●国家体育场是建筑史上的令人惊叹之作，杂乱的基础结构组成了一个和谐的整体，正是中国社会的成功写照。
——德国《世界报》(6月8日)
●建筑的美很难理解。就像故宫，很多人都喜欢，说好看，但为什么好看?是色彩?比例?谁说得清?那似乎是种魔力，很难解释。
——鸟巢建筑师雅克·赫尔佐格
●作为建筑师，我们并不想做一个纪念碑性质的体育场。
——鸟巢建筑师皮埃尔·德梅隆
嘿，把铲子给我吧
鸟巢落成了。6月27日，国家体育场工程所有建设项目全部通过了竣工验收，鸟巢成为北京奥运会工程的收官项目。
与最初中标的设计方案相比，鸟巢最大的变化仍然是没有了可开启的顶盖。这并不是什么新鲜的变化，甚至可能因为来得相当早，这个变动已经被大多数人淡忘。2004年由于安德鲁设计的巴黎戴高乐机场2E候机厅发生屋顶坍塌，包括鸟巢在内，北京所有的大型建设项目全部暂停施工。政府急令重新审核这些项目的安全性，随后又提出“节俭办奥运”的口号。
鸟巢中方设计顾问艾未未仍然清楚记得那时的喧嚣，一些院士、媒体纷纷批评鸟巢的巨大钢结构“浪费”、“存在安全隐患”。“那时候甚至真觉得鸟巢没戏了，各种消息表明，国家很可能放弃鸟巢方案，换成另一个。”直到后来他看到鸟巢钢结构卸载的电视新闻，才心中“窃喜”，因为“现在要拆掉可没那么容易了”。
“他们当时可以抛开我们，请来了专家认真地考虑，也请教了律师如果真这样会有什么收尾。”建筑师德梅隆在接受瑞士纪录片导演克里斯多夫·绍伯和麦克尔·辛德海姆采访时回忆，但最后这些还是没有出现，“中国人很会算计，他们知道踢开我们结果会更糟。”
赫尔佐格和德梅隆接受了中方业主削减预算的决定，取消了原设计中的顶盖，扩大了鸟巢钢结构中央、运动场上方的开口;原来的10万个座席改为9.1万个，奥运会结束后拆除临时座席，永久座席只有8万个。这当然大大增加了设计和计算的工作量，但也确实使鸟巢变得更轻，更经济。
4月22日，艾未未第三次进入鸟巢。头一次是为了决定看台部分外表的颜色。他们用偏冷的洋红和中国的正红等几种红色做成面积大小不等的测标，观察在不同光线、阴影下的效果。第二次是同样的内容，不过已经选用正红，真正刷了一个单位的墙面，对比反光度不同的涂料，赫尔佐格和德梅隆也到场定夺。
这一次是陪同德梅隆察看接近完工的鸟巢。德梅隆特别高兴，似乎早已忘记了当年的尴尬：2003年鸟巢动工仪式安排在了圣诞节，他头一次没有跟家人一起过节，来了北京;仪式上他伸手去拿架子上最后一把绑着红绸的铁锹，未料有位工作人员抢先一步——那是为嘉宾准备的。“我是建筑师，嘿，给我吧。”也许因为听不懂，德梅隆还是未遂。
在其后的几年中，他已学会了怎么同另一种文化打交道。而现在，一个最初的构想已经从无数的图纸和数据变成实实在在的庞然大物，这对建筑师和他们的事务所都是同样庞大的喜悦。“鸟巢没有过去的经验，没有可重复性，他们太想知道每个细节出来之后是什么样子。”艾未未说，“他们觉得鸟巢完成得非常好。”
鸟巢不是一次性的
银色的巨大钢架是结构，是外立面，是观众席顶棚，也是装饰。不规则的菱形格子，说是源自中国瓷器的冰裂纹或是中国传统民居的菱花窗格都行，在整个鸟巢内外处处都有体现：地砖拼贴的图案、楼梯玻璃护栏上的贴纸、金色或红色墙纸的暗纹、公共通道和观众集散区的吊顶都是类似的格子。
