香格纳西岸中环空间“月台计划”第六站将于2025年11月14日至2026年1月31日呈现艺术家孙跃峰的个人项目“同庚异命”。

“一个人可能成为别人的仇敌，在不同时期与不同人为敌，但不能成为某片土地、某团萤火、某句话、某个花园、溪流或春风的敌人。”

——博尔赫斯，《小径分叉的花园》

但何尝不可呢？当知觉界面化[1]使人相信唯假中介才可处理涌入生活的一切事务，便意味着我们已同非人的概念结为一体。具体的人被压缩为某句话、某个表情、图像、符号，并为别人操作、与别人为敌，或反过来被迷恋。穿越成德军间谍的贾雨村[2]将一个人——研究其先祖生平与文学迷宫的贵人——压缩为一个地名杀害[3]以延缓一个帝国的衰亡。是技术确保了此一荒诞意图的现实性，同时揭示现代争执之本质“不再是战斗，它是一种制图学：伪装或抹除地图上的可见物，并反复确定。”（哈伦·法罗基，《世界图像与战争铭刻》，1989）而命运的地图，不论唤做命盘或星盘，则是人类更早操作的界面图像。“可是，人以空间定位自身命运的做法又意味着什么呢？”[4]

本次由艺术家孙跃峰于香格纳中环月台呈现的个人项目《同庚异命》如题所示，旨在将“命运”还原为一张可视“地图”加以操作。构成月台花园的《狗尾草》是由热成像感受器、微计算机与步进电机协同工作，且仅在观众接近时表演狗尾乞怜形象的一组述及元图像的操作图像。它们“思考”自己是否被观看，从而表现出“麦草”与“狗尾”两种形象，模拟自然界中狗尾草不断向麦草拟态免遭麦农割除的演化史。[5] 同理，即便摇尾造成的位移再细微，它也在不断的目光操作下使花园缓步重构出新的地形，变成一张关乎注意力与命运的动态地图。

图像以自身操作改变命运，人以界面化图像交往主导自身。这种交往模式的滥觞首先表现为人愈发倾向于将符号表达误用作社交关系算筹，将观看与被观看视作一张颇具科学色彩的统计学命盘以推演自身。但如孙跃峰设置在月台入口的《赞美机制》意欲揭示的，社交关系在当前技术语境下尚未能拟合。符号充满多义性。尽管它可以仿生学拟合成精确、生动的形象，但这一由某个初始力驱动的简单机械运动总因接受者的界面经验而被赋上皆然相反的值——或纯粹赞美或刻薄讽刺。事实上，观看机制也影响了这些艺术品自身的命运——展览中多数作品仅在观看时运动，因此“谄媚”较多狗尾草和其它装置相较木讷者更受观众喜爱，却也更加“衰老”。这令人想起纪晓岚晚年的一则笔记。他诘问自身：为何同年同月同日同时同分同秒隔墙而生的侄儿比家仆早夭数十年？[6] 又回答道，人受照看的频率是关键，所以同一块命盘上却走出两条不同的人生。

1. 加州⼤学教授、认知学家唐纳德·霍夫曼（Donald Hoffman）提出的知觉界⾯理论（Interface Theory of Perception）将⼈的知觉定义为以适应性演化⽽⾮现实再现为导向的界⾯化感官处理系统，且因知觉的演化进度远落后于信息技术，当代⼈的知觉经验将不得不进⼀步通过数据压缩作出反应。由此，知觉能⼒的范畴越⼤越迫使⼈在处理知觉信息时作出趋向统计学平均的反应。⻅其专著《眼⻅⾮实》。
2. ⼩说《⼩径分叉的花园》的主⻆⼀般译为余准，但原⽂“Yu Tsun”的发⾳更接近“⾬村”。且同曹雪芹笔下的贾⾬村⼀样，这个主⻆同样背叛了⾃⼰的贵⼈。同时博尔赫斯将《红楼梦》视作其痴迷的迷宫式⽂本的典范之一。
3. 这个桥段本身也暗示了曹雪芹设计该组⼈物时的命名策略：假语存⽽真⼠隐。
4. 阿⽐·瓦尔堡于1929年10⽉26⽇逝世当天在⽇记⾥写下了这段话，他追忆起⾃⼰最早的研究兴趣“占星学”。这⼀兴趣也是他的名著《记忆⼥神图集》及图像学研究的开端与关键议题。
5. 浙江⼤学农学院的吴东亚与沈恩惠于2025年在Nature Communications发表⽂章《Genomic insights into the evolution of Echinochloa species as weed and orphan crop》证实了在分⼦⽣物学层⾯存在多种杂草与作物之间的拟态演化证据。
6. 《滦阳消夏录》卷二。

/

关于艺术家

孙跃峰，生于山东济宁，2018年本科毕业于上海美术学院雕塑系，2023年获得合肥工业大学硕士学位，现工作与生活于杭州与上海。

孙跃峰的创作主要聚焦于动态雕塑与动态装置，探索技术与艺术之间的嫁接关系。他将看似与日常生活无关的技术现象，与日常生活经验中的事物巧妙连接，构建出独特的艺术语言。

/

关于策展人

黄奎，1999年开始当代艺术方向的创作，在二十多年的时间中参与及策划了多次当代艺术展览与项目。现工作生活于上海。

参与组织建立的主要艺术项目、机构有：“嘿！社会”当代艺术社区，“ART-Ba-Ba中国当代艺术社区”，“吞图”艺术项目，小平画廊，“MY DOCUMENT”，上海“要空间”，“FAS项目”等。

庄泽曦，罗马美院荣誉硕士，策展人、艺术史学者，曾任职意大利罗马的版画收藏机构Galleria Marino、英国伦敦的艺术品电商Wallector.com(中国区监事)。研究领域主要涉及西方素描史与媒介理论。目前生活、工作于上海。