“翎”是鸟翅膀或尾巴上长而硬的羽毛，色彩斑斓耀眼，轻盈摇漾，也稳固有力，在飞行动作或是情感表达中都发挥着不可或缺的作用，更赋予鸟类“自有云霄万里高”的决心。本次展览以羽毛借喻，艺术家以作品为翎羽，即是一次对社会规训的审视和反思，也是对全球多元文化碰撞中人类心灵所经历震荡的集体回应。从冒险神话到力的原型，从温故黎明、能量丛林，再到个人“腹地”，又生空间此次呈现吴啸海、康文峰、任亮、吕岩、时砚亮、于瑜、张云迦、苏昱铭、郑子豪、李文渊、郑丽晶、马小萌、冯嫣、黄炜清14位艺术家之作，小到生命个体，大到文明史诗，以羽毛借扶摇之力呈现艺术家如何将自我实验与时代意识相融合。

艺术家简介

吴啸海，1972年生于湖南，1997年毕业于中央美术学院壁画系。现为中央美术学院教授，博士生导师，中央美术学院研究生院副院长。

吴啸海，三年，布面油画，120x80cm，2023

康文峰，生于甘肃甘谷，自幼研习书画篆刻，先后在兰州、上海、北京、温州工作生活，曾先后就读学习于兰州财经大学艺术学院、北京大学、中央美术学院。

康文峰，域-红，布面油画，100x80cm，2025

吕岩，1981年⽣于河北唐⼭，2005年毕业于中央美术学院油画系第四⼯作室，现⼯作⽣活于北京。

吕岩，执拗，木板综合材料，30x40cm，2010

时砚亮，1981年生于山东省，2004年至2008年就读中央美术学院。

时砚亮，青鸟殷勤，布面丙烯，50×50cm，2025

任亮，毕业于中央美术学院雕塑系。

任亮，《存在》系列作品之《十》-2，316不锈钢镀钛，Ed. 2 _ 3，70x10x74cm，2024

于瑜，1989年出生于青岛。2013年毕业于中央美术学院中国画学院，获学士学位。2020年毕业于中国艺术研究院，获硕士学位。现为中国艺术研究院文学艺术院专职艺术家。

于瑜，Not just silk-2024−7，绢本设色、手工抽丝，镜面亚克力，60×80x6cm，2024

张云迦，1989年出生于河北，2017年毕业于俄罗斯列宾美术学院，获硕士学位，现任教于中央美术学院壁画系，中国壁画学会理事，生活工作于北京。

张云迦，真理之石，木板油画，130x30cm，2024

苏昱铭，1994年出生于江苏徐州，2017年毕业于四川美术学院版画系，获学士学位；2022 年毕业于中央美术学院版画系，获硕士学位；2025年毕业于中央美术学院研究生院，获博士学位，研究方向：当代性绘画研究。现工作、生活于北京。

苏昱铭，杂志男孩IV，布面丙烯、油彩，130x130cm，2024

郑子豪，中国艺术家，出生于辽宁大连，毕业于鲁迅美术学院油画系。

郑子豪，霓虹白昼，布面油画，150×120cm，2025

李文渊，2015年毕业于中央美术学院附中，2019年本科毕业于中央美术学院油画系，2022年研究生毕业于中央美术学院油画系，现工作于北京人民艺术剧院。

李文渊，无人区地图之格尔木，布面丙烯、沙、矿物色粉，120x160cm，2026

郑丽晶，1997年生于广东，2021年本科毕业于中国美术学院壁画系，2024年硕士毕业于中国美术学院壁画系。

郑丽晶，幻-2，木板坦培拉，50×55cm，2025

马小萌，1997年生于江苏徐州，2019年毕业于湖北美术学院设计系，获学士学位，2023年毕业于中央美术学院设计学院，获硕士学位。

马小萌，S^piraL_漩涡，木板丙烯，29x21x14cm，2024

冯嫣，1999年出生于湖南长沙，2022年毕业于中央美术学院版画系，获学士学位；2025年毕业于中央美术学院油画系，获硕士学位。现工作、生活于北京。

冯嫣，海平面与地平线15，油墨、丙烯、手工纸、木板，140×93cm，2025

黄炜清，2000年出生于福建闽清，毕业于中国美术学院综合绘画系，现工作生活于杭州。

黄炜清，凸起，布面综合，130x150cm，2025