“去了解那些力量，使世界变成一个整体”――歌德《浮士德》
活动主题：中国当代诗人与画家之交流
活动日期：2006年5月19日——5月22日
“对话，使我们如此接近，打开了身体里的碎浪”
——罗伯特•勃莱
举办这次活动，并非制造一场时尚盛会或一个文化事件，我们旨在通过某种仪式，恢复、延续历代渐日消失的传统：让汉语不再缺席中国当代绘画艺术。
在技术分工越来越细的今天，精神的博大，是否具有批判力和包容性，乃是诗人和艺术家的核心问题。故此，交流、学习、催生各自的创造因子，是我们的愿景。
2年一届的中国——杭州“不完整世界”之系列活动，第一届为“2004纪念诗歌”。我们之所以把第二界命名为“2006诗画印刷”，实际上隐含着一个现代性的务实目的：我们将逐步编辑出版100部当代画家的评传和100部当代诗人的诗集或图传。
再一次，向提出“世界文学”概念的歌德表示敬意，他的诗句“去了解那些力量，使世界变成一个整体”，是“不完整世界”的座右铭。
诗人名单：
食 指(北京)、北 岛(美国)、多 多(荷兰)、芒 克(北京)、翟永明(成都)、
林 莽(北京)、韩 东(南京)、欧阳江河(美国)、西 川(北京)、默 默(上海)、
王 寅(上海)、严 力(美国)、梁小斌(安徽)、张 枣(德国)、庞 培(江苏)、
于 坚(云南)、朱 朱(南京)、叶 辉(江苏)、陈东东(上海)、车前子(苏州)、
长 岛(苏州)、李少君(海南)、简 宁(北京)、赵红尘(广东)、谭克修(湖南)、
沈 苇(新疆)、张 维(江苏)、冉 冉(重庆)、代 薇(南京)、钟 鸣(成都)、
宋 琳(法国)、李亚伟(成都)、祝凤鸣(安徽)、麦 城(大连)、海 波(南京)、
柏 桦(成都)、扬 键(安徽)、贺 中(西藏)、桑 克(黑龙江)、树 才(北京)、
舒 婷(厦门)、叶匡政(安徽)、唐晓东(江苏)、西 渡(北京)、黄礼孩(广州)、
李德武(江苏)、张曙光(黑龙江)、傅 维(上海)、王明韵(安徽)、唐晓渡(北京)、
扬 子(广州)、王家新(北京)、森 子(河南)、沈 健(浙江)、余 刚(杭州)、
王自亮(杭州)、伊 甸(浙江)、孙昌健(杭州)、泉 子(杭州)、陈 律(杭州)、
胡 澄(杭州)、朱 健(杭州)、蔡天新(杭州)、罗伯特•贝洛伊德(南非)、
江弱水(杭州)、歆 菊(杭州)、潘 维(杭州)
画家名单：
王流秋、朱 膺、苏天赐、曾 宓、王怀庆、尚 扬、苏笑柏、罗中立、何多苓、
梁 铨、陈丹青、郑在东、程丛林、曹 力、许 江、于 彭、洪 凌、周春芽、
丁 方、毛旭辉、朝 戈、王广义、尉晓榕、张晓刚、叶永青、李 津、段正渠、
施本铭、夏小万、唐志冈、陈 平、郭 伟、刘 彦、罗发辉、段建伟、刘庆和、
何加林、岳敏君、刘大鸿、张 浩、方力钧、徐 累、刘小东、任小林、陈淑霞、
郭 晋、曾梵志、李 磊、刘 炜、杨 述、毛 焰、尹朝阳、马 轲
特邀嘉宾：
周国平(哲学)、陈嘉映(哲学)、毛 丹(哲学)、瞿小松(音乐)、江戈平(艺术)、
徐 冰(艺术)、孟京辉(戏剧)、林兆华(戏剧)
策划：
潘 维、黄 石、张 健、陈子劲
主办：
三尚艺术
