策展人：卢杰（北京长征基金会）与汤姆·特雷弗（布里斯托尔阿尔诺菲尼），以及佐伊·希尔曼（Zoe Shearman）(Relational, 英国)
Tom Trevor,Arnolfini 总监
《远西》/《唐人街》计划于2008年夏天在布里斯托和北京同期展开。它和布里斯托尔（阿尔诺菲尼）与北京（二万五千里文化传播中心）的展览一样，均会融合“场地外”基于语境的艺术作品、共享项目、谈话和座谈等各种元素（内容）以及一系列相关的表演、行走、电影和文学活动。
《远西》被认为是英国与中国之间围绕对差异性的共同投射展开的对话，主要关注“本地”语境——即差异性融入日常文化的所在。以英国为例，已经确定的一些关键元素包括中餐、陶瓷、纸张、茶叶、大米、鲜花、武术、中药等等。所有这些传统都根源于中国，但已经完全融入到西方的日常文化中了。就这层意义而言，布里斯托尔的项目关注“英国性”多于关注“中国性”，而且是透过本地的中国影响誉历史的折射进行重新审视的。
《远西》的姊妹项目命名为《唐人街》。很明显，“远西”直接而简单地对应于西方殖民主义词汇“远东”及其所暗示的地域强权关系。但是，“远西”所暗指的中心变换只有从正在被“非中心化”的独特角度看才具有意义。因此，它极有可能被认为是专属于英国的视角，指位于英格兰西部的某个地理区域。基于以上考虑，卢杰提议以“唐人街”这个替代概念作为信息传递的媒介，因为它是从华人的视角出发的，暗示一种具有流动性的适应性的“中心”（由散居海外的华人重造），与颠覆“积重难返的世界观”的概念形成鲜明的对比。（99艺术网北京站：陈琦整理）
