展览现场
伊根·弗朗茨（Egan Frantz）个展“Room Temperature”近日在Roberts & Tilton画廊开幕。
Gaston Chiquet and Pierre Gimonnet & Fils blanc de blancs bubbles no. 1，2012
“我想以讨论音韵学的概念及伊根·弗朗茨（Egan Frantz）展出作品中的缝隙、脸和入口开始。我认为进入这里是恰当的，因为如果你进到了画廊中，你会发现自己正处于许多气泡之中，这种东西通过它本身的名字来产生声音——而且只能通过其名字的破裂来产生声音。数个水桶分散地布置在画廊展厅的地板上，它们正漠不关心周围环境似地冒着气泡，看起来就像是满是泥浆的温泉一样。它们部分昼夜地‘站’在那里，形成了某种群集；这些装置被分为了7个部分：…电动抽气机→软管→导水管→水桶→水→闪闪发光的酒瓶→气泡→某种让气泡保持在底部的屏…可以肯定的东西是为感官准备的，一种像音乐一样的渗透物从水桶里发散出来，并且一直持续下去。我们能够讽刺自己对为这种未亲眼见证的事件的纪念式记录的渴望。我们也许更应该将焦点放在瓶子的玻璃口以及水桶的口是如何被调和的之上。
这场展览应该可以涉及洛杉矶天气令人乏味的稳定性——无论是室外或是室内…更像是任何地点的任何空间。如果我们思考这里的空气是如何以稳定不变的状态流经艺术品的，那么气泡就会成为‘无中生有’的准图像。至此，这场展览便是真实而又非常情色的了。
这里还有面包这种最为庄严的食物。在餐桌上它是最基本的元素，而在这它却具有了作为雕塑的权威。在这里，事物与其自我之间已经不存在裂缝了，它的一致性将始终如一。我们失去了气泡，就好像我们也许会失去构成了数字图像的看不见的编码一样。”
【编辑：文凌佳】
