kuo xuan：长征空间解密吴山专与英格的复数螺旋与完美括号

2011年10月20日下午4点，由吴山专和他的夫人——女艺术家英格-斯瓦拉•托斯朵蒂尔演绎的“kuo xuan”展览在北京798长征空间开幕。本次展览的作品，两位艺术家用一种包含复数螺旋与完美括号的线条给国内的观众带来一场当代艺术观念大作。作为对中国前卫艺术影响深远的艺术家之一，吴山专本次带来的作品可以看作是他在抽象道路上的一次探索。

“它死在刚开始的前面；活在刚结束的后面。”

艺术家吴山专和英格-斯瓦拉•托斯朵蒂尔用了一段极富灵光的话阐释了他们的作品：“它死在刚开始的前面；活在刚结束的后面。将我们的完美括号连接到有域无界的螺线中，通过对此螺线的复数的完美括号的切割，图式了完美括号的自我旋转和自我复回。”

在长征空间封闭的现场展厅，绘制于墙壁上的作品却代表了无限与自由。本次展览的策展人高士明向本站记者解释道，吴山专和英格所创造的无限的图形是一个封闭的结构，括号代表了悬置的封闭，当螺旋与括号交叉之后，图形所表现出来的又是朝向无限的开放，这囊括了两位艺术家困境与救赎的时间观和世界观。

吴山专和英格-斯瓦拉•托斯朵蒂尔

无法用观念界定的艺术

“物权”与“民主”一直是吴山专工作的重要命题，从早期的《今天下午停水》那种直白的视觉形态表达到20世纪后期的《二手水》、《蔬果乐》等充满隐晦色彩的系列作品，吴山专的艺术观念穿越了神秘的宗教走向政治，再由政治走向日常。于是，艺术家今天给观众展示的作品中带有一种人的命定姿态，带有悲剧和拯救。针对本次展览的作品，高士明表示，不要试图去猜测吴山专和英格的创作意图，因为他们本次的作品已经无法用观念艺术的概念来界定。

记者还了解到，“Kuo xuan”原本是吴山专与英格为中国美术学院多媒体学院设计的LOGO，在设计过程中，他们从中启发了一种新的艺术计划，并为此做了大量幕后工作，才呈现出今天的作品和展览。作为本年度长征空间的“压轴大戏”，本次展览将一直持续到2012年1月20日。

展厅中艺术家关于作品的解释