前言

文/蔡丽辉

冬至将至，寒凝蓉城，阳气初萌。当岁末的清寒笼罩大地，白昼至此最短、夜意至此最深，我们却因一场艺术的邀约，让暖意相聚、让热爱升温。值此兼具传统韵味与岁末温情的时节，2025成都国际版画年展正式启幕。首先，谨代表主办方与组委会，向莅临现场的各位领导、嘉宾、海内外艺术家及所有艺术爱好者，致以最热烈的欢迎与最诚挚的感谢！感谢大家在数九寒天里赴此美育之约，用满腔热忱为这场艺术盛宴注入了最动人的温暖底色。

成都是一座沉淀千年文脉、焕发创新活力的文化名城，多元包容的城市基因，让传统艺术与当代思潮在此共生共荣。作为“复数艺术”的典型代表，版画以“制版-拓印”为核心逻辑，承载着手工温度与人文思考，始终在时代变迁中坚守艺术内核、拓展表达边界。本届国际版画年展植根于成都的文化土壤，以“刻痕传情、艺通中外”为核心，旨在搭建跨越地域、贯通古今的艺术交流平台，让这门兼具技术性与创造性的艺术形式，在冬日的静谧中绽放独特光彩。

展览由成都市美术家协会版画艺术委员会精心策划，汇聚了国内外版画创作者的心血之作，构建起多层次、多元化的艺术展示矩阵。此次集中呈现的80余件作品，涵盖各类经典版种及综合创新形式，题材丰富多元、风格各异其趣：既有对自然风物的细腻描摹、对人文情怀的深度抒发，也有对时代命题的先锋探索、对跨文化交融的大胆尝试。每一件作品都凝结着艺术家的巧思与匠艺，在不同板材的肌理碰撞中、在油墨与载体的奇妙交融里，传递出版画艺术独有的审美价值与生命力，全方位展现了这门艺术在传承中守正、在创新中生长的丰富性。

从传统制版的精雕细琢到当代语言的多元表达，版画始终以“刻”为媒、以“印”为桥，连接着技艺与思想、过去与当下。正如冬至阳生春又来的自然哲思，艺术的传承与创新也始终在沉淀中孕育新生。我们期望通过本届年展，让更多观众领略版画艺术的独特魅力，感受其背后的匠心精神与人文之韵；更希望以展为媒，促进国内外版画界的学术交流与创作互鉴，推动版画艺术在新时代语境下实现更广阔的传播与发展。

最后，再次感谢所有为本次展览辛勤付出的组织者、创作者与支持者。愿各位在这场镌刻着匠心与创意的艺术之旅中流连忘返，于寒日里与每一道刻痕、每一抹油墨温暖相遇，共赴一场跨越国界、贯通古今的文化之约！

预祝2025成都国际版画年展圆满成功！

●参展艺术家

国内艺术家：  甘庭俭、邝明惠、付业君、卢云鹤、马杰、蔡丽辉、陈娥、邬林、魏东、侯永柏、连卓奇、金茂、盛海波、王荩、高春、陈曦、刘栋、余丹、郭海宁、陈慧英、赖知韵、徐承志、张海艺、张又立、陈文、彭茂莉、李玥萱、霍玥君、杨城、周德伍、甘露、吴萍、夏在希、严海军、黄铃草、曹煜、阎冰、何映柳、刘佳茜、胡琴、熊译琳、焦文斯、王俪燕、杨丙亮、岳晓旭、翟慧、陈梦欣、方冠怡、刘丹、冉樱雪、唐婉妮、郭龙斌、曹馨予、富一诺、林丽霞、刘芋婷、毛伊文乐、孙恺睿、唐祖会、郑肖瑶、朱怡雯、邓安彤、李卿歌、罗宇、刘雨璇、王豪然、秦天一、赵一又、姚焱曦、陈珏璐、董蕊、陈怡润、陈美佳、刘果欣、罗冬梅、姜雨彤、赵陈逸潇、宋紫柔

国外艺术家：  卡塔琳娜·瓦夫洛娃（斯洛伐克）、朱利安·乔丹诺夫（保加利亚）、弗拉迪米尔·苏察尼克（捷克）、伊日•布拉兹达（捷克）