新闻发布会现场
2014年4月12日,上海当代艺术馆举办的第四届“动漫双年展”以及首次推出的青少年艺术项目“遇见达芬奇 小小蒙娜丽莎”正式拉开帷幕。展馆内一至二层展出了动漫双年展的参展作品,三层则展出了为青少年艺术项目创作的一些艺术家的作品,以及在未来展期中将针对青少年朋友所展开的一系列具有互动性的展品,值得期待!
动漫美学双年展发展至今迈入第四届,今年有8个亚洲地区的艺术机构共同合作,分别是上海当代艺术馆、清华大学美术学院美术馆、高雄市立美术馆、韩国大邱美术馆、香港视觉艺术中心、油街实现、香港城市大学、澳门艺术博物馆。
展览现场
动漫双年展的发起人陆蓉之在发布会上坦言:“动漫双年展从第一届到现在,一直都在努力成长着。双年展一直坚持四个精神,即永远年轻、恢复不可思议说故事的能力、光的艺术以及艺术超越艺术。希望动漫双年展可以成为全球性的双年展。”
本届动漫美学双年展项目由韩国大邱市立美术馆馆长金善姬担任总策展人,提出”心戏”主轴, 试图以动漫美学的形式呈现内心世界的风景, 整个项目将在不同的地域与文化的背景下,反映出各地艺术家与观众透过动漫美学进行精神对话的过程。
上海当代艺术馆策展人王慰慰以“夜谭”回应“心戏”,反思古老东方文明与传统文化在这个以西方商业文明主导的日常生活里,已变得如同儿时的神话或寓言一般,熟悉却模糊陌生。回望历史,审视过往,已如同观望镜中世界,虚幻与真实仅在一线之间。在深受西方式生活与思想体系影响的当代,是否东方传统文化渐渐被忽视与遗忘,那些曾经被先人珍惜的思想与信念早已变成精神世界中的“考古碎片”。当现代人带着近乎猎奇的心情,试图拼凑出古老文化的面貌时,只会陷入迷惘的漩涡,失去分辨真实与虚幻的能力,而这种对过去、现实、传统、历史所编织出虚实交织的感受,与观看动漫时的感触相似:当错觉产生,观者被催眠,随后进入一个虚幻的世界并因剧情或喜或悲,随之起舞。
展览现场
继2013年11月高雄市立美术馆和韩国大邱美术馆,2014年3月清华大学美术学院美术馆、香港视觉艺术中心(及油街实现、香港城市大学分展区)、澳门艺术博物馆的动漫美学展览相继举行,韩国、台湾、香港、澳门的艺术机构皆展出了各地本土的动漫创作领域的艺术家作品,集中梳理和体现了本土艺术的实力和现状。而上海当代艺术馆作为最后一站则邀请了来自不同国家和地区的13位(组)艺术家共同参与,力图将亚洲各地之间那种既相同又各异的特点在动漫美学这个大背景之下糅合起来。著名策展人,也是最初提出动漫美学双年展议题的陆蓉之女士,更首次以艺术家身份,带领团队以Viki-Lulu为名创作出一系列逗趣的动漫作品。整个展览企图颠覆人们印象中的“动漫、卡通”形象,以多元的表现形式呈现,包括绘画、摄影、影像、雕塑、装置及新媒体互动影像等,力求带领观众进入艺术家真假交迭Animation式的幻想世界里,沉浸在这个似是而非、虚假与真实间没有边界的动漫夜谭,同时思考历史、文明、信仰、时间、真实、虚构间的相互关系。
动漫美学双年展的概念是在同一时期,由不同地区的多家艺术机构相继举办与动画和漫画为主题的展览,以此建构出区域间的艺术网络,藉以推动新形式的艺术发展。希望动漫美学双年展项目会引起更广泛的探讨的范畴,触及的领域也益发多元。
遇见达芬奇 小小蒙娜丽莎
“遇见达芬奇--小小蒙娜丽莎” 展览,是上海当代艺术馆在推动艺术文化的另一新猷,上海当代艺术馆很荣幸携手台湾高雄市立美术馆之儿童美术馆、意大利达芬奇理想博物馆一起合作启动上海当代艺术馆青少年艺术项目,从而全方位地促进艺术文化的发展,为下一代做些实事。
本次展览用达芬奇迷倒众生的“蒙娜丽莎”肖像为跳板,以“说故事”的方式诠释展览:剖析蒙娜丽莎的创作时空背景、衍生画作与西方不同时空的蒙娜丽莎背后的种种故事图像。上海当代艺术馆邀请插画家、当代艺术家、设计师一同与你进入奇思幻境的蒙娜丽莎,带着想象力起飞,与达芬奇进行跨时空的浪漫探密。 从文艺复兴时期到今天数百年来,从达芬奇的艺术创作到天才横溢的科学发明,都在触动着、颠覆着、挑战着、迷惑着人们,成为一场无休无止的艺术与科学的再创作历史。
展览现场
展览中,当代艺术家潘剑锋巧妙地将蒙娜丽莎带到现代上海,以中国传统的书法笔触表述蒙娜来到上海后,迷失于都市繁华与快速节奏后,最后终于找回自我,重拾笑容的过程;服装设计师张文轩为蒙娜丽莎打造各式的奇异风格,更提供当代版丽莎式服装,让青少年拥有透过体验、观察来探索艺术品风格、材质特色的独特机会;知名摄影师王刚锋则穿梭上海弄堂和大街中,寻找他心目中有着蒙娜丽莎微笑的上海市民;戴尔祥创造出一个巨大的微笑互动装置,鼓励所有观众动手一同献上心意与祝福,随着参与观众的数量增加,巨型微笑将慢慢浮现。 而雕塑家唐音将蒙娜丽莎立体化,并将其染上浪漫的色彩;年轻插画家王婷婷在作品中揣摩了蒙娜丽莎的喜怒哀乐,并在系列最后为观众带来小小的惊喜!此展览最具特色的部分即是当中多件作品鼓励青少年动手创作,激荡创意,提出自己另类观察,从而与达芬奇进行虚拟的对话,透过创作,自在地与大师神交,带着观众一起遇见达芬奇--小小蒙娜丽莎的奇幻历程。
据悉,两场艺术活动都将持续至6月15日。




























