拱形画廊欣然宣布将于2025年8月15日至9月15日，在上海空间呈现艺术家罗明君个展 「此隅，此霎」 。本次展览以 “云”为脉，接连呈现云、玉兰和物系列的作品，如同在时间阡陌上铺设的记忆轨迹，让漂泊中的文化根脉、中西文化中的第三空间，都在霁蓝青绿的底色与白色云影间自然伸展和流淌。罗明君的艺术创作 “不是简单的故乡与异乡的漂泊，而是寻得精神家园后的回望”，此次展览便是这回望中的动人篇章。

天空姿态万干， 变幻莫测。我成为自我，我的散步好像在向内求索， 外界所有的一切像梦一般，那些已经理解的事物变得难以理解了。我坠入了神话般的深渊，我把这一瞬间视为美好。所有被我们理解的、钟爱的，也同在理解和钟爱着我们。我不再是我自己，而是成了他者，却又恰恰如此，我才又得以成为自我。

——罗伯特·瓦尔泽《散步》

艺术家自八十年代末旅居瑞士至今近四十载，在她的创作中始终带着双重文化体温，在这个中间地带，艺术家建立起属于自己的“第三空间”。个人在不同时空与周遭环境的交织中，形成了独有的生存境遇。这种境遇会随着个人的心境变化以及文化环境的流转而悄然改变。冯博一曾指出，她的艺术 “既与中国传统的文化资源相连，又与异域文化存有殊异”，这种特质在云系列作品尤为显现。青色正是中国传统绘画的 “原色”，是 “天青地黄” 宇宙观的视觉表达；画布的肌理与油彩的质感，又带着西方绘画的材质特性。这种碰撞让云成为 “第三重介质”——它把差异与对比托于半空，让一切冲突在悬浮中达成暂时的和解，又在下一阵风里重新撕裂，生出新的对话。罗明君用稀释的白色油彩勾勒云影，它们挣脱了传统山水画中群山的束缚，以独特的姿态占据着画面的中心，轻盈中藏着沉潜，漂移间又透着凝伫，像极了她数十年年来在中西文化间的生存状态。

移民、迁徙与文化漂泊所引发的疏离感，始终与我们保持着一种可感知的距离。罗明君的创作，始终围绕着一种对简单与日常的深刻感悟。她认为，简单的绘画语言与日常图像，往往能够触动人心最柔软的部分。那些微小的念头与冲动，成为她在创作中无法回避的个人课题。从《散步》开始，艺术家的作品便展现出一种独特的模糊特质，无限的遐想作为补偿，“记忆常常以图像的方式降临在画面之中，拥有一种介于灵动与模糊之间的气质，那正是记忆在我们的生命中运作的方式”。画面中那些看似孤立的物象被赋予了仪式感，在有限的尺幅内构建出无限的心理空间。玉兰系列的作品将日常凝视推向纵深——生长于罗明君比尔家中百年的玉兰，与曾同住这座城市的瓦尔泽形成跨时空的散步共鸣。艺术家以单一白色油彩勾勒玉兰的层层叠形，恰似中国传统绘画的留白却逆向成象，视角透往不可预见的远方，在老照片般的朦胧质感里，隐匿着 “来自东方” 的文化指向与异乡栖居的生命体验。

罗明君通过对日常的片段的描绘，展现了她对“存在状态”的思考，这种对“微小事物”的专注凝视，正是移民艺术家特有的敏感：在文化转换中，那些曾经习以为常的细节，突然获得了新的意义。记忆之力不在于复活曾实际存在的情境或感受，而在于它是与自身当下相关、并指向自身未来展开之心灵构成行为。罗明君的创作创造出既当代又具永恒感的图像，画面中若隐若现的痕迹，既是对记忆消逝的挽留，同时对记忆重构发出新的邀请。

时间性亦倾向于在其自身起源的关系之中自我隐匿，记忆所依附的身体和灵魂的感受正是通过标记得以体现，通过对时间的指涉作为想象领域中记忆独特的标志。如云般“流动、悬浮、易逝却又不断重组”的存在，艺术家笔下的场景不追求自然主义的“写实复刻”，也不陷入纯粹主观的“幻想虚构”，这种“中间态”恰是记忆的本质——它基于真实体验，却在时间沉淀中被心境、感受重新“处理”，最终成为“既熟悉又陌生”的意象。在这个中间地带和虚实之间，恰似记忆在回想时被情绪晕染，让细节在清晰与模糊间流动。艺术家在多重文化的碰撞中，借作品探索世界的有与无、显与隐、可见与不可见。浮云无定姿，虽无常形而有常理。她作品里隐约的时间痕迹，蕴含着内在秩序，引导观看的角度去感悟潜藏在意识之下、未被言说的记忆霎时，时空合一，开启一场关于此地与此刻的对话。

