展览现场
查尔斯（Charles Mayton）作品展“The Difficult Crossing”近日在纽约Balice Hertling & Lewis画廊开幕。这场展览对雷尼-马格利特（Rene Magritte）作于1928年的同名画作进行了“翻译”。查尔斯之所以要选择马格利特的这幅画，很大程度上是因为这幅画描绘了一个室内空间——这个空间有些模棱两可，看起来同时像是工作室、一个家、剧院甚至是画廊。整个空间被戏剧化了，发生了类似于颜料的表演，同时又让人联想到结构诗学的发展模式。
查尔斯对这种“翻译”行为的直接表现是一些“画中画”的效果：例如两艘船在暴风肆虐的海面上相遇了。画面中表现粗糙的大海用来象征大量十分困难的相遇。这片海在整场展览中给人留下了深刻的印象，它被转化到了这个三词短语有组织而又错乱的活力之中。此外，这些画作还可以按照一条三部分的轴线进行想象：开始于第一个难以逾越的交叉点，以概念-叙述-处理这样的模式为基础。
展览现场
展览现场
展览现场
展览现场
展出作品
展出作品
展出作品
展出作品
展出作品
【编辑：冯漫雨】
