展覽： 反映與回聲
展期：二ＯＯ七年八月九日 ﹣九月一日
特別酒會： 二ＯＯ七年八月十六日 晚六點三十至八點三十分
中國廣場很榮幸地為您推薦新展“反映與回聲”。展覽“反映與回聲”包括有林嵐、林延、沈忱、盛識伊、曹國祖、魏青吉 、張春暘、和張衛共八位參展藝術家。正如同他們所選擇的創作媒材一般地多樣化 — 油畫、水墨、混合媒材、雕塑、錄像、裝置等 — 這群藝術家各自的生活經歷也迥然不同。此次參展的八名藝術家均居住與生活在世界不同的城市，然而，他們和他們的藝術都源自一個相同的根 — 中國。在他們各自的藝術生涯中，他們超越了國家與文化的界線，反映着彼此互異的生活體驗與觀察，並又對其共同的祖國發出回聲。
林嵐 生於福建省，自香港中文大學取得藝術碩士學位，她的雕塑與裝置藝術作品已在世界各地展出。以木材、金屬和玻璃等為主要創作媒體，她的作品將來自不同文化的概念並置而形成一個嶄新的複合式的現實。林嵐的裝置藝術擁有深刻的敘事性，如同日記般地表述着她旅居紐約的情感經歷與觀察。
林延 生於北京，自中央美術學院畢業後，在賓西法尼亞州的布倫斯堡大學取得藝術創作的碩士學位。林延擅長運用傳統中國繪畫的媒材。她此次展出的紙上黑色素描系列作品既精緻蘊含詩意又強韌且具有象徵意義。
曹國祖 父母為中國人，這位出生成長於泰國的華裔藝術家，曾於紐約藝術學生聯盟研習繪畫。他的抽象畫與混合媒體作品取材自其在泰國的童年歲月、在紐約的生活、以及對中國的回憶。他的看似外太空般的二維度作品，自畫布平面上伸展出來，充滿著強烈飽和的色彩，通常需要兩到三年的時間完成。
沈忱 出生於中國，自上海藝術學院畢業，並於波士頓大學取得藝術碩士學位。雖然以西洋媒材創作，沈忱運用重疊的筆觸創作出類似於中國水墨畫之簡樸的型態與線條。他的作品充滿着對於矛盾衝突的哲學見解。在沈忱的藝術生涯裡，其畫作風格經歷巨大的轉變，因為他總是不停地發展和更新他對藝術創作過程的概念。
盛識伊 出生於浙江省金華市，畢業於浙江師範大學，並曾於法國馬賽高等藝術學院研習。盛識伊目前居住於紐約與法國。以一則聖經故事為靈感，她的錄像作品檢視並探究在社會中日常生活的議題 — 來自不同國家、文化、與背景的人如何理解彼此，以及不同的群體最終如何合作並共同成長。
魏青吉 生於山東省青島市，畢業於中央美術學院壁畫研究所。通過一系列獨具創意的水墨畫，魏青吉建立了一種新的表現語言，將繪畫的裝飾性、寓意性、和敘事性帶入一個嶄新的領域。“最令我關心的是傳統與當代的關係，即便其間的關聯也許很曖昧模糊。” — 魏青吉。
張春暘 生於吉林省長春市，取得中央美術學院油畫藝術碩士學位。她的油畫 / 裝置系列 — “搪瓷杯”，表現了政治宣傳曾經如何滲透人民的日常生活，並仍然縈繞着人們的心靈。畫在絲綢上的搪瓷杯，誇張的比例以及其上面的口號標語被密封於有機玻璃夾板中，這種表現手法，將張春暘的作品與真實的歷史剝離開來。
張衛 生於湖南省長沙市，畢業於廣州美術學院，目前居住於北京。張衛的油畫系列作品 — “美國房間的中國故事”，表現了他對於中國藝術與中國文化迅速擴展於全球的思考。受到美國藝術家艾德華‧赫伯的影響，張衛的畫作結合西洋的元素與中國的符號，進而讓觀者穿梭於兩種文化之間。