罗明君（b.1963)

艺术家出生于四川南充， 湖南人，工作于瑞士与中国。1979年至1983年就读于湖南师范大学美术学院。1983年至1987年为湖南师范大学美术学院的助教，她于1984年参加了全国美展油画展。1985年，她与其他艺术家共同成立了前卫艺术家团体 "0 艺术小组"。1987年，她移居瑞士，定居于比尔。

多年来，对身份和记忆概念的探索一直存在于罗明君的作品中。在中西文化的夹缝中，面对两种对立的文化所带来的意识形态和文化身份的变化，罗明君的作品中充满了对身份和记忆概念的探索。

个展（节选）

2025｜《自我迷失与自在》，洛桑 Heinzer Reszler 画廊、洛桑 Raynald Métraux 版画工作室，瑞士
2024｜《逝水如斯》，Lechbinska 画廊，苏黎世，瑞士
2024｜《江河》，东方画廊，慕尼黑，德国
2023｜《漫长的漂浮》，北京 AYE 画廊，北京，中国
2023｜《你在我也在》，巴塞尔 Gisèle Linder 画廊，瑞士
2022｜《罗明君》，Louis Moret 艺术基金会，Martigny，瑞士
2021｜《边界》，Konstanz 艺术家协会展览馆，德国
2020｜《舞台》，汝拉艺术博物馆，瑞士
2020｜《遥远的距离》，巴塞尔 Gisèle Linder 画廊，瑞士
2020｜《天空下》，洛桑 Heinzer Reszler 画廊，瑞士
2019｜《我从你身边走过》，北京 AYE 画廊，北京，中国
2018｜《舞台》，巴塞尔 Gisèle Linder 画廊，瑞士
2017｜《时间阡陌》，北京 AYE 画廊，北京，中国
2016｜《此时此地》，Pully 美术博物馆，瑞士
2016｜《打开门》，巴塞尔 Gisèle Linder 画廊，瑞士
2015｜《纸船》，伯尔尼 Kunstkeller Bern，瑞士
2014｜《第三空间》，巴塞尔 Gisèle Linder 画廊、瑞士 / Aeroplastics 画廊，比利时
2013｜《不远处》，Louis Moret 艺术基金会，Martigny，瑞士
2013｜《罗明君的作品》，Galerie Pretty land，Krefeld，德国
2012｜《尘香》，巴塞尔 Gisèle Linder 画廊、瑞士 & 北京艺门，北京，中国
2011｜《来回》，龙德轩，北京，中国
2011｜《微风》，巴塞尔 Gisèle Linder 画廊，瑞士
2011｜《南边的云》，洛桑 Raynald Métraux 版画工作室，瑞士
2010｜《这里或那里》，伯尔尼 Kunstkeller Ber，瑞士
2009｜《时空》，苏黎世 Galerie Elisabeth Staffelbach，瑞士
2009｜《还记得》，Galerie Pretty land，Krefeld，德国
2009｜《读》，Louis Moret 艺术基金会，Martigny，瑞士
2008｜《尘》，比尔当代美术馆，瑞士
2008｜《沧海一粟》，巴塞尔 Gisèle Linder 画廊，瑞士
2007｜《一个半局外人》，苏河艺术中心，上海 / 北京，中国
2007｜伯尔尼 Kunstkeller Bern，瑞士
2006｜《疼》，廖雯工作室，北京，中国
2005｜Galerie des Amis des Arts，瑞士
2004｜伯尔尼 Kunstkeller Bern，瑞士
2001｜《方舟》，“自由空间” 比尔当代艺术中心，瑞士
1998｜伯尔尼 Kunstkeller Bern，瑞士
1993｜伯尔尼市艺术中心，瑞士

