那天早上,在跑步机上,她在教练的指导下以每小时6英里的速度运动着,从天花板上悬挂下来的屏幕上闪现了一个新闻报道。“一位卡在墙间的中国妇女被误以为是鬼魂,7小时后获救。”
那天晚上,在外面,一包东西被打开了,呈现在她面前。
接着说那个新闻:“她当时正在走回家的路上,在中国的某个省里试图走一条捷径。她走进一条小巷,走到一半就已经动弹不得了。她无法前进也没办法后退。我不知道到底怎么会发生这样的事,但它就是发生了。”
暂停,将一只手里的香烟递到另一只手上。
“她身边两旁建筑物的租户都认为她的呼救声是一个幽灵转世的哭声。”
轻薄的烟从香烟停留的位置向上飘动。
“租户打电话给警察,说墙壁之间有鬼。警察没有理睬。天哪,她就那样贴着墙过了一夜。”
飘着的烟更薄了。
“等到第二天早晨,一些‘路过的人’也听到了她呼救的声音,警察才终于来了。”
共享的香烟再次流动着。
“我不明白这个‘路过的人’是怎么‘路过’的;这些人也走了这条捷径,他们会怎么‘路过’她;你如何能‘路过’一个正被卡在巷子里的女人。”
烟向内弯曲着,香烟被轻轻的放在金属条上,没有熄灭。
“这没道理。”
灰色的粉末掉下来,不加区别的,掉进下面肮脏的雪。
“我在纽约也有过这个感觉,我们这里有两扇门的入口和一个门铃。你按下门铃,等待着进去了,却发现门的内部的门也需要按那个门铃。你没办法以那么快的速度同时推这两扇门。所以你被困住了。你需要回到外面重新按门铃,所以你扶着内部的开着的门去够到外面的门铃,希望你能移动得非常快而同时把两扇门都打开。要么你就被困住了,必须叫朋友去重新按门铃,或者近来在内部的门来找你。”
香烟熄灭了,在这个逐渐被忽视的金属条上留下一个密集的炭圈。
参展艺术家:Ben Schumacher、Bradley Kronz、Carlos Reyes、Dena Yago、Jason Matthew Lee、 Keith Farquhar和 Marlie Mul。策展人为Tara Downs。




























