“镜子宇宙：叶锦添个展”将于5月31日在深圳市当代艺术与城市规划馆（简称“两馆”）拉开帷幕。作为从中国香港出生并走向国际的电影与舞台美术指导、服装设计师、视觉艺术家，叶锦添凭借其在电影、舞台、当代艺术、摄影、文学等多元媒介的创作和他的“新东方主义”美学理念游走于全世界最优秀的领域和场所。此次，叶锦添带着他的当代艺术观念以更磅礴的叙事尺度落点于深圳福田，是其与粤港澳大湾区的再一次相会。

本次展览主要围绕叶锦添艺术创作的核心人物“LILI”展开，集聚史上最全面：最大型（高4.5米的巨型Lili)、最古早（Lili的原型《原欲》）、最新鲜出炉（自然主义Lili、外星Lili）之不变又万变Lili，同时集聚艺术家服装设计精品，全方位梳理艺术家设计美学上的社会观念与文化态度。除此之外，大量的手稿系列多角度地呈现艺术家的工作方法，以及艺术家首个AIGC共创电影《快递员》Lili也将登陆科技之城——鹏城。展览将全方位、全媒介地呈现艺术家的创作思维——西方古典与东方美学的相遇，现实与虚幻的交织场景，时间与空间的多维共存——为观众呈现出奥斯卡级别的叶氏独有梦幻剧场。

“灵性与物欲之间抽象的虚幻，衍生世界的抽象与虚实并置的场景，重叠世界，出入时间，游于艺又游于生活。”

Lili是叶锦添近年来最具代表性的当代艺术作品系列之一。她最初的原型来自于会流眼泪的铜雕装置《原欲》，在此基础上，更趋人形、有自然肤色和活动关节的Lili出现了。她是一位十六岁的东方少女，几乎总是戴着墨镜，有各式各样的装扮。Lili是一套观念艺术作品，艺术家所希望表达的对宇宙更高维度的认知和观点，借由Lili这个载体和艺术语言，透过同一时间的不同地点或不同时间的同一地点拼凑出不断叠加、越来越接近无限的存在。

Lili 和 Lili的无时间杂志

“我把Lili带到世界每一个角落，用具体的印象映像着一个真实与虚幻的世界，抽离又深入时间的界限，重新感受一个多义并置又完整的世界。”

艺术家将Lili带到世界不同国家，结合当地文化及习俗差异性，使其出现在多种媒介的艺术创作中。Lili游走在世界中，在多维度中经验到不同的人与事，但也是因为她的同时存在动摇了那种真实性，现实中的线性被模糊，灰色的时间被摄像机蒙太奇般地记录下来。这些影像记录了她参与事实的证据，她似乎曾经存在过，但却并不是真实。

“《镜子宇宙》营造两个虚拟的世界：一是现实的时间；一是理念世界创造的神话宇宙。在这两个世界中有一个主角，就是 Lili。Lili是一个‘灵肉幻象’，代表了灵魂与肉体重组的神秘平衡世界。观者进入《镜子宇宙》，会因不同的场景体验到梦境般的虚幻、不真实、被打破的平衡与错觉感。经历完所有的场景，最后会回到一个‘真实’的空间，就好像进入一个循环，一个连接梦境与现实的通道。” —— 叶锦添

关于艺术家

叶锦添
TIM YIP

叶锦添是世界知名的电影与舞台美术指导、服装设计师和视觉艺术家，其无疑也是中国当代艺术领域的实践者之一，其创作游走于电影、舞台、当代艺术、文学等多元领域。2001年，叶锦添以电影《卧虎藏龙》(导演：李安，2000) 获奥斯卡“最佳艺术指导”与英国电影学院 “最佳服装设计” 奖，为首位获得以上殊荣的华人艺术家。

叶锦添的艺术作品曾在亚洲、欧洲和美国等多国展出。他的艺术创作涉及诸多领域，同时他也从事文学及美学类写作工作。目前其个人创作主要通过多媒介、多维度的艺术表达，不断进行跨学科的探索与实验，其目的不仅停留在艺术创作的本身，同时也是为了探讨在全球崭新的文化境遇与生存境遇中，人类如何去重新思考时间、空间与自我。

在电影领域，自1986年参与了第一部电影《英雄本色》起，三十多年以来，叶锦添担纲了多部电影的美术指导与服装设计，包括最新陆续上映的《封神三部曲》。合作对象众多，诸如知名导演吴宇森、李安、冯小刚、蔡明亮、陈国富、关锦鹏、陈凯歌、田壮壮、李少红等。

在舞台艺术领域，叶锦添与非常多世界知名艺术家及著名艺术团体合作，如罗伯特·威尔逊 (Robert Wilson)、弗兰克·德贡(Franco Dragone)、阿库·汉姆 (Akram Khan)、弗朗索瓦·基拉德 (Francois Girard) 、张艺谋、赖声川、杨丽萍，以及英国国家芭蕾舞团、莫斯科大剧院、纽约大都会歌剧院、云门舞集、当代传奇剧场、无垢舞团、汉唐乐府、太古踏舞团、优人神鼓等。其创作足迹遍及中国、奥地利、法国、美国、英国、西班牙、日本及以色列等地。个人导演作品《空穴来风》和《倾城之恋》，均为融合影像与舞台艺术的大型全观剧场。2022年到2023年，由弗朗索瓦·吉拉德（Francois Girard）执导、叶锦添设计的歌剧《罗恩格林》分别在知名历史舞台莫斯科大剧院和美国纽约大都会歌剧院进行了不同版本的演绎。

2004年, 叶锦添为雅典奥运会担任了闭幕式的舞台及服装设计，又受邀成为2020年东京奥运会及2022年北京冬季奥运会中国体育代表团领奖服的设计师。

关于策展人

罗怡博士
Dr. LUO YI

独立策展人／博物馆顾问 / 高级工艺美术师

中国文化艺术发展促进会学术委员、社科院城市研究所文化与旅游委员会执行委员。沉浸文化创意产业超过25年，20年当代艺术与设计类博物馆的策展／管理经验。

曾为今日美术馆副总经理, 今日美术馆设计馆的筹建执行馆长。艺术北京&设计北京艺术总监。2012至今，担任国内多个重要博物馆设计互联（中英两国总理签字项目）、深圳两馆、龙美术馆（浦东）、余德耀美术馆、红砖美术馆、坪山美术馆、广东美术馆新馆、深圳湾文化广场等筹建或项目咨询顾问，策划当代艺术与设计领域的多个展览和学术活动，如社会能量、中英博物馆馆长论坛、澳门艺术博物馆方力钧个展、北京CBD艺术季、北京SKP艺术大家与艺术先锋系列、深圳创意设计产业生态专题研究、深圳美术馆行业发展情况研究等。

有《美术馆》、《艺术博物馆理论与实务》、《文化造城》、《像野狗一样生存》、《艺术家怎么活》、《在中国设计》、《平面设计死了吗》、《正在设计的未来》多部著述(合著) 出版。是国家社科基金重大项目“我国美术馆未来发展趋势”核心项目成员和北京师范大学未来设计学院“种子基金”海外博物馆里的中国设计研究”的项目主持人。

硕士、博士分别优异毕业于伦敦艺术大学圣马丁学院和澳门科技大学人文艺术学院。