“2012首届中国灵石国际版画双年展”开幕式
2012年12月17日上午十点半，2012首届中国灵石国际版画双年展在石膏山龙吟书院开幕。石膏山也因为版画而异常热闹，省市领导、国内外版画名家、各界艺术名人、媒体齐聚于此。艺术消融了冰雪，真正走近了当地百姓。在本届双年展开幕式上，隆重的颁奖典礼也对国内的版画艺术进行了一次梳理，李焕民、晁楣获中国灵石版画奖/终身成就奖，谭平获最佳艺术家奖，黄洋、陈钊、王霄也将青年艺术家奖收入囊中。
展览参展作品（现场）
“2012首届中国灵石国际版画双年展”由中国美协、山西省文化厅、晋中市委市政府主办，参展作品主要分为国际、国内两大部分，其中国内又以老中青三代区分为三部分，主要展出了来自英国、法国、比利时、保加利亚、阿根廷、德国、波兰、瑞典、日本、俄罗斯、美国等50多个国家和地区的115位艺术家的211幅作品。全面性的艺术范畴昭示了今后全国范围内版画未来发展的基本结构。版画的发展也将通过网络、画册和整个艺术圈产生作用，在导向性上于今后的艺术领域扮演重要角色。本届双年展的成功举办也释放出信号，在未来灵石将继续借鉴深圳观澜版画基地的经验 ，在建立力群美术馆、牛文美术馆的基础上，建设灵石版画馆，举办国际性版画大展，深度开发版画产品，把灵石打造成为中国北方著名的版画基地。
双年展的台前幕后
灵石县位于山西省中南部、晋中市最南端，它是著名版画家力群和牛文的家乡，政府大力支持文化产业建设，因此选择了这个有着丰厚艺术文化积淀的地方。政府与策展团队筹备磨合了一年，终于成就了此次双年展。作为此次展览的策展人康剑飞从11号就冒着风雪来到灵石布展，山中异常寒冷，展馆里温度更低，但是康剑飞表示并不艰苦。他说：“此次参展作品全部都在北京统一装裱，当打开包装的那一刻，大家都特别兴奋，因为这些作品的质料都相当好。今天我们想要呈现的除了艺术学术方面的成果以外，最重要是体现在工作态度上的,从做签、装裱到画册的制作，我们要给灵石政府、人民一个满意的答卷 ,一定要把最好的作品呈现给大家。因此当看到优秀的作品完美展出的时候，那么我们的付出其实都是值得的。”
谭平：版画的好时候来了
版画在院校里面并没有什么高下之分,主要还是体现在对于社会、市场的认知上比较差,这跟社会发展阶段性以及以往的组织不够、宣传不够有一定关系。今天版画被人们所认知,特别是被社会、市场还有更多人所认知，很多人希望了解版画是什么样子。美协也大力推动版画发展，这几年，版画呈现了欣欣向荣的景象，专门版画的展览，做版画的画廊、版画的双年展积极涌现，版画的好时候终于来了。
康剑飞：潜移默化中用艺术的方式影响人们生活
起初在布展刚开始的时候，会发现很多当地工作人员不理解，我们的进驻显得格格不入 。但是在布展的四五天里，其实就是一个普及的过程，工人们帮我们一块干活的时候，我会告诉他这是木刻、那是铜板，这样就已经影响到第一拨人。那么今天他就会再告诉别人。 很多时候就是在潜移默化中用艺术的方式影响人们的生活 ，这其实也是我们机构要做的主要工作。
王春辰：将版画的概念扩大
不同的地区选择不同的文化亮点，灵石选择了版画，我们第一要持续发展，第二要将版画的概念扩大。 将这个领域扩大不能仅仅局限于版画制作，因为版画应用已经涉及到了各个领域，它已经成为当代艺术家表达自己的重要媒介。版画具有复制性、更容易普及，更容易将艺术领域拓展，所以版画作为有效的表现手段，现在还跟当代计算机数字化结合起来了。印制、拓印、留下痕迹这样一个基本的版画理念，可以应用到很多方面，版画双年展、版画博物馆再去拓展这样的新的艺术理念，未来的前景就会更加广阔，并且为人们理解艺术跟版画的关系，增加了丰富性。
双年展地点龙吟书院
中国美术家协会版画艺委会主任、天津美术学院院长姜陆教授讲话
谭平获得最佳艺术家奖
策展人康剑飞与嘉宾交流
王春辰（左）康剑飞（右）
观澜版画基地主任李康
谭平接受记者采访
展览参展作品（现场）
现场温馨地为大家准备了“小太阳”
现场媒体嘉宾
展厅
【编辑：文凌佳】
