11月14日起，罗丹艺术中心（上海）呈现「因罗丹而交汇的视线：孙瑞祥与让-伊夫·库索中法摄影对话展」。本次展览汇聚了中国摄影师孙瑞祥和法国摄影师让-伊夫·库索（Jean-Yves Cousseau），呈现中法两位摄影艺术家围绕“现代雕塑之父”奥古斯特·罗丹（Auguste Rodin）的跨文化影像对话。
“因罗丹而交汇的视线：孙瑞祥与让-伊夫·库索中法摄影对话展”在罗丹艺术中心的主展厅中呈现近四十幅摄影作品——两位艺术家各约二十幅——与罗丹的雕塑作品相互映照，启发了一场关于罗丹永恒艺术的沉思。两位艺术家的摄影作品如同交汇的视线，跨越巴黎和上海的空间，跨越20年的时间，跨越物理场景和文化语境，相互看见相互回应，在影像对话中形成了全新的叙述，并重新塑造了我们对于罗丹作品的视角。
2001年，让-伊夫·库索受邀拍摄记录“1900年的罗丹”展览的布展工作，包括藏于法国罗丹博物馆在其默东石膏展厅的作品的准备、运输以及在巴黎卢森堡博物馆的布展过程。在此期间，他还被许可进入石膏展厅的储藏区和修复工作室，记录下了众多罕见且珍贵的影像。
这一工作在2005年得以继续，库索的镜头聚焦于石膏、青铜与陶土的质感——那些被时间触摸过的作品，被雕塑家塑造又被岁月雕琢，揭示了雕塑背后的生命：被保存的动作、被凝固的瞬间，既永恒又脆弱。库索此次呈现近二十幅双联图像和三联图像作品，通过图像的并置来启发和邀请观者对于摄影叙事进行重新诠释。
2025年，孙瑞祥将镜头对准罗丹艺术中心（上海）的“罗丹：现代雕塑的启承” 展览，以独特的摄影视角诠释了罗丹的作品。孙瑞祥在此次展览中呈现二十幅黑白影像作品，8x10 大画幅长曝光拍摄手法和暗房底片中途曝光法的使用赋予了作品独特的过渡和鲜明的轮廓效果。其作品极具风格的细节、阴影和轮廓，重新定义了我们对罗丹作品的认知。
值得一提的是，两位艺术家的作品中都有大量对于罗丹创作的手的作品和作品中手部细节的聚焦。罗丹被称为“手的雕塑家”，他认为，手可以表达与面孔同样多的情感，甚至更多。在他的作品中，手从不静止：它们抓取、颤抖、抚摸、祈求、创造。展览中众多手的影像引导了观者的视线：艺术家之手，雕塑的手，影像中的手，隔着时空彼此轻触指尖，让情感与灵感在此交汇。
“因罗丹而交汇的视线：孙瑞祥与让-伊夫·库索中法摄影对话展”于2025年11月14日开幕，对应法语标题为：« Regards croisés sur Rodin: exposition conjointe franco-chinoise de photographie de Jean-Yves Cousseau et Sun Ruixiang »；对应英文标题为“Gazes that Meet Through Rodin: A Franco-Chinese Photographic Dialogue between Jean-Yves Cousseau and Sun Ruixiang” ，展期持续至2026年2月20日。展期期间，罗丹艺术中心策划了一系列的论坛和工作坊，详情后续发布。
艺术家简介：
孙瑞祥 ( Sun Ruixiang (Xiang Sun) )
孙瑞祥 1984 年出生于上海，是一位艺术家、摄影师及短片导演，擅长通过精致优雅的视角探讨存在与虚无的主题。2004 年，他以时装模特身份前往巴黎，并于 2007 年开始掌镜拍摄巴黎时装周的纪实摄影作品，随后受邀请为品牌创作时装纪实摄影作品，并逐渐为巴黎当地杂志拍摄人物肖像及时装作品。2011 年回到上海后，他主攻人物肖像和艺术摄影。
2018 年，孙瑞祥 深入云南，创作了一系列野生花卉的肖像作品。2019 年，他前往纽约进修电影艺术。2020 年，他的摄影作品《陌生的日子》入围了集美·阿尔勒摄影季发现奖提名。2022 年，他作为导演完成了首部艺术短片。2024年，他继续经营位于上海的摄影工作室，并开始探索大画幅胶片摄影及传统暗房技术。
