1690艺术收藏空间欣然呈现迈阿密艺术家法利·阿吉拉尔（Farley Aguilar）个展《得与失》（Profit and Loss），展出其2022年至2026年创作的作品。展览将于2026年4月18日开幕。

法利·阿吉拉尔，1980年出生于尼加拉瓜马那瓜，擅长从老照片中汲取灵感，将过去、现在以及未来的社会政治现实联系在一起。在布面绘画和Mylar膜作品中，阿吉拉尔以生动的铅笔线条、高度饱和的色彩和厚涂技法，重新诠释黑白原始素材。作品传递出强烈的正义感：在突显特权阶层异化形象的同时，以细腻的笔触描绘被压迫者，替他们找回应得的尊严。

延续艺术家对社会不公的持续关注，《得与失》聚焦社会经济的两极。展览英文标题“Profit and Loss”直译作“损益表”，借用了会计学的冰冷语言，并更深一层，剑指资本主义对利润的无情追逐，为此不惜以牺牲群体利益乃至人的生命为代价。这种张力在反映阿伯凡矿难的作品《灾后》（After the Collapse，2022年）中体现得最为鲜明。1966年，英国威尔士阿伯凡村一座矿渣山在大雨后坍塌，造成116名儿童和28名成年人死亡。这完全是一场因疏忽而导致的悲剧，其根本原因正在于将工业收益置于一切之上的冷酷算计。

这种反差在两件2026年刚刚完成的Mylar膜作品《赛马大会》(The Derby)和《绳索》（The Rope）中得到了更直接的表达。两件作品联系紧密：前者描绘上流人士在明媚的白天观看赛马，后者则表现工人阶级庆祝盖伊·福克斯之夜。衣着考究的人物各自独立，闲庭信步，目光投向不同方向；蓝领们则在寒风中挤在一起，头发被吹散，热切地张望着画面之外我们无法看到的事物。正如作品标题所提示的，一条细绳将人群隔开，阻止他们靠近，与另一幅画面中敞开的门扇形成对比。

布面绘画《守夜》（2026年）的基调则更为安静、庄重。画中，三名孩童在黑暗的天空下点燃蜡烛。这幅场景没有明确的历史出处，而是指向所有深陷战争与暴力的儿童，被困于有限空间，无法看到本应属于他们的未来。

整个展览中，艺术家以力求真实的笔调讲述了人们在工业化进程中的切身经历，并拒绝将历史一笔勾销。因为逝去的社区、童年和生命本身，不可以被抹除，而是我们所有人都必须正视的代价。

1690艺术收藏空间携手法利·阿吉拉尔呈现《得与失》展览，是对艺术社会价值的深度践行。我们始终坚信，艺术绝非脱离现实的空中楼阁，而是照见时代肌理的明镜。阿吉拉尔的创作如同一把精准的手术刀，直抵资本主义社会经济两极分化的病灶——从阿伯凡矿难的惨烈悲剧，到赛马会上流阶层与盖伊·福克斯之夜工人阶级的鲜明对照，再到战争阴霾下孩童的无助身影，他的作品将被资本逻辑遮蔽的社会伤痕一一剖开，赤裸地呈现在观众眼前。

阿吉拉尔的创作理念，与我们对艺术“介入现实”的追求高度契合。通过这场展览，我们希望打破艺术与社会的壁垒，让观众在领略艺术之美的同时，直面社会经济两极分化带来的尖锐问题。这不仅是对阿吉拉尔创作实践的高度认可，更是对艺术作为社会批判工具的有力彰显。

在全球化浪潮席卷的当下，社会经济两极分化已成为跨越地域与种族的共同议题，而艺术正是打破文化壁垒、凝聚价值共识的通用语言。阿吉拉尔的创作虽深深扎根于个人文化经验，但其对弱势群体的深切关怀、对不公现实的尖锐批判，能穿透文化隔阂，引发不同背景观众的强烈共鸣。1690艺术收藏空间始终致力于构建跨文化交流的桥梁，此次《得与失》展览正是践行这一理念的重要实践。

我们希望通过阿吉拉尔的作品，搭建起连接不同文化的桥梁，让来自世界各地的观众在艺术语境中，围绕社会经济两极分化这一共同议题展开对话。这种跨文化对话，不仅能促进不同文化间的相互理解与包容，更能凝聚起对社会公平正义的共同追求——艺术不再是孤立的个体表达，而是连接不同心灵的纽带，推动我们对人类共同命运的集体反思。我们期待这些承载正义与反思的作品，能激发更多关于社会公平的思考，也让更多人意识到：艺术不止是审美对象，更是推动社会进步的精神引擎。

展览将持续至2026年6月7日。

关于艺术家

法利·阿吉拉尔，1980年出生于尼加拉瓜马那瓜，现生活和工作于美国迈阿密。

法利·阿吉拉尔的近期个展包括：“得与失”，1690艺术收藏空间，上海（2026）；“Into the Reflection”，Night Gallery，洛杉矶（2026）；“Haunted Futures”，Lyles & King，纽约（2024）；“匿名者”，昊美术馆，上海（2024）；“The Age of Effluence”，Edel Assanti，伦敦（2024）；“皮毛与洪水”，马刺画廊，北京（2022）；“Phantom Limb”，Night Gallery，洛杉矶（2022）；“纸老虎”，马刺画廊，北京（2021）。近期群展包括：“取景框：二十年的现场”，马刺画廊，北京（2025）；“Life is a wound I can’t get rid of”，弗朗塞斯基金会，巴黎（2025）；“Toward the Celestial: ICA Miami’s Collection at 10 Years”，迈阿密当代艺术学院，迈阿密（2024）；“South Florida Cultural Consortium”，北迈阿密当代艺术博物馆，迈阿密（2023）；“Recent Acquisitions”，阿克伦艺术博物馆，阿克伦（2022）；“无界”，震旦博物馆，上海（2022）；“THIS IS AMERICA”，波茨坦美术馆，波茨坦（2021）。

法利·阿吉拉尔的作品被世界各地的重要机构收藏，包括：迈阿密当代艺术学院，迈阿密佩雷斯艺术博物馆，迈阿密巴斯艺术博物馆，阿克伦艺术博物馆，普罗维登斯布朗大学戴维·温顿·贝尔美术馆，奥兰多艺术博物馆，上海震旦博物馆，上海余德耀美术馆，上海龙美术馆，北京筑中美术馆，北京AAC基金会，上海1690艺术收藏空间，北京当下艺术空间等。

1690艺术收藏空间

1690艺术收藏空间是由收藏家及ArTy ReTro主理人CZ（周艟）主理的，坐落于上海衡复风貌保护区的一座历史建筑中的私人预约制艺术收藏空间，成立于2022年。该空间立志于展示收藏家CZ的私人艺术品与国内外艺术家的艺术项目。