艺术家 让-克里斯蒂安-布卡尔
编者按：“这是非常荒谬的。我只是想要探究这座美国最危险的城市……我想展示在那些社会规范和法则被削弱甚至无视的地方，有着怎样奇特的能量。那是一种危险和自由交杂的感觉。”这是法国艺术家让-克里斯蒂安-布卡尔对自己康登县作品的解读。他用他者的眼光和镜头记录了发生在这个县城的事件。提起康登县的名字，人们一贯想到的是耻辱和刻板，但让-克里斯蒂安-布卡尔在这种印象后面看到了康登县人民的贫穷的面孔，“这里的人都很粗暴，但是我却被他们的笑声深深打动”。
在草场地摄影季的展览现场，我们采访了让-克里斯蒂安-布卡尔，从他那里我们知道了更多关于康登县以及他作品的情况。
99艺术网：您的作品反映的多是一些危险的、贫困的元素，为什么会选择康登县作为作品信息的来源地呢？
布卡尔：其实我是一个很反对传统的人，喜欢去做一些别人不愿意去做或者是被禁止的事，我认为这些是在把不同的东西带给不同的社会人群。同时关注这些事情也是因为想探究一下所有统计学背后真实的状况是怎么样的。
99艺术网：作为一个外来者，您怎样看待美国康登县的关于“他国”的现象？
布卡尔：第一我作为一名外国人看问题的视点和美国人是不一样的；第二，一般美国人见到这样的情况会觉得很普通，没什么可关心的，但对我来说却有一种异域的色彩在里面，这些都决定乐我对康登县的看法是不同的。所以我有更多的着力点和更多的好处允许我做一些本国人做不到的事。
99艺术网：在拍这些照片时，您的实际感受是怎样的，这些感受在作品中又是如何体现的，这些对您的生活有影响吗？
布卡尔：不同的人本身所带有的故事会影响到我，但是这种心情会随着遇到不同的人而发生转变，我的最大目的就是要体验这样的一种生活，并把这种体验作为知识传达给康登县以外的人，对我来说所有这些类型的活动是一个认识世界、了解世界的过程，我希望借由我的这种工作能够唤起其他人对康登县人生活状态的一种关注。比如说通过我的作品或者通过我的书（虽然可能是一小部分）了解这个地方的现状。当然从整体上来说很多像我一样的人会去不同的地方体验不同的风情和国情，而我则是想通过这样一种活动建立一种关系性，然后通过这种方式打破隔离，这种隔离是像泡沫一样的，比如你有网络、电话或者电视就不用出去了解世界，我就是想打破这种因为种种原因造成的隔离。
99艺术网：那您在给他们拍照的时候会因为他们的境遇而给予实际的帮助吗？
布卡尔：我去过康登县很多次，如果碰巧遇到第一次拍照的人我会把照片送给他们，这是一种回馈；另外，我拍照的时候会给被拍照者2到5美元的报酬。其实有的人会主动说你可以给我两美金吗？所以我通常会用钱来作为报酬。
记得一位先生人特别好，邀请我到他的家拍照，对于我走进他们的生活起到了至关重要的作用，通常这种情况下我会给他们更多的钱，100-200美元，以金钱的方式做一些回馈，这是我目前能做到的。
对我来说最重要的就是我作为一个外国人能够站到康登县去观察、和他们交流，建立一种关系性。但我不是人道主义的救助者或者是牧师的职业，所以我做的只能是这些，同时我也不想让其他人觉得说他们被可怜或者他们的处境很值得人同情，而我这么做的目的恰恰是要打消这种所谓的固有观念。
【相关阅读】
让-克里斯蒂安-布卡尔作品
99艺术网：那些被拍者拿到照片后的反馈是什么？
布卡尔：我遇到的每个人的反应都是不一样的。有时候遇到不喜欢照片的人，就会说“我不喜欢你给我拍得照片”，我曾经遇到过一位女士，在看到照片之后就把它撕掉了。当然，更多的还在看到照片的时候同我分享，说“我认识这个人或者认识那个人”，就像是在架设一个关系网。
99艺术网：在您的作品中经常会用文字来配合，那么文字是作为解读作品的辅助吗？
布卡尔：这里的文字不像记者写的稿子，一定要有时间，地点和事件，哪些其实是我的一种主观想法。比如说我会记录拍照时候的想法，或者发生了什么，或者遇到了哪些有意思的事，还有一些文字是为了解释一下当时的状况，比如有一些房子可能不知道为什么会拍这所房子，算是一些背景资料。这种比较随性写出来的文字和作品并没有什么直接的联系，只是我传达我的一些情绪和想法。
99艺术网：据了解，心理学对您的创作产生了巨大的影响，那这种影响是否有在作品中体现？
布卡尔：我只是觉得心理学是人类的本性，更多的是人与人之间的关系性，权力关系，以及人的感受，我也做过一些心理分析，但心理学只是帮助我来了解所有这些人本性的一种理论工具。
99艺术网：在布展中是依据怎样的线索将作品呈献给大家的？
布卡尔：首先我的展品是没有镶框的，因为我不想作品变成可以放在家里面摆置的艺术品。简单地介绍一下今天布展的状况，进展厅左手边的作品画面是没有人的，讲述的是一些连续性故事的东西，其次出现了一些个人肖像的作品，进而便是被拍者及他们生活的家里边作品，在后边有一个Video，能够更直观、更多角度地去观察这些人的生活，最后展现了一种亲密性的一幅画，刚开始拍的时候并不是有意识地去拍，只是惊叹于我所看到的和经历的事情，我发现其实跟当地人的交流是非常有意思的，最后才有一个整体性的东西出来。
99艺术网：Video作品的呈现是在您前期展览规划中的吗？
布卡尔：刚开始布展的时候并没有想到把这些元素综合到一起，当开始试着把所有东西放在一起布展的时候可能会有一些不同的概念闪现，这对我来说是比较主观的，有很多人比起我其他的作品更喜欢Video，所以开始的时候不是有意图地去做这件事的。我非常喜欢布展的过程，我尝试着把不同的媒介，用多种方法把它们组合在一起，思考他们呈现时会是怎样一种效果，我希望这些作品能够通过非常多元化的形式来呈现而并不要拘泥于一两种形式。
再比如我会放大幻灯片，配上声音，或者在书里边放上Video的剪影，我也会想同一种内容、同一种东西可以用其他的方式来展现，这也是我的乐趣之一，也很喜欢这么做。因为每个观看者的眼光和经验是不同的，我试图把同一种东西以不同的形式呈现给大家，来满足不同人群的需要，各种想法，让我的作品更多元。这也是我比较喜欢的部分，同时还希望自己可以用更多的方式与观者产生共鸣。
99艺术网：谢谢！
【编辑：成小卫】
