光影交织与自然共鸣中，开启一段跨越时空的艺术之旅。

艺术家简介

桑德罗·桑纳
Sandro Sanna

1950 年出生于撒丁岛，1965 年移居罗马。1974 年至今，桑纳教授在罗马美术学院绘画系任教，致力于探索研究光线与形式、空间与时间的辩证关系，质疑现存事物的破坏性、可变性、临时性，以及把握确定性的可能性。他的作品被欧洲重要的博物馆、基金会，以及罗马国家现代艺术画廊、罗马威尼斯宫等收藏。

多纳托·皮科洛
Donato Piccolo

多纳托·皮科洛的创作足迹遍布罗马、柏林和纽约。他是一位在自然、物理和生物学领域的杰出专家，现任教于罗马美术学院新媒体专业。皮科洛的作品兼具绘画、雕塑、物理原理和机械装置等多种形式，根据艺术家本人的定义，其功能是探索“可见世界的不可理解的奥秘”，与原子滑移和原子隧穿的理论有相似之处。他设计编程、安装机械和装置，用机器的强大部件分析感知世界的形式与过程。他参加了第 52 届和第 54 届威尼斯双年展，作品在世界各地的最重要博物馆展出和收藏。