展览时间：2008年11月1日－11月22日
展览地点：北京798艺术区中二街 圣芙罗尔画廊
造化世界
时代进展至此，世界的多元化让艺术家在不断的追问中变的迟疑。所有的信息渠道都变得可疑，所有的观点判断都只是可能性之一。要么坚守自我一意孤行，要么沦丧在碎片红尘中漂无定所。或许世界曾经出现过秩序的可能性，也或许人类的潜意识是需要建造一个集体欢歌的花园，但这只是红颜轻笑，转瞬离开。
世界一片喧嚣。
这意味着若无心则无所，除了自我判定，没有人能给你一个坐标。世界繁华万千，白日恍若黑昼，夜阑仍旧激情暗涌。撕开外衣，灰质裸露并无异同。多元化的大梦中，消失的度量衡匿于人心。刘杰笔下的芸芸众生，一路讲述着艺术家的冷语声声。
走过“共产主义”，走过“大白菜”和“黑猫白猫”。到了如今，刘杰的关注已经彻底脱离开衣物、装饰等一切外在的识别。还原到了“人”的真身。《看花》中的躯体都是花之蕊，长了虫子发散着香味。欲望似乎满溢，但没有人还在乎，它已经是今日时代的文人山水，是禽戏虫鸣。
在刘杰的《红粉》系列中，这种对人的本原关注达到了极致。面目清晰然而却又模糊难辨的男女，抽离开肤发装饰等一切现实境况的判别品，画面中的他们睁大双眼，注视你时似在思考，旁视他物时仍似思考。而心语宛若灵芝，开放在欲语还休中，又开向往生。
刘杰总是用一种神祗的眼神造化着他的世界，同时又以同样的眼神注视着你的观看。他沉浸在自己建构的世界，这个世界万物生长，花开凋落，都是对现实喧嚣中的一种谴怀、坚守与希望。
袁霆轩
2008年10月27日
刘杰简历
1967年生于中国黑龙江省
1990年毕业于上海戏剧学院获学士学位
1997年毕业于上海戏剧学院获硕士学位
1997年任教于上海大学艺术系
展览经历：
1990年参加第七届全国美展 北京
1992年参加举办的哈尔滨联展 韩国
2004年参加“原点”画廊举办的十人联展 上海
2004年开办莫干山路50号个人工作室 上海
2006年10月在“新波画廊”举办个展 上海
2006年11月参加荷兰艺术博览会 荷兰
2007年4月参加意大利FUXIN画廊开幕展 上海
2007年5月参加北京画廊博览会 北京
2007年9月参加意大利博罗尼亚艺术博览会 意大利
2007年11月参加德国汉堡中德艺术家联展 德国
2008年9月参加天津达沃斯世界经济论坛（WEF）年度会议画展
1967 Born in HeiLongJiang Province, China
1990 Graduated from the Shanghai Theatre University
1997 Post-graduated from the Shanghai Theatre University
1997 As a teacher working in the Art Department of Shanghai University
Exhibition
1990 Seventh Annual Nationwide Fine Art Exhibition
1992 HaErBin Art Exhibition In Seoul, South Korea
2004 Ten Artists ¯ Co-Exhibition in Yuan Dian Gallery, Shanghai, China
2004 Personal Studio at MoGanShan Road No.50, Shanghai
2006 10 Solo Exhition in Newbgallery, Shanghai, China
2006 11 Holand Art Exposition, Holand
2007 4 Opening Exhibiton of FUXIN Gallery in Italy
2007 5 Beijing Gallery Exposition
2007 9 Bologna Art Expo in Italy
2007 11 China-Germany Artists ¯ Co-Exhibition, Hamburg, Germany
【编辑：霍春常】
