首届798双年展开幕 看热闹的太多看艺术的太少

 798创意广场上的开幕现场

　　99艺术网8月15日北京讯（记者石棱）今日下午4点，备受争议和关注的首届北京798双年展正式拉开了帷幕。开幕式在798创意广场举行， 双年展艺术总监朱其，国际策展总监马克 (Marc Hungerbühler)，德国、智利和韩国驻华大使，北京市领导、朝阳区领导、北京电控中心领导，以及798七星物业管理人员出席了开幕式并一一致辞。

       今天是周末，又赶上天气清丽干爽，前来798艺术区参观的观众可谓车马水龙。在位于798艺术区2号路中段的创意广场上，双年展的开幕现场更是人头攒动；然而令人意外的是，除了一些艺术媒体的记者之外，在开幕现场及各分展现场，却极少看到有艺术圈内其他专业人士和艺术名流的身影。而通常情况下，艺术圈内规格稍微上点档次的展览，即便是某艺术家的个展，往往也有一帮圈内人士甚至是名家大腕亲临现场捧场道贺。

　
【编辑：海英】

开幕式剪彩

　　开幕现场惊险上演“砸啤门”

　　在开幕式进行的过程中，发生了一个不大不小的意外情况——一名观众突然将一满罐（易拉罐）打开了的啤酒向主席台上砸去！好在啤酒罐并未打伤人，只是撞在德国大使的右腿上，泼了他一腿的啤酒。德国大使颇有风度地朝观众笑了笑——正当大家疑惑这是否是现场突发的“行为艺术”时，一群敏感的记者已将砸啤酒者团团围住不停地拍照。旋即，砸啤酒者被保安人员带离现场，许多回过神来的记者大呼后悔，“没拍到这惊险的一幕”。

【编辑：石棱】

“拉拉扯扯”的局面

　　行为艺术单元差点闹出“打架门”

　　除了“砸啤门”的意外之外，在798菊香书屋门前广场上与双年展开幕式同时进行的行为艺术现场，也差点闹出一起“打架”事件。事件的起因是一位蒙着头的行为艺术表演者，在人群面前高举印着“行为艺术”、“新闻自由”等字样的纸张，然后当众撕碎扔在地上；然而这种“艺术”的“行为”却不被当地物业管理人员看好，于是管理人员便上前制止这个行为表演者。不料管理人员制止该“行为艺术”的行为，被一位外国记者拍摄了，于是一场你推我退的争执便在这位管理人员和这位外国记者之间展开：管理人员推着记者要求“删掉”照片，而外国记者边往后退边说“No way”。正当双方僵持不下的时候，一名艺术家冲上来推开管理人员，争执就此升级；据现场的多位目击者称，艺术家与管理员差点动手“打起来”。

【编辑：石棱】

“流动的社群”——位于706大厂房内的主题展现场

　　从“星群”到“社群”，旨在推进社群交流

　　本届双年展的主题概念是“社群”，英文主题是Constellations。据双年展的官方媒体资料显示，Constellations本意是“星群”，中文的“社群”与英文的“Constellations”并不对等。双年展的国际策展团队将其所提出的“星群”主题词改译为“社群”，“实际上是一个跨文化阐释”。资料中称，“双年展不是要定义一个艺术的真理，而是创造一种艺术区的实践模式，推进人群的流动性和社群空间的潜力”，因而“作为艺术区的第一个独立双年展，北京798双年展旨在推进跨文化和多元社会的社群交流和观念的相互渗透”。

【编辑：石棱】

“发动、调入、退离”——位于林大画廊内的展览现场

　　一个“流动的”中国“社群”+众多分散的外国艺术“群展”

　　本届798双年展的内容，由位于798艺术中心（706大厂房）的主题展“流动的社群”以及林大艺术中心的“发动、调入、退离”、圣之艺术空间“附件/插入”、梯级艺术空间“坠入星球”、东京画廊+BTAP“过度美学”等几个单元展览组成。

　　有意思的是，双年展的主题是“社群”，在展览开幕前主办方还特意就“社群”概念和中国社会及中国当代艺术举办了学术研讨会。但从整个内容构成来看，本届双年展对“国际”（中国之外的“国际”，其实称“国外”或许更简单明了）当代艺术内容的展示显然占了相当大的比重。而不管是“发动、调入、退离”，还是“附件/插入”和“坠入星球”，参展的艺术家来自中国之外的世界各地，每个艺术家的背景各不相同，将这些艺术家组合在一起，实在是很难让人见出什么“社群”或“星群”的现象来——如果仅仅是从展现国外艺术面貌的角度来看，这些分散在不同空间里的展览，每一个单独看起来的确都还不错，至少都不至于令人困顿；但将这些展览连起来看的话，有些观众就不得不有点困惑了：这一届798双年展到底在展示什么呢？是要表达中国当代艺术应该参与社会的主张、还是想呈现世界当代艺术的最新进展或问题？如果是前者，那只消办一个“艺术节”，让各路艺术家积极参与、自由表达、狂欢节日便够了；但如果是后者，那就得看清进展、把准问题、做足展示了。

【编辑：石棱】

【附】本届798双年展展览分布

 （展览题目、时间及地点信息均来自北京798双年展官方网站，特此感谢！）

 【编辑：石棱】