中国与日本。両国虽然在不同的时间段里都有经济快速发展的经验，必然进入国际化，但有一天停下来看周围会发现自己生活已经非常的科学化。在这个很现代很设计化的城市里面，生活于北京的韩冰和生活于川崎的折元，把自己的“日常”带到外面的世界，问观众不可忘记的什么。在心理产生某种感情的效果，表现于他们的作品之中。
现在最逼着发展这时段的人最需要的是，走路速度减下来再慢慢看日常生活。这次希望通过两位艺术家的作品来探讨中日两国的日常思考, 同时对比两国艺术家的不同态度所做即观念又亲切接近生活的图片作品。-万里
开幕酒会与行为表演：2006年10月21日下午 2 点-6点
展出日期：2006年10月22日至11月19日
展出地点：井ART画廊 上海市闵行区七莘路3758号(近沪青平公路)
开放时间：10:00--18:00 星期一休息(Closed Mondays)
http://www.jingart55.com E-mail: jingart@hotmail.co.jp
策 划：万里
Curator: Mari FURUKAWA(Wanli) 联合策划: 迈涯, 松永康
总协调：朱 丽
赞助： 牧井不锈钢株式会社
后援： 日本国驻上海总领事馆
网络媒体支持单位：东方视觉 （来源：世艺网）
