闪电电影节海报
主办：喜玛拉雅美术馆、Filmgruppe Chaos（德国）、Organhaus Art Space（中国）
主讲：Karsten Weber（德国影像艺术家）
时间：2011年12月3日（周六）15:00-17:00
地点：喜玛拉雅美术馆 VIP室（筹备处）（上海市浦东新区芳甸路199弄28号，大拇指广场二层）
Filmgruppe Chaos (Chaos Film Group) 是德国最老的独立电影团体之一，成立于1975年，位于德国北部波罗的海岸的港口城市基尔，是一个电影制作人和导演的团体。Filmgruppe Chaos团体长期从事简短的实验片、动画片、记录片、故事片的创作，已经完成作品56部。Filmgruppe Chaos长期组织放映及电影节活动，对独立电影制作者给予帮助，并且提供技术设备支持。同时也曾主持策划伦敦和比利时国际电影节的德国单元部分，受邀赴贝尔格莱德和孟买参加电影展映。他们2006年就开创闪电电影节，为向中国观众展示德国的短片电影文化。
Filmgruppe Chaos (Chaos Film Group)
成员：Karsten Weber
1960年出生于德国北部的新敏斯特市。“混沌电影团体”创始人。
成员：Martina Stache
出生于德国不来梅市（北海边的港口城市），亦为现居地。不来梅地下文化俱乐部A.K.A.S.创始人，A.K.A.S.成员。为一群视频积极分子及各类独立艺术家组建论坛，自1997年始活跃于“混沌电影团体”。
重庆 Organhaus Art Space器-Haus空间
[ORGANHAUS器-Haus空间]Art Space是一个由艺术家、策展人共同组成的非盈利独立艺术机构，致力于试验性综合媒介的探索及国际文化交流与发展。机构坐落于重庆501艺术基地内，拥有近200平方米的艺术家工作、展示空间及艺术家入驻项目接待室。
BLITZFILM－德国闪电电影节
BLITZFILM－闪电电影节并不是一个德国电影产业的巡回博览会，而是为了增进一般大众观赏电影的视野所举办的跨文化展演活动。这个活动多年来主要关注于电影与社会中，当代潮流趋势下媒体如何透过特殊的观点来诠释以及观看德国与中国之间的竞合关系。「闪电电影节」长期以来持续致力在德国推广正面看待中国近年来在国际上所做出的种种努力与贡献，也试图让中国观众能够从影片放映的过程中更为了解德国当代社会的真实生活环境，我们同时也关怀当代中国社会的发展情况，在巡回中国的放映过程中，我们也希望可以见证中国近年来在经济上突飞猛进的飞跃，以及宗教、人权和社会自由所做出改善的努力成果。我们不推广刻板印象中的德国文化，也希望屏除对于中国社会的成见，现场工作人员与观众的对谈互动将对于电影放映活动本身产生即刻的影响力。BLITZFILM倾向自然而然地呼应当地环境，与当地人一起工作并且改变环境，与在地艺术家合作并共同演出，甚至在现场对电影放映实时配音，更多的工作坊及讨论正在密切筹划中。
BLITZFIM是一把透过影像与声音使中国当地观众重新认识自我及他人文化交流的钥匙，一种巡回式的放映活动功能宛如一场关于艺术与社会关系的实验，将在中国各地大专院校间引起广泛的讨论及回响，BLITZFILM将提供德国电影在中国一个巨大的公共讨论空间，有助于中国一般社会大众重新了解并认识德国文化，进而促进中德两国之间的文化交流，推广经济贸易活动及政治观念上的友好氛围。
项目简介：
闪电电影节是由德国老牌地下电影组织Filmgruppe Chaos与中国非盈利艺术机构Organhaus Art Space共同发起的，针对中国地区的德国独立制作影片在中国不同城市间的展播活动。它在每年的10月进行，为其一个月的时间。闪电电影节的由来缘于2006年Filmgruppe Chaos在中国重庆的影像交流计划，应“家-M公社”（ Organhaus的前组成机构）邀请，Filmgruppe Chaos完成了名为“混沌的都市Urban Chaos”的首次中国影像交流计划。有感于通过影像来加强两国间民间文化交流的必要，2007年开始，作为独立项目的闪电电影节正式在中国展开。07年，本计划在包括重庆在内的3个城市进行，08年则发展到5个城市进行。09年的十月，闪电电影节将如约来到中国，交流正在进行，价值将通过点滴积累而沉淀在时间里。
