[一辆进口的Nissan Cedric Y31。作为摆渡车它满是上世纪的东京风格。汽车胶味裹了上来，混着特有的皮革气息，绕着人打转，倒像把冬日风光缩在了橡胶上]

它有种奇怪的拼凑感，感觉就是和德国车不一样。

德国车感觉如何？

就像是被拧在一起的。所有声音，比如咔嗒声，听这个[按安全扣声音]。感觉并不美好。

但我记得以前每次我坐进Cedric，即使车子是化油器的依然非常平顺。靠拢一种美式感，软乎乎的舒服。

[CD灯还在亮]

你知道吗，90年代富人排队买这辆车。零件凑在一起像辆欧洲车，可没拧成一股紧绷劲儿；人凑在一起争着自说自话，没人真正听进心里。

德国不是有句谚语嘛，‘反正大家都用水做饭’——意思是汤再好喝，底子还是水。这里面藏着个诀窍，别被表面的东西骗了，咱们本质上都从同一个起点出发。

你试过在这车里回头吗？它看着宽敞，你以为后面能看到很棒的景色，但实际上只有正面能看到好景。你几乎看不到后视镜或车侧。别回头看，只要向前走。资本主义的汽车。

车带来的感官剥夺感。外面太吵了，只要关上窗户，你就在一个舒适的小舱里穿越太空。

“静默”，比再多的话语都管用，我们太敏感了，真是可怕，一点噪音都受不了。机械声盖过了心跳，连亲密都沾了机器味。

嗯，使日常生活中的东西，变得隐形。

我们现在也许可以开车去目的地。

你能住在这附近吗？在这些大房子里？

当然，如果我有Brougham VIP版的话。

是的！我们去你家开心去吧。

来吧，没错。

你觉得我们能撑过去吗？

[…]

兼具“连接”与“隔绝”，Cedric是辆能在冬天冰面上飞驰的车，浑身乌黑，朝着大房子的方向冲过来，车灯能把路边夹缝那儿的“恶作剧者”照得一清二楚。

艺术家介绍

娄能斌
Lou Nengbin

1989 出生于济南

2017 毕业于中央美术学院版画系，获学士学位

2021 毕业于中央美术学院，获硕士学位

Born in 1989 in Jinan

Graduated from the Printmaking Department of the Central Academy of Fine Arts in 2017, obtained a Bachelor's degree.

Graduated from the Central Academy of Fine Arts in 2021, obtained a Master's degree.

娄能斌（b.1989），中央美术学院版画系学士、硕士，现工作生活于北京。他关注声和音的意识同步，对自愿和非自愿的听觉活动进行探索。他通过创作包含以声音研究为线索的版画，雕塑，装置等艺术形式进行对声音和音律科学的本体研究。

Lou Nengbin (b. 1989), graduated from the Printmaking Department of the Central Academy of Fine Arts; cu