由台湾“文化部”主办，8月5日起於东京的台北驻日经济文化代表处「台湾文化中心」举行「气と直観」-徐永进个展,此展由徐文瑞策展，开幕当日徐永进本人於现场挥毫，接着由策展人徐文瑞导览。开幕後并举行「书法与当代艺术表现」座谈会，由策展人徐文瑞主持，邀请日本奈良大学书道系副教授谷川雅夫及前台北市立美术馆编审郑芳和与艺术家徐永进进行对谈，探讨台湾与日本书法的传统与前卫、书法的当代艺术表现等主题，由京都大学助理教授张登凯全程翻译。

「气と直観-徐永进个展」东京展览现场最特殊的是呈现一幅一丈二的大巨作〈大象无形系列-道德经16致虚极守静笃〉，全幅笔墨飞溅，墨渖淋漓，作品一气呵成，跳跃翻转的书写气势，开阖大度，充满禅机意趣，有种禅家棒喝机锋的气概，是属於东方老子的智慧与禅的直观，展现出既气韵灵动又狂野质朴的书艺创作。此外另一幅作品〈核之爆〉，为徐永进2011年有感於日本发生311大地震、大海啸造成福岛核电厂爆炸的大悲恸事件，为日本祈福所作，并祈求唤醒世人觉醒的力量，提升全球灵性意识。

徐永进电光石火，无所闪躲的创作方式，以中国传统草书为底藴，融入水墨的笔情墨韵及西方抽象表现主义，在无意识的自动书写中，随着内在的指引，挥洒自如，笔墨飞溅四射，线条既刚且柔，涨墨、飞白交融，浓淡层次不一，空间布局虚实相间，行气脉络连贯，将中国草书与现代绘画的语汇化为点、线、面的空间构成，既有形式美又有道德经的内容美，在中西艺术的交并融合下，创生独具一格的东方当代书艺。这种元气淋漓，浑然天成的书艺表现，笔墨纵横直陈当下，不但字字环环相扣，气韵灵动又深具韵律节奏美感，形成徐永进独特的「灵韵美学」，既遥接中国唐代张旭、怀素传统草书的解放精神，又衔接西方现代抽象表现主义的行动绘画，再结合禅大破大立，甩掉惯性的直观态度，挥洒出素朴原真，直契内在底层脉动的当代书艺，是徐永进无染心性的赤裸裸展现，也是他精神飞越的心境开显，映现出他禅修体悟的生命境界。

书画双修的徐永进，透过绵密的基底功夫ㄧ番琢磨後，近年结合他毕生的禅修体验，开创一种书画合一既是书又是画，相融互渗，无雕凿作意的当代水墨/当代书艺，是一种当下契入直观世界，非思虑非思量直接与本心应物，回归自性天真的生命归零之作。徐永进的创作已由原先只是意识或理性的解放的表现性书写，再深入一层的解放，达到由意识到无意识、放空的自发性书写，这种放手天成「解放中的解放」书写，是超於象外，繁华落尽的纯然，是无形之形，无象之象，契合老子所说的「为无为」以无所作为去作为，以无所书写去书写，以无所创作去创作所开展而出的一种生命解放，是无技巧、无意识、无作为、无控制、无自我、无思量与无机心，当下契入内在心性的禅生命创作。

本展では芸術家徐永進（じょ?えいしん, Hsu, Yung Chin）の作品を展示します。「氣」とは森羅万象に流れるエネルギー。「直観」とは本質を瞬時に理解するセンス。伝統的な草書を進化させ、「禅」の世界観を融合した、独特な書芸をご堪能ください。

8月5日午後2時開幕式の後、芸術家徐永進が会場で揮毫する予定でございます。また、徐文瑞さんが司会の「書道とコンテンポラリー?アート表現」座談会も開催いたします。ゲストに奈良大学書道教育准教授谷川雅夫さんと前台北市立美術館学芸員鄭芳和を迎え、台湾と日本の書道における伝統と前衛、書道の現代的な芸術表現などをテーマに徐永進と対談を行います。京都大学助教授張登凱さんが対談の翻訳を担当します。

日程：2016年8月5日(金)~8月31日(水)

オープンニング：8月5日(金)14：00～15：00

特別講演会：8月5日(金) 15：00～17：00

入場無料　申し込み不要

会場：台北駐日経済文化代表処台湾文化センター

　　　東京都港区虎ノ門１－１－１２虎ノ門ビル２階

　　　東京メトロ 銀座線「虎ノ門駅」9 番出口 徒歩 約３ 分

　　　東京メトロ 丸ノ内線　日比谷線千代田線「霞ヶ関駅」

 　　　　　　　　　　　　　C2 出口 徒歩 約 3 分

　　　都営地下鉄 三田線「内幸町駅」A4 出口 徒歩 約 7 分

　　　JR「新橋駅」日比谷口 徒歩 約 12 分