Yuan Museum荣幸宣布将于2025年5月13日举办艺术家一飛（张琪凯）个展《两种孤独》。此次展览将集中展示一飛近两年最新创作的装置作品。一飛，先后毕业于中国美术学院油画系、意大利米兰布雷拉国立美术学院绘画系，以及意大利米兰设计学院多媒体专业。

在全球化浪潮席卷艺术界的今天，"传统"与"当代"的辩证关系始终是缠绕在中国艺术家身上的精神命题。一飛的艺术实践为这个命题提供了独特的解题路径：他既非简单移植东方符号，亦非被动接受西方范式，而是以文化基因携带者的自觉，在跨文化行走中构建起兼具历史纵深与当代意识的审美体系。这种创作姿态打破了传统/现代、东方/西方的二元对立，展现出第三空间的可能性。

一飛的艺术表达充满了对于不同艺术媒介的探索，这种媒介的丰富性使得他的艺术表达愈发趋近于适合于他的新传统美学的“结构等同物”。此次展览的装置作品《怒而飞》中使用了竹竿、火山岩、电机、木头、钢丝等艺术媒介。约3米长竹竿，斜置于平台，底端由电机带动竹竿缓慢旋转，竹竿上端由钢丝吊拽，进而利用旋转的竹竿连带的钢丝带动所有垂吊的竹竿旋转变化，形成一幅万物勃发的动态图画，而周边放置着黑色火山石则给予画面的稳定性，达到了动和静之间的平衡，给予观众一种别样的审美体验。

关于艺术家
About Artists

一飛 Yi Fei

张琪凯，字一飛，生于北京，先后毕业于中国美术学院油画系、意大利米兰布雷拉国立美术学院绘画系，以及意大利米兰设计学院多媒体专业。他多次受邀参与意大利、法国、比利时等地的艺术工作室驻留与创作项目，展现出国际化的艺术视野与跨文化交流的活力。

张琪凯的创作横跨绘画、装置、行为和多媒体等多种媒介。他注重吸收东方传统文化的深层内涵，并以东方美学的表达方式融入当代人文语境。他的作品兼具中西文化的双重张力，语言简洁、构思巧妙、寓意深远，常常探索自然空间与人类生存空间之间的关系，并力图在细微处传达语言难以触及的精神触动，激发观者的内在共鸣。

其代表作品系列包括《天林》、《平衡仪》、《国际象棋》、《360度》、《势》、《方台》、《衡》、《怒而飞》、《风动》等。其中，装置作品《天林》曾获意大利亚洲艺术双年展一等奖，《禅园》获首届布拉格双年展荣誉奖。