出生在中国温州，杭城是我的第二故乡。想把散步西湖畔作为生活基调，为的是感受夕阳下老人们品茗龙井时的宁静。当代社会流逝的时间只愿意为这个场景放慢速度。我想我是一个无知却爱装老成的小小姑娘。渺小到一出门就被人群淹没，还妄想气吐山河。平凡到愿意一直在一个小地方安定的生活，却止不住漂泊的步伐东游西荡。过眼云烟多，亲身经历少。感激朋友多，回报社会少。心里装的是柴米油盐，嘴里还喊报效人类。于是自不量力又满心欢喜的选择艺术，由此亲近心灵，亲近这个世界。在大志向与大理想面前词穷的时候，艺术的方式能予我由衷的表达。父母希望女儿弹弹钢琴，荡荡秋千，漂亮白净。可是我却与泥巴为伴，跟石头拼命，美其名曰做雕塑，整日灰头土脸，在噪音与尘土中独自乐不可支。小姑娘不美，可偏偏要过审美的生活。
I was born in Wenzhou, China. Hangzhou is my second hometown. I like strolling along the West Lake, watching old people sipping Long Jing tea bathed in the sunset. This is the kind of peacefulness I am looking for. If only the city would slow down and savor this very moment. I like to pretend I’m mature, but I’m just a young girl, after all, who tries to shine in the crowd, yet too small to have a great impact on the world. I’m just an ordinary person who is willing to settle down in a small town. Life, however, makes me wander around. I have heard a lot from others, but I do not have much experience. I’m grateful for my friends, but I don’t have much to contribute. I was brought up like everybody else, but I want to be extraordinary. I have a great passion for art, hoping to bring my soul closer to the world by going into art. Art gives me the power to express myself and leads me to my dreams. Parents always want their daughter to be a pretty and clean girl who plays the piano, and goes on swing rides. I am a girl who plays with mud, clay, and rocks, living in a life of chaos. This girl is not beautiful, but she insists on living with beauty.
【编辑：叶晓燕】
