事物的澄明是不是一下子就呈现的呢？
灵光的确神奇。绘画的技艺与方法不是一下子发明的，如同油画早在十五世纪上半叶，尼德兰的凡·艾克兄弟找到了一种令人惊喜的绘画技法，用亚麻子油代替蛋白等媒介，这种调和不仅适合工具与材料的使用，更是在描绘覆盖和渲染自然事物的精微与神似。"半透明"是绘画的本色使然，绘画形象在无数次的演绎过后，呈现出光芒泽晕。时至今日，画家仍在这种叠印的状态下追求绘画的方式。油画厚涂法与薄画法都是这种透明性凝聚的力量与消隐。
此时，作为它物的样子展示着魅力。事物以半透明的姿态开放与自省，大自然给予我们清晰明了的视觉形象，万物却以半透明的方式生长。古罗马怀疑论思想家塞克都斯描述事物在一种半透明的虚薄状态下充盈与存在。如同人类、自然、社会、科学、艺术等诸多领域。在这种多重的显现与剥离中得以实现。
青年艺术家以他们特有的艺术创作生长性活跃在各个历史时期，在已知和未知的半透明状态下不断开启不同时代的艺术，这种情形预知和开启了崭新的艺术。
"半透明"文集关注从绘画材料和技法等所使用出发，研习绘画本身的问题和意义。技艺本身是技艺吗？方法果真是使用吗？艺术精神如何在技艺中重塑事物本身显现也正是在半透明状态下的旷久绵延。
采用这样一种方式，不言说一种既定的诸多标准。而且围绕身为绘画的直接人--画家如何成为画家，以及被视为"手艺"背后的"潘多拉之盒"的谜底是什么？
今天，古代东方和古希腊时期的数学与几何之美，历经千年时光正被数字化的大数据时代。真实与虚拟成为日常的使用，绘画与图像的可视与不可视面临前所未有的情形。绘画为何生？作为技艺的方法和作为方法的技艺的根本命题是什么？一切都在一种半透明的状态下得以阐述。
为青年艺术家提供这样一个画与思如是说的平台，旨在让"画"通过技艺与方法发出自身的声音、中外绘画的多元方法与批判精神。艺术不作为思想、知识、科学的艺术。艺术是人性必不可缺的价值智慧。
世界从未有像今天这样透明，我们内心仍然充满期待，在信息社会时代，这本书如同广袤大地上的一粒芝麻，我们希望芝麻开门的神话寓言再次打开这个时代半透明的现代之门，让我们看到绘画的未来愿景。