鸟巢外绿地上星罗棋布的草坪灯，干脆就是缩微的鸟巢，许多有幸先睹鸟巢的市民都已表现了无比的喜爱。按照艾未未负责的室外环境设计，原本这里还应该有一些石头座椅，样式就是直接截取鸟巢钢结构的局部。但现在没有做，因为太贵，一个座椅要1万多块。“资金削减了，整个座椅给的额度是5万，买一些木凳是可以的……”
观众从任何方向都可以穿过钢结构进入鸟巢一层的集散大厅，再往里就是一层看台，开放式结构能让自然风从一层穿堂而过。看台部分从A到M共12个分区入口——没有字母“I”，因为在标识系统里不容易与阿拉伯数字“1”区分——只要多留意指示牌，不至于走冤枉路。几乎每个入口旁边都有洗手间和饮食售卖点。要员(VIP)入口在西侧，可以从地下停车场通过扶梯直接上到二层看台正中，这里有要员休息区、餐厅，进入看台有47个豪华包厢。区别于普通区域的红色、银灰主调，要员区大致以金色装饰，扶梯、通道的墙纸和菱花吊顶都是金灿灿的。
地面上的七层分别通向鸟巢的三层看台。地面下有负一层和夹层，后者是开闭幕式时演员的聚集地。
碗状看台与钢结构外表面之间约15米的距离，赫尔佐格称之为最佳空间，无规则倾斜交错的巨大钢构和其间随形蜿蜒的楼梯，给人不由分说的震慑感，似是某种超大的雕塑。赫尔佐格解释说，他们希望让人感受空间尺度的变化——整个体育场是个庞然大物，而在内外结构之间却是小得近乎“可亲”的空间。
体育场中的草皮是可拆卸的。每平方米为一个单位的6500箱草皮种在一间“工厂”，离鸟巢15分钟车程。这种种植技术由密歇根州立大学和一家公司共同开发，可以让草皮在较少光照的情况下生长良好。由于开幕式演出必须使用体育场地下30米的空间，所以这些每箱重达1吨的草皮将在开幕式结束之后运到鸟巢，由解放军战士在24小时内铺设完成。
鸟巢顶部的开口，钢结构形成一圈约10米高的垂直立面，上边分布着照明系统，同时白色立面又如同银幕，可以由场内光源投射出色彩和影像。沿开口的南北轴线，拉起数条平行的钢索，越来越多参与奥运开幕式表演的人，在网络上“揭秘”开幕式演出：将有“飞人”系着钢丝翩然而至，甚至在空中组成和平鸽之类图形。
就在近日，鸟巢顶部开口的西端，在钢结构上安装起一处神秘设施;塔吊把构件吊上去，搭建完成的部分，迅速用气垫盖住。当然眼下鸟巢已是极其严格地对外封闭，一切的奥妙，至少要到8月8日之后才见分晓。
但在设计的时候，赫尔佐格和德梅隆最在意的并不是鸟巢里的盛会多么辉煌。“我们不是为了一时的活动来设计。奥运之后鸟巢的结构部分和商业区在平时也应该开放，如同埃菲尔铁塔，尽管也是为一时活动而建，但随后就对所有游客、市民开放，像一个可以攀登的公共雕塑。”
奥运后续使用方面，鸟巢的南侧地下空间将规划商场，北边则规划一家八十多个房间的酒店——部分房间窗外正对比赛场。赫尔佐格和德梅隆在设计前期走遍了北京的街道、胡同、广场、公园，看人们锻炼、聊天、消遣。他们对天坛公园里的长廊尤其感兴趣——天气不好，有顶的长廊可以提供庇护，天气好时，人们可以在有顶空间和露天园子之间随意进出。某种意义上这种关系启发了鸟巢的构思，他们最希望的，就是鸟巢看台与钢结构外表面之间那段“最佳空间”，日后也能让市民在这里跳舞、唱戏、练拳、相亲。
毕竟，鸟巢的设计使用年限，是100年。
【编辑：赵韩菲】