孙瑞祥 的主要展览包括： “中法文化之春，中法建交 60 周年特别呈现：时尚背后的面孔-孙瑞祥的时装周影像记录”， 2024年；“看见法兰西”，碧云美术馆，2024年；“月亮和孔雀”，上海电影制片厂，2022年；“彩排”，上海油罐艺术中心，2022年；“中法文化之春 Show Time”，厦门三影堂，2022年；“中法文化之春 Show TIme”，西海美术馆，2022年；“似水年华-生命中的所有寻找”，上海展览中心，2021年；“域外”，上海志屋， 2021年；“爱情是镜”，上海油罐艺术中心， 2021年；“潜入暮光的形影”，上海当代美术馆， 2021年；“陌生的日子，第六届集美-阿尔勒发现奖提名”，厦门三影堂，2020年。
让-伊夫·库索（Jean-Yves Cousseau）
让-伊夫·库索 1953年出生法国，目前生活和工作于法国巴黎地区。他曾在法国南特美术学院学习。
库索 的艺术实践与摄影紧密相连，探索主题与瞬间，以及摄影本身的演变，并通过创作众多双联图、三联图和多联图来质疑摄影叙事。他亦创作视频、为展览制作舞台和展陈设计，并为多家博物馆及法国国家博物馆联合会（RMN）承担画册的平面设计工作。此外，库索的创作媒介和表达方式，还包括装置、影像、朗读、放映和音乐会等。
库索主要展览在以下机构中呈现：法国国家图书馆（BNF, Paris），2023年；奥比斯·皮克图斯画廊（Galerie Orbis Pictus, Paris），2023年；地平线画廊（Galerie Horizon, Wuhan），2022年；德帕迪厄画廊（Galerie Depardieu, Nice），2022年、2020年；芝加哥法语联盟（Alliance française, Chicago），2019年；沙马朗德县域庄园（Domaine départemental, Chamarande），2019年；雅克·德米媒体图书馆（Médiathèque Jacques Demy, Nantes），2019年；绍莱艺术与历史博物馆（Musée d’Art et d’Histoire, Cholet），2018年；欧洲摄影博物馆（MEP, Paris），2017年；库贝尔坦基金会（Fondation de Coubertin, Saint‑Rémy‑lès‑Chevreuse），2011年；巴黎橘园美术馆（Musée de l’Orangerie, Paris），2009年；省级博物馆/省立博物馆（Musée muséum départemental, Gap），2014年、2010年、2008年/2006年；皮埃尔‑贾纳达基金会（Fondation Pierre‑Gianadda, Martigny），2006年；卢森堡博物馆（Musée du Luxembourg, Paris），2001年；“La Passerelle”当代艺术中心（CAC La Passerelle, Brest），2000年；皮埃尔·布吕勒画廊（Galerie Pierre Brullé, Paris），2002年、2000年、1999年；埃因霍温佩宁斯画廊（Galerie Pennings, Eindhoven），1999年；布达佩斯城市视觉画廊（Visivárosi Galéria, Budapest），1999年；比埃夫摄影博物馆（Musée de la photographie, Bièvres），1998年；法兰克福摄影论坛（Fotografie Forum, Francfort），1997年；安古兰国家漫画与图像中心（CNBDI, Angoulême），1992年；马赛国际摄影中心（CIPM, Marseille），1991年；罗亚蒙基金会（Fondation Royaumont），1987年。
罗丹艺术中心“因罗丹而交汇的视线：孙瑞祥与让-伊夫·库索中法摄影对话展”开幕仪式
时间：2025年11月14日 周五 11:00
地点：上海市浦东新区世博⼤道1929号1幢（上海世博⽂化公园原法国馆）
