｜前  言｜
　　世：繁华的世界，绘：画。江户之前，绝大多数民众对“ukiyo”这个带有佛教色彩的词的理解是消极的：地震、台风、灾难性的火灾以 及永无止境的战争，这些都让人们认识到生活不可预测的本质。“ukiyo”，写作“悲世”，寓意人世间充满艰辛与苦难。人生的意义在于接受现实并祈求一个更好的来世。因此，“ukiyo”是一个摇摆在顺从与希望之间的模糊概念。17 世纪，由于当时的统治者德川要求各地的封建领主都要到新迁的首都江户（即今天的东京）朝拜进贡，大量的劳动力和财富开始涌入江户。人往人来，服务业不断地满足着王公贵族以及随从们的各种需求。于是，经济的腾飞改变了人们人世皆苦难的想法。在这个新世界里，新兴的商人阶级雇佣工匠和手艺人，带动了底层人民的生活质量提升。许多人无需再为生存而挣扎奔波，而是更容易找到享受生活的理由。很多享乐聚集到戏院，歌舞伎，以及吉原（第一花柳街吉原是江户时代公开允许的艺妓集中地，位于东京都台东区，这个地名一直存在至 1966 年）的灯红酒绿里。戏院和这些社交场所都用木版画作为宣传手段，这就让木版画成为了流行文化发祥的直接参与者。
　　从江户时代的浮世绘经典创作，到现代浮世大家的以古典文学《源氏物语》为创作题材的宏篇制作，再到20世纪末“新版画运动”领军人物笔下的岛国乡愁，本次展览在跨越400年的时间维度中，期待通过80余幅精选作品的深度讲解，邀您共同阅读一段刻印于樱花木版上的重要文明史。
　　本次展览阵容豪华，除耳熟能详的浮世绘大家葛饰北斋、歌川广重、喜多川歌麿、铃木春信、鸟文斋荣之、歌川丰国、歌川国贞、歌川国芳之外，还包括至今唯一流传下来的鸟居派传人鸟居忠雅；以及被戴安娜王妃、史蒂夫?乔布斯等艺术爱好者收藏的川瀬巴水大师、吉田博大师。幅幅是经典！我们更为您倾情呈现江户时期制作精美，不以流通为目的而难得一见的“摺物”浮世绘，以及吉田远志先生1995年辞世之前生平最后一幅佳作——《永恒的爱》。浮世中的绘展很多，我们的定位是：“可收藏的学术展”！本次展览面向大众免费开放，是今年年终最值得一看的展览，期待莅临参观。
　　“The floating world pictures appealed: the people themselves were part of the ebb and flow of culture,and they belonged to a world of similarly experiencing and appreciating persons。”
　　——藏者寄语——