作为2014年度第六届纽约亚洲艺术周的前奏，由中国拍卖行业协会（CAA）与美国artnet全球有限公司联合主办、99艺术网为首席合作媒体的"中国艺术市场的现实与未来"国际论坛，将于纽约时间3月13日在纽约曼哈顿苏活区克罗斯比街酒店举行。这将是一次盛况空前的国际间艺术对话活动，来自全球艺术市场领域的权威人士将参与话题谈论，探讨在经济全球化背景下，中国与国际艺术市场的互动和交流。
本次论坛，围绕 "新兴经济体下的中国艺术市场"、"中国艺术品需求和艺术品金融化趋势"、"中国当代艺术的发展"、"国际视野下中国拍卖市场的展望"四个话题展开讨论，这是国际上中国艺术领域精英在纽约的首次集中亮相，也是中外艺术品市场人士一次思想碰撞与交流的盛宴。
论坛邀请包括法国拍卖协会（SYMEV）、美国国家拍卖师协会（NAA）、美国亚洲协会、北京画廊协会、佳士得、苏富比、中国嘉德、大都会博物馆、中央美术学院、摩帝富藝術集團、尤伦斯艺术中心、温哥华双年展、《巴伦周刊》等全球艺术市场中最重要的机构组织、拍卖、画廊经纪、收藏、艺术市场研究、艺术品金融、主流媒体等各方面领军人物参加，共同分享二十年来中国艺术品市场所取得的辉煌成果；探讨全球化背景下中国艺术品市场发展新的机遇与挑战；推进东西方艺术市场的了解与融合；共同探寻未来艺术市场新增长和新方略。
English：
As a prelude of the 6th Asia Week New York （2014）,"Chinese Art Market Present and Future”international forum ,organized by China Association of Auctioneers（CAA）and Artnet global co .,LTD of United States ,as well chief media partner is 99 Art Media, will be hold at Crosby Street Hotel in SOHO district of Manhattan , New York .This forum will be an unprecedented dialogue among international art activities.authorities , from the global art market, will participate in the topic of interaction and communication on Chinese and international art market under the background of economic globalization.
This forum will focus on four topics :The Chinese Art Market in an Evolving Economic Framework,The Chinese Consumer & Changing Perspectives on Wealth in China ,Chinese Contemporary Art Trends ,and Outlook on the Chinese Auction Market .This will be the first appearance of Chinese artistic elite in New York, this forum will be an unique opportunity for ideas exchange between Chinese art market participants and international art market participants .
Many famous and important organizations in the global art market will participate in this forum ,including SYMEV ,National auctioneers Association（NAA）,Asia Society ,Art Gallery Association ,Beijing（AGAB）,Christie's ,Sotheby's ,CHINA DUARDIAN ,Metropolitan Museum of Art ,Central Academy of Fine Art（CAFA）,Motif Art Group ,Ullens Center For Contemporary Art（UCCA）,Vancouver Biennale ,Barron's etc . Many leading figures ,from Auctions ,Gallery management ,collections ,art market research ,art financial and mainstream media ,will share these brilliant achievements of Chinese art market in the past 20 years .They will discuss these new opportunities and challenges of the Chinese art market under the background of globalization .The forum will promote the understanding between eastern art market and western art market ,and jointly explore new art market growth and strategy .
【编辑：江兵】
