“理解·交给欣赏者”海报
2014年2月20日“理解·交给欣赏者”中国油画家作品德国展在北京正式开始启动，此次画展由中国文化对外交流协会、德国贝尔艺术中心和北京华韵尚德国际文化传播有限公司主办，由中国文学艺术界联合会、中国清华大学美术学院及德国汤若望科学与艺术促进会支持，清华大学美术学院院长鲁晓波教授作为此次展览主策展人，画展被德国政府列入2014年汉堡“中国时代”文化周的重要活动之一。
中国对外文化交流协会是国家级专门从事对外文化交流的协会。德国贝尔艺术中心是一家在欧洲久负盛名的当代艺术研究的专业机构，北京华韵尚德国际文化传播有限公司拥有中德艺术品交易渠道平台，被评为“国家文化出口重点企业”。此次是国家对外文化协会与国外艺术专业机构、国内文化贸易公司组合的新型画展模式，为中国油画家建立了一个新的文化交流平台。德国画廊、拍卖行等艺术机构的进入，为更多油画精品面向欧洲市场打开便利之门。
画展设中国与德国两国艺委会交互评审是希望能够遵循公开、公正、公平的原则，为国内所有的画家提供了一个展示自己艺术才华的机会，旨在通过此次活动让德国人更多地了解中国的油画家，也期望有才华有造诣的油画家无“门槛”、有零距离地与德国艺术专家接触的机会，该活动已于2014年2月份启动报名，7月份将由评委会初评60名入围画家，9月份终评20名参展画家，并于11月份赴德参加画展。
为了服务更多希望展示自己、展示中国油画魅力的画家，组委会正在考虑如何为更多画家创造赴德参与交流活动的机会。