群展（节选）

2025｜“不尽潇湘 —— 湖南油画的开拓与绵延”，湖南美术馆，长沙，中国
2024｜“书写的方式”，威尼斯科雷尔美术博物馆，威尼斯，意大利
2024｜“超越想象”，VFO 基金会，苏黎世，瑞士
2024｜“记忆・遗传・异变” 第六届中国与葡语国家艺术年展，澳门，中国
2023｜“中国当代艺术 —— 西克藏画展”，首尔 Songeun 美术馆，首尔，韩国
2022｜“穿过冻土、荒漠与冰川 —— 第五届全球华人艺术展”，深圳何香凝美术馆，深圳，中国
2021｜“纸上”，瑞士 Neuchatel 艺术与历史博物馆，Neuchatel，瑞士
2021｜“存在”，北京山中天艺术中心，北京，中国
2020｜“地方突围 / 湘籍新文体群体展”，湖南省展馆纸本艺术馆，湖南，中国
2019｜日内瓦艺术博览会 / 香港巴塞尔艺术博览会 / 第 49 届巴塞尔艺术博览会，日内瓦 / 香港 / 巴塞尔，瑞士 / 中国 / 瑞士
2019｜“艺术中国”，瑞士因特拉肯美术馆，因特拉肯，瑞士
2019｜瑞士洛桑美术博物馆开馆收藏展，洛桑美术博物馆，洛桑，瑞士
2018｜日内瓦艺术博览会 / 香港巴塞尔艺术博览会 / 第 49 届巴塞尔艺术博览会，日内瓦 / 香港 / 巴塞尔，瑞士 / 中国 / 瑞士
2018｜“擦除”，Gallery C，瑞士
2017｜香港巴塞尔艺术博览会 / 第 48 届巴塞尔艺术博览会，香港 / 巴塞尔，中国 / 瑞士
2017｜“Blank Cheque”，Beijing in Berline，柏林 contemporary fine arts，柏林，德国
2016｜第五届波兰波兹南双年展，波兹南，波兰
2016｜“我和我的艺术”，瑞士比尔美术馆，比尔，瑞士
2016｜日内瓦博览会 / 第 47 届巴塞尔艺术博览会，日内瓦 / 巴塞尔，瑞士
2015｜“女性乳腺癌基金会 2015 年展”，瑞士洛桑，洛桑，瑞士
2015｜“国风” 中国当代艺术国际巡回展，北京，中国；瑞典；俄国
2015｜“弎”，北京圣之空间，北京，中国
2015｜日内瓦博览会 / 第 46 届巴塞尔艺术博览会，日内瓦 / 巴塞尔，瑞士
2014｜中国・Liestal，Liestal，瑞士
2014｜新疆双年展，中国乌鲁木齐，乌鲁木齐，中国
2014｜日内瓦艺术博览会 / 第 45 届巴塞尔艺术博览会，日内瓦 / 巴塞尔，瑞士
2013｜“占地一平方米”，北京林大艺术中心，北京，中国
2013｜“Wunderland 2013”，瑞士
2013｜“军械库”，纽约，美国；“香港巴塞尔艺术博览会”，香港，中国
2013｜第 44 届巴塞尔艺术博览会，巴塞尔，瑞士
2013｜“肖像”，瑞士 C 画廊，瑞士
2012｜“女性世界”，瑞士图恩美术馆，图恩，瑞士
2012｜“看与被看” 瑞士摄影艺术节，瑞士
2012｜“解构水墨” 中国当代水墨展，上海多伦美术馆，上海，中国
2012｜“我既是我所在的空间 / 瑞士女性当代艺术展”，深圳何香凝美术馆，深圳，中国
2012｜第 43 届巴塞尔艺术博览会，巴塞尔，瑞士
2012｜“萤火虫”，布鲁塞尔 Aeroplastics 当代画廊，布鲁塞尔，比利时
2011｜“伯尔尼州艺术家协会联合展”，瑞士
2011｜“地标”，法国巴黎 & 瑞士 Louis Moret 艺术基金会，巴黎，法国；瑞士
2011｜“第二呼吸”，法国贝桑松，贝桑松，法国
2011｜第 42 届巴塞尔艺术博览会，巴塞尔，瑞士
2011｜“布展”，洛桑美术博物馆，洛桑，瑞士
2011｜“线与团”，伯尔尼、巴塞尔、卢塞恩，瑞士
2010｜第 41 届巴塞尔艺术博览会，巴塞尔，瑞士
2010｜釜山双年展：Now Asian Artist，釜山，韩国
2010｜“上海国际艺术博览会”，上海，中国
2010｜“城市互联” 中法交流展，上海，中国
2010｜“海市盛楼” 上海地铁公共艺术展，上海，中国
2010｜“Art Forum Berlin”，柏林，德国
2009｜第 40 届巴塞尔艺术博览会，巴塞尔，瑞士
2009｜“Art Forum Berlin”，柏林，德国
2009｜“两湖潮流：1985-2009 湖南湖北当代艺术”，广东美术馆，广州，中国
2009｜“工业肖像”，Le Locle 美术博物馆，Le Locle，瑞士
2008｜“放足”，国际素描研究学院，澳大利亚
2008｜“夏日 08”“纸”“微型”，Gisèle Linder 巴塞尔，巴塞尔，瑞士
2008｜首尔艺术博览会，首尔，韩国
2008｜第 39 届巴塞尔艺术博览会，巴塞尔，瑞士
2008｜“意派：中国抽象艺术三十年”，La Caixa Forum 美术馆，西班牙
2007｜“我的抽屉”，宋庄艺术节，北京，中国
2007｜第 38 届巴塞尔艺术博览会，巴塞尔，瑞士
2007｜上海国际艺术博览会，上海，中国
2007｜提名邀请展，木铁美术博物馆，瑞士
2006｜年终提名邀请展，瑞士比尔，比尔，瑞士
2006｜北京画廊博览会，北京，中国
2005｜艺术家论坛，瑞士
2005｜“绣楼”/ 山西平遥摄影艺术大展，平遥，中国
2004｜美丽的五月，瑞士
2003｜伯尔尼艺术家行为之夜，瑞士
2002｜伯尔尼室外雕塑双年展，瑞士
2002｜伯尔尼青年艺术家奖展，木铁美术博物馆，瑞士
1999｜“改变方向”，伯尔尼美术馆，伯尔尼，瑞士
1999｜伯尔尼室外雕塑双年展，瑞士
1998｜伯尔尼青年艺术家奖展，图恩当代美术馆，图恩，瑞士
1997/1998｜“来回”，比尔 / 日内瓦展览馆，比尔 / 日内瓦，瑞士
1992｜伯尔尼双年展，比尔现代艺术中心，比尔，瑞士
1986｜“0” 艺术集团沿红军长征路考察，中国
1985｜八五新潮 “0” 艺术集团展，湖南长沙，中国
1984｜第六届全国美展油画展，沈阳 / 湖南，中国

