愚社荣幸地宣布将于2025年11月10日举办两位女性艺术家的双个展，她们分别是来自中国北京的马灵丽以及来自德国柏林的亚历克斯·穆勒（Alex Müller），此次展览由倪有鱼策划。

马灵丽个展“1273弄”，是艺术家第一个上海个人项目，“1273弄”源自愚社所在的地址是位于上海市淮海中路1273弄的新康花园内。“弄堂”是上海特有的地域文化特色，艺术家此次展出的“折射的合唱 Refracted Chorus”系列，正是对弄堂里充满烟火气和人情味的一种呼应。这个系列始于2020年，是艺术家一直在不断推进和演化的一件作品，此次展览中包含了艺术家专门在上海创作的最新部分，全新的布展方式将打破愚社空间以往的观展体验。另外马灵丽在这个展览中还将首次集中性展示最新的“快糖”系列绘画，有趣的是今年这个系列的诞生也和愚社的策划有着密不可分的渊源。

亚历克斯·穆勒（Alex Müller）的个展“起居（I Was at Home）”，是艺术家在亚洲的第一个个人项目。此次展出艺术家近年来最具代表性的作品，涵盖绘画、装置、软雕塑等不同媒介。展览以三个信箱为枢纽，分别反映了艺术家生命中的三个“停靠点”：“Huchem-Stammeln”是她的“第一站”——她成长的地方；“Neukölln”和“Mellenau”则是她目前生活的两个地方（Neukölln 是柏林的一个区，而 Mellenau 位于柏林以北约一个半小时的车程），这些地点她“家”的隐喻，同时也曾在 2023 年纽伦堡美术馆（Kunsthalle Nürnberg）的展览中展出。穆勒的创作十分强调日常性，咖啡、肥皂、邮票，这些原本熟悉的材料经过艺术家的手，就插上了想象力的翅膀，飞向了“意外”。

作为女性艺术家，马灵丽和穆勒的创作都同时具备了柔软、细腻和敏感的属性。她们从不同文化视角出发，最终都将目光着眼于日常生活中对于身体的特殊经验。此次展览，既是两位艺术家独特气质的个体展现，又是一场具有互文关系的隔空对话。

展览将持续至2026年1月11日，欢迎大家走进“1273弄”内的愚社，度过一段安静而充满想象力的“起居”时光。

关于艺术家

亚历克斯·穆勒（Alex Müller）1969年生于德国杜伦，是一位德国当代视觉艺术家，现居柏林并兼于乌克梅克地区工作。1997年至2004年在布伦瑞克艺术学院，师从 Mara Mattuschka、John Armleder 和 Raimund Kummer 深造。她的创作以绘画为起点，灵活运用墨水、油性粉彩、彩铅、红酒与浓缩咖啡等多种媒材，拓展至雕塑、装置、诗歌和行为表演等跨媒介形式。穆勒的作品常将日常物件与有机材料重新构造为奇异而富有暗示性的视觉场域，创造“可漫步式绘画”（walk-in pictures）：作为虚构或象征的空间，她融合童年电视影像、Peter Greenaway 的电影语汇、神话占星学以及德国分裂的历史记忆，以构建在识别与神秘、意义生成与隐匿之间动态摇摆的多层叙事。

从2007年至2010年，她与艺术家 Shannon Bool 共同策划并运营柏林的展览空间 Samsa，曾邀请包括 Robert Elfgen、Daniel Laufer、Dani Gal、Kalin Lindena 等多位艺术家参展。她的作品被 Julia Stoschek 、Leopold-Hoesch 博物馆、Grässlin和 Neuer Berliner Kunstverein等机构收藏；并曾在 Kunsthalle Baden-Baden、Schirn Kunsthalle Frankfurt、Kunstmuseum Stuttgart、Kunsthalle Nürnberg、Kunsthalle Nürnberg 以及 ZAK Berlin 等美术馆举办展览。