展览:重叠与隙裂

孟德宇、Stefano Galli、孙宇群展

文:刘云峰

本次展览以“重构”为核心命题，探讨不同艺术实践对物质、媒介与存在状态的再诠释。孟德宇、 Stefano Galli、孙宇三位艺术家分别从材料、记录、传统的张力以及行为性仪式等多个维度，展开对“重构”的深层思辨。本次开幕式上，画廊、策展人及艺术家将围绕“非艺术中心城市的艺术如何发展”进行对谈。本次展览感谢意大利驻沪总领馆文化部的支持。

孟德宇通过覆盖、刮除与沉积的反复操作，构建出一套基于物质变化的记录系统，揭示了材料在 时间中的痕迹积累与形态转化。这一过程不仅是对材料物理变化的客观记载，更形成了时间性的 可视化涂层——每一层材料既是艺术家作出决定的痕迹存证，亦是材料之间相互反应的记录档案。 此种创作模式将思考方式、材料记忆与情感维度共同嵌入层叠肌理，使绘画成为融合物质性、时 间性与主体性的综合记录载体。正如哲学家德里达所说的“痕迹(Trace)”概念一样，这些覆盖 与刮除的实践在破坏与再生之间产生了不可消除的他者性，孟德宇创作的解构与融合形成了超越 艺术家意图的物质档案，揭示了艺术创作的哲学潜力。

Stefano Galli 的创作表现以数字媒介与传统绘画之间的对抗为主:其内容常旨在颠覆画作原意， 形式则更趋简练与风格化。长期使用数码绘画的经验促使他质疑界面与笔触、虚拟与物质之间的 界限，他通过将数字生成的涂鸦重新转译为油画，不仅实现了跨媒介的重构，更对当下技术介入 视觉生成的方式提出批判性反思，揭示出两种创作逻辑对抗及共生的话语张力。Stefano 的创作 聚焦于科技与社会关系的探讨——通过绘制以自然景观为主的绘画，与数字世界元素形成强烈对 比。丛林代表的自然之境，同手机这一已深度融入日常生活、成为人类身体与视野延伸的数字媒 介产生碰撞，通过数字涂鸦与油画语言的转译实践，质疑了媒介的本质，让两种诞生于不同需求 却同属绘画领域的语言形式彼此交织。

孙宇的行为创作则可置于东方哲学框架与西方行动理论(Action Theory)的对话中审视。他的行 为实践则以宗教哲学中的“成、住、坏、空”为观念框架，构建出一套具有循环性与仪式性的空间 叙事。与意大利哲学家阿甘本(Giorgio Agamben)的“潜能”(potentiality)概念中提出的抵抗 与创造的关系一样，艺术家通过建造、栖居、破坏与收集碎片这一系列行为，从概念转化为身体性的物理现实来诠释“劫”的概念。孙宇的作品在破坏与重建、秩序与混沌之间建立了一种动态平 衡，从而赋予“重构”以东方哲学意义上的宇宙观与生命循环的维度。

展览通过这三重路径，共同构建出一个从物质到媒介、再从观念到行为的“重构”现场，激发观者 对存在形态流动性与创造本质的再思考。本次展览不仅呈现了艺术家个体化的创作实践，更构建 了一个从物质层到技术界面、再从行为仪式到哲学思考的“重构场域”。将艺术手法转化为思辨性 的语言，从而在材料、媒介与行为中，共同回应了“重构”作为当代艺术重要命题的其他可能性。

