大约有2985项符合查询结果，库内数据总量为187375项。（搜索耗时：0.0104秒）
...种话题的边界是民主社会，不是说跟西方世界，而是摆脱翻译关系，欧洲的文本进入中文的时候不顺口，我们应该把跟国际和欧洲的关系摆到翻译关系上，而不是说欧洲我去过了，永远存在一个翻译关系很难越国家，承认这种国...
类型：新闻发布时间:2012-11-22 10:27:45
...的一个侧面。语言也好，绘画也好，严格地说是不能准确翻译和传达的，很大意义上是取决于对方的接收机制的。这是一个永远不会消逝的缺陷，正因为有缺陷，就留下了新生命诞生的可能性。虽然只是一个间隙，但却是回到...
类型：新闻发布时间:2019-08-21 02:37:56
...些艺术史大家、美学家的著作和资料还是挺多的，中国也翻译了很多这方面的内容。但是能不能有一本书把这些东西串起来，形成一家之言？特别是作为非西方的研究者，能不能有一个不同的视角，把它们梳理一下？这是我的一...
类型：新闻发布时间:2016-08-16 11:42:40
...况，我说这是他第一次参加展览，老板连连称奇，一再让翻译告诉我这绝对是一个奇迹，是一个不可能发生却居然发生了的奇迹。他马上掏钱买下了这件作品，并叮嘱我转告艺术家，他将把这件作品陈列在他所拥有的一家五星级...
类型：新闻发布时间:2007-04-24 22:42:00
...rdquo;。谁知中美建交后，周有光与刘尊棋、钱伟长等共同翻译了《不列颠百科全书》，真成了周百科。□97岁时，周有光住院做检查，在病例上填写年龄，医生不相信，认为是将79岁错写成97岁。其他...
类型：新闻发布时间:2011-04-21 14:18:23
smallcountry在字面上翻译是小的国家，也可以说是小国，小国可以理解为艺术家的名字，即代表艺术家这个人。但smallcountry和艺术家个人又不是同一概念，很有意思的语言游戏，一个是体制...
类型：新闻发布时间:2012-06-16 17:51:27
...uo;经验变成了经验性。这种新闻稿就像是翻译得很不专业的法文。这种始于60年代的国际艺术英语很快就传播开来，因为人人都希望别人觉得他对艺术的态度很严肃，所以这种语言扩散到了学院、画廊甚至学生的...
类型：新闻发布时间:2013-12-30 15:40:27
...uo;经验变成了经验性。这种新闻稿就像是翻译得很不专业的法文。这种始于60年代的国际艺术英语很快就传播开来，因为人人都希望别人觉得他对艺术的态度很严肃，所以这种语言扩散到了学院、画廊甚至学生的...
类型：新闻发布时间:2013-12-30 15:40:27
...迎合中国买家的品味。而制造于德国则用英文翻译，这可能是考虑到当时吹奏口琴的人群中熟识英文的人较多的缘故吧。口琴在当时来说是高尚的爱好，受到不少文化青年的喜爱。当时，活跃在舞台...
类型：新闻发布时间:2013-05-20 15:03:44
...露出来的内容来看，无论是涉及到鲁迅还是《红楼梦》的翻译问题，都只是正常的学术批评，作为史料可以丰富钱锺书这个人，而不会对其形象产生太大的负面影响。律师说法：是否侵犯著作权存疑就...
类型：新闻发布时间:2013-05-29 09:52:54