Filmgruppe Chaos简介
Filmgruppe Chaos成立于1975年，位于德国北部小城基尔，是一个电影制作人和导演的团体。团体长期从事简短的实验片、动画片、记录片、故事片的创作，已经完成作品56部。Filmgruppe Chaos长期组织放映及电影节活动，对独立电影制作者给予帮助，并且提供技术设备支持。同时也曾主持策划伦敦和比利时国际电影节的德国单元部分，受邀赴贝尔格莱德和孟买参加电影展映。
工作记录（部分）
1995年 应比利时国际电影节主委会的邀请，策划组织“德国无预算电影单元”在“比利时国际电影节的播放
1999年 作品《爱和战争》（超8作品），在德国Kiel 、科隆, 慕尼黑, 法兰克富作巡回放映
2000年 《The Making of……》摄影展在伦敦进行，本次展览是与《MALDOROR》同时创作，进一步的讨论，在基尔，科隆、慕尼黑, 布里曼进行。
作品《MALDOROR》 的英语版本在伦敦首映
应邀请参加在科隆的Reggae-Summerjam-festival，并进行作品展示
2001年 The LUBRICATING FILM NIGHT，25周年纪念活动在科隆（德国）举办
应邀请参加BEDUINEN（HIPHOP）艺术节
以反对录影监视为主题的作品"City Crime Control"在布里曼（德国）举行播放
作品"KAPITALISMUS IMPERIALISMUS KRIEG"在基尔的festival播放
举办作品“Filmtage Uelzen”研讨会
2002年 作品 KAPITALIMUS IMPERIALISMUS KRIEG II，以多投影的方式在汉堡的S.K.A.M., Reeperbahn播放
作品集 GEORGIEN参加在美国、中国、墨西哥举办的“infomedia-sh打开天窗”主题展览
作品《 FAITES VOS JEUX》的首映在基尔的Neuen艺术空间进行
2003年 作品《MALDOROR》、《FAITES VOS JEUX》和《PRETTY GOOD PRIVACY》(短片集) 应邀参加贝尔格莱德电影节的transmitter B92单元
应邀参加英国“Volcano ”国际电影节，并负责策划组织德国部分的电影放映
2004年 作品《 FAITES VOS JEUX》应邀参加“ Film Threat ”（美国）
2005年 赴印度孟买，举办“Flickering Underground”主题活动
Karsten Weber
Born 1960 in Neumunster, Northgermany
Foundingmember of Filmgruppe Chaos
Filmgruppe Chaos started 1975 in Kiel, a harbourtown at the baltic sea.
1960年出生于德国北部的新敏斯特市。
“混沌电影团体”创始人。
“混沌电影团体”于1975年创建于波罗的海岸的港口城市基尔
Martina Stache
Born 1967 in Bremen (Harbourtown at the Northsea), still living there.
Founding member of the underground-cultureclub A.K.A.S. in Bremen.
A.K.A.S. were a group of Videoactivists that also organized a forum for all kinds of independent artists.
Active in Filmgruppe Chaos since 1997.
出生于德国不来梅市（北海边的港口城市），亦为现居地。
不来梅地下文化俱乐部A.K.A.S.创始人，A.K.A.S.的成员为一群视频积极分子，为各类独立艺术家组建论坛，自1997年始活跃于“混沌电影团体”。
【编辑：汤志圆】
