展览开幕式现场
2012年1月15日（99艺术网上海站 徐婉娟）下午3点，《现实的幻象——2012米罗版画作品特展》在上海美术馆隆重开幕。作为西班牙超写实主义画派的代表人物之一的胡安•米罗，在他90年多产的艺术生涯中，画风却始终如一而又富有变化。此次展出的为他中晚期的170余幅版画作品，时间跨度长达50余年，较为完整的展现了米罗在各个时期的作品以及创作风格的变迁，是迄今为止国内规模最大的米罗版画作品展。
他的艺术代表了超现实主义的另一种风格，其超现实主义作品主题来源于记忆和梦境，即有机的超现实主义。带有怪异和幽默的特征，包括扭曲的形体和古怪的几何结构。他企图要毁灭理性和逻辑的主宰，把无意识和非逻辑心灵的冲力从中解放出来，且探测不可见领域和视觉世界的奥秘。米罗后来把形体和结构抽象为点、线和爆发的色彩。
据了解，本次画展展出的作品都来自上海世贸控股集团的收藏。近年来，米罗的作品在艺术品市场有很好的表现，2007年米罗的代表作《蓝星》在法国巴黎的拍卖会上超出预期拍出了1160万欧元的高价，另一幅作品《鸟》也以620万欧元成交，数场大型的米罗作品展也在世界各地接连上演。
胡安•米罗 名言
“For me an object is something living. This cigarette or this box of matches contains a secret life much more intense than that of certain human beings. ”
“对我来说物乃是活物。这根雪茄或这盒火柴都包含着一种比某些人的生命更激烈的，秘密的生命。”
“I feel the need of attaining the maximum of intensity with the minimum of means. It is this which has led me to give my painting a character of even greater bareness.”“我感到以最少的手段来实现最高的强度的需要。正是这点，引导我给我的画一种甚至更加赤裸的特征。”
“I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.”“我试图像使用塑造诗歌的词语，塑造音乐的音符那样来应用色彩。”
“My characters have undergone the same process of simplification as the colors. Now that they have been simplified, they appear more human and alive than if they had been represented in all their details.”
“和色彩一样，我的人物也经历了同样的简化的过程。由于被简化了，它们看起来也就比它们在以全部细节得到再现的情况下更加人性也更加具有生命力。”
“The works must be conceived with fire in the soul but executed with clinical coolness.”
“必须用灵魂中的火来构想作品，但必须以临床的冷静来完成它。”
胡安•米罗
“Throughout the time in which I am working on a canvas I can feel how I am beginning to love it, with that love which is born of slow comprehension.”
“在我在画布上用功的那段时间里，我能感受到，我是怎样开始以那出自于缓慢理解的爱来热爱它。”
“What I am looking for… is an immobile movement, something which would be the equivalent of what is called the eloquence of silence, or what St. John of the Cross, I think it was, described with the term ‘mute music’.”
“我寻找的是……一种不动的运动，某种会成为所谓沉默之雄辩的等价物的东西，或者，十字架的圣约翰——我想是这样的——用‘暗哑的音乐’这个术语来描绘的那种东西。”
“The painting rises from the brushstrokes as a poem rises from the words. The meaning comes later.”
“绘画出自于笔刷正如诗歌出自于词语。意义是后来才有的。”
“The simplest things give me ideas.”
“最简单的事物给我以观念。”
由上海美术馆主办、上海世贸控股集团协办，上海市青年文化艺术联合会共同协办。
据了解，本次画展展出的作品都来自上海世贸控股集团的收藏。近年来，米罗的作品在艺术品市场有很好的表现，2007年米罗的代表作《蓝星》在法国巴黎的拍卖会上超出预期拍出了1160万欧元的高价，另一幅作品《鸟》也以620万欧元成交，数场大型的米罗作品展也在世界各地接连上演。
据悉，本次展览展期为3个月，从2012年1月15日起持续到4月3日。
开幕式现场观众云集
展览现场
展览现场
展览现场一角
米罗版画展教育活动现场-小女孩项大家展示刚作的版画
米罗版画展教育活动现场
《系列之三》米罗-手绘铜版画-1952
《说坏话的猫头鹰》米罗-彩绘铜版画-1976
《樵夫》米罗-手绘铜版画-1968
《三个胡安》米罗-手绘铜版画-1979
《减少》米罗-石版画-1978
《高迪系列》米罗-彩绘铜版画-1980
《浮生的女王》米罗-彩绘铜版画-1975
【编辑：李裕君】
