中国专业当代艺术资讯平台
搜索

湖北艺术家首次参展威尼斯双年展与国际对话

来源:长江商报 作者:卢欢 2013-04-15

今年6月开始,湖北艺术家将首次组团赴意大利威尼斯,在素有“艺术界的奥林匹克”之称的第55届威尼斯国际艺术双年展上亮相。本报记者昨日从湖北大楚艺术机构获悉,该机构将携15位湖北艺术家,与15位意大利本土最前沿的艺术家一同参加今年的威尼斯双年展平行展“对望——中意当代艺术展”。该展览将于6月1日在双年展主要展馆区——“威尼斯军火库北113号馆”开幕,至11月24日结束,场馆面积约1000平米,在中国国家馆正对面。

据大楚艺术机构总监、艺术家张展透露,此次展览正在筹备之中,目前已完成前期工作,已经大致确定中方和意方参展艺术家名单,但之后或将做部分调整,现在不便对外公布。

■渊源

威尼斯双年展向民间策展人和艺术机构敞开大门

著名的威尼斯艺术双年展,主体是主题馆和国家馆,但近年来,平行展也成为其重要组成部分。民间策展人、艺术团体、艺术机构都可以通过向组委会申请“平行展”,到威尼斯双年展上去展示作品。湖北省的15位艺术家,就是通过平行展的方式,亮相这个国际艺术盛会。

今年2月,在湖北大楚艺术机构海外代表人、华裔艺术家马林和意大利著名当代艺术家马特奥·巴西勒的努力及申请下,大楚艺术机构获得了参加本届威尼斯双年展平行展的资格,与威尼斯文化重点机构和威尼斯展览中心签订了正式合同。

4月8日,意方策展人亚历山大·尼瓦、艺术指导马特奥·巴西勒等一行人前来武汉,与中方策展人冀少峰、艺术指导袁晓舫、展览总监张展等人会面,组成新的展览组委会。而在完成多项前期准备工作之后,意方策展团队将于今日启程返回意大利。

此次展览活动由大楚艺术机构组织和赞助全程活动,并得到了湖北省委宣传部、省文联和省美协的积极关注。

■理念

湖北艺术家群体首次出现在威尼斯双年展

巴西勒和尼瓦在多次展览交流中与大楚艺术机构和湖北艺术家结下了深厚的友谊。他们此前一直希望让湖北当代艺术家群体在威尼斯双年展上。这个想法与大楚艺术机构不谋而合。尼瓦在接受采访时说,这是湖北艺术家群体第一次出现在威尼斯双年展这个国际艺术舞台上。“中国艺术家在绘画上很强,而我们的艺术家在雕塑、装置上有出色之处,我们可以由此找到新的对话方式。”

他还介绍,此次选择参展艺术家,不会以艺术技巧为主,而重在考察他们的创造力和艺术观念。作为此次展览的后续,今年8月将在意大利米兰的一个著名博物馆举行第二次展览,将全部展出中方艺术家的作品。这一计划也得到了米兰省政府的支持。

■专访

中方策展人、湖北美术馆副馆长冀少峰回应“扎堆”质疑:

中国艺术家有参与国际对话的迫切要求

2013年第55届威尼斯国际艺术双年展将于6月份在威尼斯举行。今年中国馆的策展人是批评家王春辰,参展艺术家为何云昌、胡曜麟、缪晓春、舒勇、童红生、王庆松和张小涛。与之前不同的是,艺术界对于他们及其作品一直不大感兴趣,而普遍将目光瞄准了与双年展中国馆策展人和艺术家公布前后公布的一些威尼斯双年展平行展上。

据媒体报道,威尼斯双年展平行展面对全球的数量每年在30个左右,而中国当代艺术界今年以集体大爆发形式组成了近十个“威尼斯双年展平行展”。如此热闹的场面在行业内更是引发了热烈的大讨论。有人批评这是对双年展神圣性、学术性的稀释和消解;也有人将其视为开放性与公平性的表现,认可它为了给更多的民间交流提供平台,打破以国家馆垄断的展览机制。

本报记者就此专访威尼斯双年展平行展“对望——中意当代艺术展”的中方策展人、湖北美术馆副馆长冀少峰。

记者:这一次以湖北省艺术家群体的名义参展,是全国的首次吗?这次展览的规模怎样?

冀少峰:是的,单个以省份出现、参与威尼斯双年展的,湖北这一次展览是全国的第一个。湖北当代艺术力量强大,艺术家和艺术批评家也有敏锐的嗅觉。这次是我们了解国际秩序,增加国际视野的难得的机会。展览一共有30位艺术家参展,算是中等规模吧。

记者:近几年威尼斯双年展上有关中国的“平行展”挺引人注目,但大家可能并不都知道“平行展”是怎么回事。它们都是民间性质的展览么?

冀少峰:是的。威尼斯双年展除设国家馆外,还有众多平行展——一些艺术机构或策展人向双年展组委会申请并得到批准的展览。这些平行展恰恰体现出了它的国际性、开放性与包容性。在过去,中国艺术家要参展只能依靠国家馆展览来发现和选拔,每年仅仅有几个艺术家获得资格,但现在民间有很多途径。通往威尼斯双年展的道路不是只有一条,而是有多条。平行展的出现消解了一种权力话语和权力系统,带给人们的是更加开放和自由的艺术交流。

记者:据说今年由中国艺术家发起、参与的“平行展”更是扎堆出现,已知的、被高调宣传的就有超过五个。尼瓦觉得这是因为西方经济在当下不景气,让意大利人自然而然更关注正在上升过程中的中国,觉得中国传统文化值得挖掘。您觉得呢?

冀少峰:我也注意到了,我们这个展览是其中最神秘的一个。欧洲经济衰退,而中国经济却在持续发展,这会让西方世界更加关注中国。当然,现在的中国艺术家也有加入国际秩序,参与国际对话的迫切要求。平行展走向了常态,与国家馆展等一起呈现多元化的文化艺术面貌,恰好能让西方人加深对中国的了解。

记者:“扎堆”的原因之一会不会是有的艺术批评家提到的,中国的策展人、艺术团体之间信息不通,提前不知道别人的想法,导致重复地举办展览?

冀少峰:也有这个可能。所以,一个艺术家同时接到三四个展览的邀请也不奇怪。

记者:您也留意到了网上的一些争议,特别是对那场将有一百多位中国艺术家参加的平行展的质疑?

冀少峰:我看到过,但自己也是参展的策展人,不好就此说什么。他们都是由中方策展人来推举参展艺术家,但我们这个展览打破了其他平行展只有一位策展人的惯例,而是依托中意两方,由双方共同推举各自的一位策展人,就展览主题、参展艺术家、展览作品的选定进行平等友好的协商。

记者:你们这个展览是不收取参展艺术家费用的。关于别的平行展,有传闻说,交十万元给策展人就可以参展了。

冀少峰:应该不存在这回事。这个行业还是遵循它的秩序和规则的。策展人也是需要按照自己的策展观念、标准来选择参展艺术家和作品的。艺术家参加威尼斯双年展,需要靠他的作品说话。

【编辑:徐瀹槊】

相关新闻