德国策展人哈尔姆特·法兰克接受99艺术网采访
由德国对外文化关系学院、德国建筑档案馆联盟主办的《东西德建筑发展历程（1949-1989）》即将在成都蓝顶美术馆开幕，本次展览作为国际性大型巡展曾在多个国家展出，展览将对1949——1989年东西德时期的建筑发展进行整体性梳理，在展出大量建筑模型的基础上，还将呈现大量珍贵的设计草图、摄影图片及建筑话题等文献资料。展览前夕，99艺术网提前走进布展现场，与本次展览的德国策展人之一哈尔姆特·法兰克先生进行了一次对话。巡展成都 给中国一些关于城市建筑的思考
据哈尔姆特·法兰克介绍，展览主办方之一德国建筑档案馆联盟是由多家德国建筑博物馆、建筑机构联合组织的一个联合会，该组织在1995年成立，当时德国建筑档案馆联盟曾计划在1999年即德国柏林墙倒塌十周年的时候做这个展览，但由于庞大的资料体系让展览研究变得非常耗力，展览经费问题也成为阻碍展览进程的一大因素，后来德国对外文化关系学院的加入才让展览得以继续进行下去。
哈尔姆特·法兰克先生说：“筹备这场展览的初衷很大一部分是希望挽救民主德国时期的那段建筑历史。”东西德合并以后，民主德国开始迅速发展，以致于原来的建筑被大量破坏，很多档案资料也出现严重缺失的问题，哈尔姆特·法兰克及另一位策展人西蒙娜·海恩女士希望通过这样一场展览能够将这段建筑历史尽可能地找回来，做更好地保护工作。
而在东西德合并25周年之际，展览来到中国展出也有一定的特殊意义。哈尔姆特·法兰克认为，成都作为文创产业城市，有着浓郁的文化艺术氛围。但是改革开放以来，中国的各大城市开始了高速发展道路，老城市的快速消退对文化历史而言是一种巨大的损失，就像民主德国这段建筑史一样，他希望展览来到中国巡展可以给予我们更多对城市文化的思考。作为本次中国巡展的主办方之一，歌德学院一直在寻找合适的机会，希望在东西德合并25周年之际做些有意义的活动，终于，他们找到这场展览，并与主办方一拍即合，最终促成了这场展览的举办。
哈尔姆特·法兰克在展览现场向99艺术网介绍展品之一：建筑话题
将“政治”从展览中拿出来 对建筑做最客观的陈述西蒙娜·海恩和哈尔姆特·法兰克分别来自曾经的联邦德国和民主德国两个不同的地方，由于不同的政治背景、社会生活状态，他们在这场展览的研究工作中对于民主德国建筑的认识也存在很大的分歧，为了能在策展上达成共识，最终两人一致决定将“政治”从这场展览中拿出来，把关注点放在建筑本身，去关注建筑师的思维，不去评价某种建筑是对是错，只对这段时期的建筑做最客观的陈述，将思考与评价的权利留给观众。
那么，观众怎样才能在展览中分清这个建筑属于东德还是西德呢？策展人首先在展厅入口布置了一块巨大的东西德地图，这块地图上密密麻麻的布满了许多小圆点，它们代表着这场展览中谈论到的建筑所在的城市。而在每一个展品的右下角还将出现一块小地图，那里就对应了这个建筑所在的地区。谈到这个小细节，哈尔姆特·法兰克还向我们叙述了一个有趣的故事：“这场展览在其他国家巡展的时候，经常有观众做这样一个小游戏：‘不看地图标示，猜猜这是哪个国家的建筑’，结果大多数时候他们得到的答案都是相反的。”
与其说这是一场建筑展，倒不如说这是“关于建筑历史的文献展览”更为贴切，正如策展人哈尔姆特·法兰克所说：“展览更像是一个虚拟的建筑档案馆。”哈尔姆特·法兰克告诉99艺术网，他们通过考察、研究得到的这些数量庞大的照片、草图、模型、文字将分为六大部分在展览中呈现出来，其中的五个部分将按照国家、文化、居住、教育等功能性质进行划分，第六部分则通过对建筑设计讨论分成10个建筑话题，以文献形式呈现。这六个部分将按照不同的颜色在展厅中进行划分，例如红色的“建筑话题”、蓝色的“国家”、黄色的“文化”等等。而在蓝顶美术馆新馆的展厅门口，策展人将布置一段前言和一段后记，这两块展板也是整场展览中唯一出现“政治”的地方，他希望观众在进入展厅之前首先阅读展览前言，对这一时期的政治背景进行了解，观看完整场建筑历史展览后再回到这块展板的背后阅读展览后记，再看待这段建筑史之后的政治状况。
策展人哈尔姆特·法兰克正在为99艺术网做现场导览
建筑者的本能：不管在哪里，都能造出因地制宜的建筑在哈尔姆特·法兰克看来，建筑是在功能共通的基础上，再被政治因素所影响，不管放在哪里，都能造出因地制宜的建筑——这是建筑者的本能。在这场展览开幕之后还将举办《建筑·城市·历史》的对话研讨会，届时，刘家琨、吴钢等来自中国的著名建筑设计师都将参与讨论，这也是哈尔姆特·法兰克非常重视的一项活动，他希望在这场研讨会上看到不同建筑设计师对于这场展览的看法，听听当地建筑师对这些建筑的意见。
目前，《东西德建筑发展历程（1949-1989）》已经进行了20余站的巡回展出，由于大量的拆卸重组及运输会给展品造成很大的伤害，主办方每年只选择一个国家进行2~3次的巡展。在成都展出结束后，他们还计划在北京进行一次展览。哈尔姆特·法兰克告诉99艺术网，巡展会再走下去，他也希望更多人可以了解到这段建筑的历史。当然，这场展览也不会永无止境地一直展出，哈尔姆特·法兰克说，也许等到某个合适的时机，他将选择一个前民主德国的城市，把这场展览永久地留在那里，因为原来属于那里的建筑被破坏的太严重了，他希望这场展览可以成为某种城市记忆树立在那个地方，以此来纪念那段建筑历史的存在。