**获奖 **

1985年湖南省美展油画奖.

1994年/1996年瑞士比尔城市青年艺术基金会奖.

2006年/2007年伯尔尼州文化局展览项目支持.

2006年/2009年/2012年瑞士文化基金会展览项目支助.

2008年瑞士女艺术家奖.

2012年伯尔尼州艺术旅行奖.

2017年伯尔尼艺术专题奖：此处与异地

**公共收藏 **

瑞士Lausanne洛桑美术博物馆

瑞士Neuchatel艺术与历史博物馆

瑞士 Pully 美术博物馆

瑞士Kunsthaus Biel美术馆艺术收藏基金会

瑞士Schaffhausen美术博物馆艺术收藏基金会

瑞士 Zeughaus Rapperswil美术博物馆艺术收藏基金会

瑞士伯尔尼州政府收藏

瑞士伯尔尼市政府收藏

瑞士Biel比尔市政府收藏

瑞士国家公共信息传播总局收藏基金会 SRG SSR Idée Suisse

瑞士保险公司Die Mobiliar艺术收藏基金会

瑞士巴塞尔罗氏医药公司艺术收藏基金会

瑞士联邦银行艺术基金会

瑞士伯尔尼州立银行

瑞士提契诺州立银行

瑞士西克 Sigg 收藏

澳大利亚悉尼白兔中国当代艺术收藏

摩根斯坦利中国当代艺术收藏

中国北京和静园艺术馆

日本冲绳南城美术馆

个人画册出版

画册 «此时此地» 根据2016年在瑞士Pully美术博物馆个展，由美术博物馆／Till Schaap Edition共同出版。

画册 «尘» 根据2008年在瑞士Kunsthaus Biel美术馆个展，由瑞士Kunsthaus Biel美术馆出版。

画册 «半个局外人» 根据2006／2007年在上海苏和艺术馆个展由瑞士文化基金会支持下艺术家自行出版。