库特鲁格·阿塔曼（Kutlug Ataman）个展纽约开幕
库特鲁格·阿塔曼（Kutlug Ataman）个展“Mesopotamian Dramaturgies ”近日在纽约Sperone Westwater画廊开幕。库特鲁格·阿塔曼（Kutlug Ataman）1961年出生于伊斯坦布尔，现生活、工作于伦敦、伊斯兰堡和伊斯坦布尔。这是这位艺术家在欧洲和中东集中创作8年后再次回到美国。在他近来的大多数作品中，他将自己的关注重点放在了其祖国的历史和现代化上。
展览现场
展出作品“Mesopotamian Dramaturgies”（2009-2011）重访了美索不达米亚最近的历史，并将焦点放在了传统与现代化之间的张力上。库特鲁格·阿塔曼（Kutlug Ataman）对个体或是集体的表现的兴趣通过叙述放宽到了历史与地理的概念上，放宽到了一个国家形成并展示其自己的叙述结构的方式上。作品“Mayhem”（2011）是关于摧毁老旧的结构以创造新的结构的，它是在“阿拉伯之春”刚开始时创作的。库特鲁格·阿塔曼（Kutlug Ataman）将水用作这件作品的主体，这不仅是因为其象征着净化，同时也是因为其具有毁灭性的力量。作品“Journey to the Moon”（2009）刻画了安纳托利亚东部一个遥远的村庄里的村民的活动，据传闻他们搭乘一辆由尖塔打造而成的宇宙飞船前往过月球。这个完全虚构的故事是在1957年时传出来的，当时正是冷战期间的太空竞赛时期。利用一系列黑白照片、“杜撰的证据”以及按稿朗读的画外音，这件作品中的镜头与对土耳其当代的学者们进行的访问放置到了一起——他们在其中评价了这个故事里所出现的话题。在作品“English as a second language”（2009）中，库特鲁格·阿塔曼（Kutlug Ataman）拍摄了两个土耳其的学生正在背诵Edward Lear“毫无意义”的英文诗的场景，他们都受到了新学一门语言的困难性与所背诵的内容的荒谬性的困扰。
