策展人：王琨
主办单位：在3画廊
空间支持：朝阳创意缘706大厂房
参展艺术家：黄鹤、孔令伟、田艳、何翔宇
时间：2007年3月10日-2007年3月20日
开幕酒会：2007年3月10日下午2：30
地点：北京酒仙桥2号798艺术区706大厂房在3画廊
策展人语：
每一位艺术家都是他自己的艺术世界的主宰者，按照他的"创造"关照人、事、物，当然这种主宰的特点不是强制执行的，它所促成的也许是沟通和引导，引诱观者以想象的方式进入其中。但是并非艺术的从业人都能摆脱来自各种社会力量或现实生活的羁绊，获得这样自由的表达空间。
这个展览上的作品大都体现了这些问题，比如艺术风格，语言等问题，面对这些问题，这里的作品也有非常不同的对应和解决方式。不过，在这里所提出的主要是他们三人中呈现的一个共同点，是创作与性情之间的关联和对应。他们是画面与事物之间的连接者和主宰者，三人的作品与个人生活经历和生活环境有着密切的关系。他们在个人化的孤寂和惶恐的艺术的深渊里，以坚定的信念积极地面对着残酷的现实和文化的撞击，又在平淡和变化的日常生活中怀疑这种梦境的存在。
黄鹤的绘画作品中一直体现着两种情节，一个就是对古典中国的崇拜，还有一个就是对那些外表光鲜内心脆弱的花季少年的怜爱和他们的孤寂。他也热衷于画园林，也喜欢画那些光鲜的孩子，有的时候也会把他们放在一起画。画处处透着淡雅清秀，也正如他本人。笔触简练，画面构图空灵，清新典雅、有传统技法、有自我性格、有书卷气质、有诗词意境，以他优雅的反叛心里表达自己内心的感受，同时也体现了画家的内在气质，把创作与性情之间的关联结合得恰如其分。
田艳的作品通常选择画女人，描绘的当下的女人的生存状态和心思。画中的人物离不开中国传统的道德规范的范畴，描绘在这种思想左右下的女人们各种生存状态。这些所画的女人源于生活，但她认为她们还应逃离开生活，就像童话和传说一样，源自一个地方，又找不到那个时代的地方。
经常去孔令伟的画室，关注他的作品，发现他很会选择利用身边的风景铺叙生活中不时出现的心境，来表达自己心里对景对人更深的体会和回忆，并结合自己的绘画去描绘曾经的一瞬。
从他们作品中能感受到各自的分寸感，也可以在画面中的情绪中看到，黄鹤、孔令伟、田艳的作品在散漫与精致之间，复杂与平和之间，热情与清心之间有一种相互说明、相互安抚的协调。这都必须是在充满细节的画面上才得以容纳，哪怕是其中的留白也有清晰的作为。其实他们三人的作品没有任何风格、题材或观念上的类似处，相类似的只是他们大致都坚持了一种对所画世界的贴进和关照。关照和观察这两种待物立场所导致的巨大差别，在艺术作品中是很能看出来的。虽然他们的作品都看似散漫不羁，但你从中能清晰地感受到精细的分寸把握，有虚有实，皆无逻辑上障碍。
策展人：王琨 2007年3月
作品欣赏：
