中国专业当代艺术资讯平台
搜索

"转译的图象"北京开幕

来源:99艺术网专稿 2008-04-25

展览时间:2008年4月19日-2008年5月23日

开幕酒会:2008年4月19日下午3:00
展览地点:北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术园区大象艺术空间
策展人:杨卫
参展艺术家:黑月、张洪菠、郭健、刘勃麟、摩根
艺术评论:杨卫

画廊主持:马嘉

2008年4月19日下午3:00,“转译的图象”艺术展在北京朝阳区酒仙桥路4号798艺术区大象艺术空间展出。此次展览作品为架上绘画、雕塑、图片。由著名艺术批评家、策展人杨卫先生策划。其中摩根、黑月、郭健、张洪菠都曾是较早一批“圆明园艺术家”,均经过了大时代转型的过滤。

几年前看到黑月的作品——一组光着屁股在不同场合的行为图片,裸露的屁股与细长的小辫子、123的组合,让人觉得极为滑稽与荒诞、怪异。这种心理感受之后便是对艺术家这种隐喻性的一种淡淡的揣测。

黑月喜欢用123这个数字符号。哲学里有这样一种思想叫“一生二,二生三,三生万物。”万事都是从简单开始,继而演变延伸下去的。一二三是极极增高的台阶,一二三是预备的口令,一二三也是呀呀学语儿童逐渐接触这个社会的起步。这种臆想的过程是从生活中众多事物抽象出来的。当黑月把一切复杂简单到一种意向、一种符号时,他浓缩了一切躁动不安,概括了一切激情澎湃。因为经历了这些,才掩盖了那些锋芒,并用极简的方式去感受、理解与诠释他的艺术。

张洪菠这次参展作品无论架上绘画还是雕塑,从形体上来讲都极度的扭曲。美女的头部肖像被挤压的变形。光鲜的外表,坦然的眼神,实则体现了物质社会下的人们的一种扭曲的,以及被施压的一种生存状态。

郭建作品以强烈的对比色彩,不正经的调侃,人物形态之间的矛盾充斥整个画面,引人深思。

刘勃麟架上作品以标语口号为题材,通过置换与纂改,呈现出两个时代的落差。其雕塑一双双红手蒙住了双眼,使之找不到方向,形成一种心灵的迷失。

摩根的一组深水中的人物,凄凉暗淡的色调与画中人物焦虑、渴盼、迷离的眼神,让观者心生惊秫。水中那种漂浮不定的生命状态,与水中人或苦痛挣扎,或静候其变的反应更是让我们从他的艺术角度来重新思考当代人们生存的心里。

艺术家用他们自己的符号与整个世界对话。从他们作品中的某种契合,我们更能够看到参展艺术家的作品与图像转译之间的关系。

相关新闻