中国专业当代艺术资讯平台
搜索

国际画廊会之高氏兄弟事件

来源:99艺术网/单春玲 2007-05-11


高氏兄弟


画博会上的雕塑


意大利画廊经理白丽女士

地点:画廊博览会
记者:99艺术网北京站记者 单春玲
受访人:高氏兄弟
 
问:你们看到自己的作品了吗?
答:我们刚过来一会,那边的意大利的画廊拿了我们的作品过来展示一下,但是他们(展委会)有两件不让展。因为画廊花了好多钱在这,希望我们找这个展委会,问他们为什么不让展。好像是因为那个作品是一个领袖,但我们做的不是一个领袖。我们也不好解释反正是不让展,如果要展出,就要关闭博览会的。
 
问:噢。
答:其实我觉得一个博览会如果他限制的东西多了 ,肯定他的质量就会下降,因为博览会它是从一个当代层面来显示一种开放性、包容性的。具我们的朋友问了一下,说被禁止的不光是我们的这两件,好像还有其他人的。
 
问:觉得包容性不够大是吧?
答:这种博览会的特点应该是多元化的,如果多一些有特色的东西,对于一个博览会来说这是一件好事。
 
问:是不是刚开幕的七九八艺术节那边的包容性相对大些?包括多媒体、行为艺术的一些图片也都可以展出。去年在宋庄制造展被撤下来的一些图片也基本都可以看到。
答:当然有些方面是这样的,但是也并不是真正想像的这么大的包容,还是有些东西不能展出。
 
问:都有哪些呢?
答:其实很多的展览我都没有看,但我看到检查得还是比较紧的,他们有一个尺度,我并不知道这个尺度在哪,所以有些东西不好讲,当然情况并不太一样。
 
问:那你们的作品在七九八那边有没有禁止的?
答:我们自己工作室中有些东西也是不让展的。
 
问:画博会这边有好多新媒体艺术品,而且楼上还在做新媒体论坛,前卫的东西也都有。那么撤的作品除了雕塑还有别的吗?
答:我刚才问了,撤的不光有我们的雕塑作品,其他人的作品应该也还有一些。
 
问:都是什么类型的作品呢?
答:可能是指跟政府、和领袖有一点点关联的作品吧,之前是非常困难,但我刚才看到还有存在的。
(99艺术网北京编辑单春玲)
 
附:
意大利画廊经理白丽访谈
 
问:这件作品(高氏兄弟的雕塑Miss mao)2号那天是可以展出的,那为什么今天要包起来呢?
白:您是2号来的,所以可以拍到很多照片,昨天(3号)大约三点钟的时间来了一些政府部门的人,他们就不让展出这个作品了。
 
问:有什么具体原因不让作品展出呢?
白:具体原因没有告诉我们,但是他们(活动筹委会)警告过我们如果再接着展,整个的展会都会关闭。因为他们说这是毛主席。
 
问:你们是代理高氏兄弟的作品吗?
白:在意大利代理。
 
问:那么你们在意大利展出这些作品时都是没有问题的吗?
白:没有。
 
问:包括在官方的这些美术机构?
白:这样的问题是非常常见的,由其是在博物馆里,我们也遇到过关于这方面的问题。
 
问:是在意大利?
白:就是在意大利,我们也碰上这样的问题,人家说过这个东西不好,但最终也让我们展了。这次我们曾在上面贴个条,上面用英语写着政府禁展,但后来他们说这样不行要把政府两个字去掉,光贴英文,最后英文也不让用了。
我们来这就是为了展这些作品,这是一个商业的一个地方,我们不是成心和政府对立的,然后下午他们的顶头上司说了他们有权力选择展商的作品哪些该展哪些不该展,我们觉得这样是不对的,我们觉得展商既然来了就是来挣钱的,展商有这个权力来展示他们的作品。
我们本来要展出五个艺术家的作品,但是我们现在失去了一个艺术家。
 
问:这件(指墙上的图片)不也是艺术家的作品吗?
白:这个也是高氏兄弟的作品,但是这些就只有部分作品,雕塑的作品都没有了。至于为什么把雕塑给遮上,就像当初贴个条一样。我们连这样的权力都没有了,我们觉得应该有这个机会把这个事实陈述出来,我们觉得贴这个条是陈述事实。
 
问:您还会不会来参加下一次北京的画廊博览会?
白:如果需要的话我们会来。
 
问:如果没有发生这样的事情您是不是很高兴下一次来参加画廊博览会?
白:那当然,我们会来。这次展会做得非常好。但是唯一让我们觉得有点遗憾的这是这件作品不能展出。
 
问:那么这个展厅里面有没有跟这个情况类似的?
白:这个有,还有七个。大多都是中国的,政府说完了人家就撤出来了。
 
问:就是把作品撤走了是吧。都是那方面的作品呢?
白:那些我们就不太清楚了,都是中国画廊的画。
 
问:都是那些画廊的画呢。
白:这个也不太清楚。
 
问:谢谢。
 

相关新闻