单刀直入——版画中的直接性研究活动现场嘉宾合影
2013年6月8日下午4时，由康剑飞、刘礼宾策划的2013第四届中国观澜国际版画双年展主题展“单刀直入——版画中的直接性研究”自深圳来到北京，于798艺术区联合艺术空间开幕。此次展览展示了苏新平、谭平等17位艺术家的创新之作，在展览的同时还将于6月9日举行研讨会，届时将邀请创作界、文化界、传媒界等各界专家，共同梳理近年来中国版画界创作现状以及版画这一艺术形式在目前的市场、传媒、文化生态中所具有的多种可能性。据悉，展览将持续至6月30日。
对与此次展览的主题剧艺术家的选择策展人康剑飞透漏：“为了加强双年展的学术针对性，从2011年第三届观澜国际版画双年展开始加入由总策展人策划的主题展。观澜国际版画双年展的操作方式是沿用了征稿，评选的传统方式，其目的是为了呈现当时的国际版画现状。但同时带来的弊端就是学术指向性不够，更由于评选委员会的评委不可能对每一位参选艺术家的背景资料都有详细的了解，所以评选的标准更依赖于我们“目光所及”的部分，诸如材料，印刷质量，技术难度，形式风格等。从相当多的展览的获奖结果来看“工作量”“技术难度”成为重要的获奖条件，规则决定结果，无可厚非。但对于研究中国乃至国际版画艺术的整体现状显然条件不够充分，那么主题展的加入当是比较好的补充办法。”
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场艺术家苏新平（左）与策展人刘礼宾交流
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场策展人康剑飞
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
单刀直入——版画中的直接性研究活动现场
【编辑：陈耀杰】