开幕式上，画廊、策展人及艺术家将围绕“非艺术中心城市的艺术如何发展”进行对谈。感谢意大利驻沪总领馆文化处对本次展览的支持。

关于艺术家
About the Artist

孟德宇，1988年⽣于辽宁鞍山，2009年毕业于北京中央美术学院附中，2016 年毕业于意大利佛罗伦萨美术学院绘画系。个展包括：2025 “安妮斯朵拉”，Tong Gallery+Projects，北京；2024 “The XXVI”，禾怡美术馆，青岛；2023 “覆舟的喜悦”， Tong Gallery+Projects，北京；2021 “Ciao Amore”，Tong Gallery+Projects，北京。精选群展：2025 “Current”，Tong Gallery+Projects，北京；2025 “龙佩尔斯迪尔钦”，SIMPLE ONE × Tong Gallery+Projects，北京；2024 “声音对视网膜相关性影响的实证研究”，莫须有工厂 × Tong Gallery+Projects，北京；2020 “从你到我”当代艺术展，青岛；2020 燕岭园艺术驻地展，东莞；2019 北京红门画廊驻地展览，北京；2019 杭州宝龙艺术展览，杭州；2019 蔚蓝海岸驻地展览，秦皇岛； 2017 “WA.RT 当代艺术总展”，佛罗伦萨美帝奇宫，意⼤利佛罗伦萨。

Stefano Galli（b.1989, 佛罗伦萨）。2013 年毕业于佛罗伦萨美术学院绘画专业，2017年毕业于佛罗伦萨美术学院新表达语言专业。现工作、生活于中国上海。

个展：2025，再现现实，768画廊，上海，中国2023，翡冷翠·秘境，荔枝画廊，苏州，中国2023，萤起樱落，伯年艺术空间，北京，中国2023，自然·非然，知铭空间，厦门，中国2022，低语，No Name Studio，上海，中国2022，月河，大气层空间，南京，中国2021，L’insieme Complementare，Accaventiquattro Gallery，普拉托，意大利。群展：2025，日常显影：未完成的实践，环岛艺术中心，北京，中国2025，忽入夏夜长日，鉴空间，绍兴，中国2023，托斯卡纳艳阳下，艺术仓库，北京，中国2023，ONE ART Taipei 艺术台北，EQUAL = 等号画廊，台湾，中国2022，想象/图像/幻象 Imag(in)e Fantasy, 春美术馆，上海，中国2022，复眼计划-灼眼的星河，西岸艺术与设计博览会，上海，中国2022，轮回光年，杜若云章，上海，中国2019，La Nuova Accademia: La Ricerca dell’Essenza Nello Studio delle Forme，意大利2018，Ai Confine dell’Abbandono，Le Muratine空间，蓬塔谢韦，意大利2017，Tra le pagine di Erba d’Arno, Artisti presentati da Mauro Pratesi，沃乐塔宫殿，意大利 2017，Du Clos Lucé au Louvre, le trois chefs d'oeuvre de Léonard de Vinci，巴尼奥洛村，意大利2016，Fra Le Pagine di Erba d’Arno，Montanelli Bassi 基金会，富切基奥，意大利2016，Volk，布鲁内莱斯基走廊，佛罗伦萨，意大利2016，ACADEMIC ORIGINAL CREATIVE，四川美术学院，重庆，中国 2016，第二届中意青年艺术家联展，奥加美术馆，北京，中国2016，Maestri e Allievi Si Confrontano Sulla Pittura，佛罗伦萨中学，佛罗伦萨，意大利2016，Grammelot，罗马当代艺术博物馆，罗马，意大利2015，Fine Art，筑波美术馆 ，茨城县，日本2015，Enegan Prize，前法庭圣佛罗伦萨广场，佛罗伦萨，意大利2015，Il Senso del Corpo，阿尔伯蒂亚美术馆，都灵，意大利2015，Don Milani Il Mio Maestrro，圣马可大教堂回廊，佛罗伦萨，意大利2015，Melograno Art Project，Aun GALLERY，德黑兰，伊朗

孙宇，1992年出生于中国江苏宜兴，本硕毕业于中国中央美术学院实验艺术系，现工作生活于北京，主职艺术家。孙宇热爱探索自然，以及个体意识和集体经验的互为共生，其艺术创作包括绘画，装置，影像，行为等。孙宇创作的核心指向个人意志与精神，通过艺术创作洞察内在禅定，心性当下多元变化时代下的被感知与显现，并用作品传递包含对现象多元概念和感知的至上体验。个展及项⽬：2023 诗篇26 ，微斯艺术，北京，中国；2020 HOLY SHIRT,NAFI；2020南京国际艺博会,中国；2022 感触,Peace Mountain,南京,中国；2019 ⼤圣光，Tong画廊，北京，中国；2017 光明想，Tong画廊，北京，中国。