5月2日 - 31日 北京 纽约艺术画廊
招待会： 5月13日 周日 下午15:00 – 18:00
参加此次展览的艺术家全都是目前在中国居住并进行创作的以色列人。这次展出的作品是这些艺术家不同的个人印象和体验的拼贴，这些印象和体验来自于他们所处的中国的全新物质环境和精神境界，这也是激发他们艺术灵感的源泉。
展览被命名为“Kan- Kan中国”，取音于中国的“看”和希伯来语的ןאכ。前者的意思是“看，观察”，而后者意为“这里”－从文化和民族的层面上特指“以色列”，指代“家园”。因此，“Kan- Kan中国”正意寓了两种含义的结合：以色列人对于“这里”的认知－某种意义上是他们对整个世界的认知，以及中国环境所触发的新视角在这里汇聚。
“看-看中国”提出了关于过去-现在的身份识别和变换中的新环境之间的关系相关的一系列问题。每个“外国人”都遇会到个人在何时何地将身份认同和新环境统一的问题，但因为于以色列人在过去-现在，历史和现实之间的以色列/犹太身份认同的困境，他们面对的是更为复杂问题。
北京纽约艺术画廊
本次参展艺术家：
Noel Fortunee
以抽象或比喻的方式，运用透过透明材质对人物和物体产生的视觉影响效果，描绘城市景象的各种元素，以颜料混合丙烯酸油漆在树脂玻璃上制作。
Yair Lior （亚毅）
融合中西方绘画技巧，以中国水墨创作大幅人物画，他的作品将个人的艺术理念作为地球的符号化表述。
Irit Tamari （唐玛丽）
运用雕刻和标注的手法处理照片，以此探索摄影媒介的表现形式。从照片折射的真实中创造一个超现实的梦幻世界。
Basmat Levin
大幅帆布油画，表现了她对于人文景观，图形，肖像，面部表情和服饰的研究。
Dvir Bar-Gal （迪文 ）
本次展出的是其“红地”系列。黑白照片突出红色，凸显了“灰色”中国印象之上的独特的红色表现意义。
Nir Elias
他以镜头捕捉新闻,通过纪录摄影照片，揭示了正在改变中国的日常生活体验。
Amir Pollak (阿米尔)
他将艺术家生活方式比喻成在洞穴中居住的兔子，兔子在当今西方文化中是一种“可爱人物”的角色。这样他就可以操纵，甚至是恐吓这一角色，尽管最终他只是保持微笑。丙烯酸帆布画。
展览主持: Irit Tamari（唐玛丽）；Nitzan Katz-Wolff (尼卡)
作品欣赏：
（Dvir Bar-Gal （迪文 ）自行车修理从系列 50x35cm 2007）
